Giải Nobel và người đoạt giải là không thể tách rời

• Huy chương và bằng chứng nhận Giải Nobel Hòa bình là những dấu hiệu vật chất tượng trưng cho việc được trao giải, và danh dự cùng sự ghi nhận của giải thưởng luôn gắn vĩnh viễn với người đoạt giải
• Sau khi giải được công bố, người đoạt giải không thể chia sẻ hoặc chuyển nhượng giải cho người khác, và Giải Nobel Hòa bình không thể bị thu hồi
• Ủy ban Nobel Na Uy không bình luận về các phát ngôn sau này hay đường lối chính trị của người đoạt giải; quyết định trao giải được đưa ra dựa trên công lao tại thời điểm đó
• Người đoạt giải không bị hạn chế trong việc định đoạt huy chương, bằng chứng nhận và tiền thưởng, và đã có nhiều trường hợp quyên góp, bán hoặc trưng bày các hiện vật này
• Huy chương Nobel được chế tác bằng vàng 18 karat, 196g, đường kính 6,6cm, với chân dung Alfred Nobel và phù điêu tượng trưng cho tình huynh đệ nhân loại được khắc trên đó

---

Việc nhận Giải Nobel Hòa bình và các biểu tượng đi kèm

• Người đoạt Giải Nobel Hòa bình nhận huy chương vàng và bằng chứng nhận; tiền thưởng được trao riêng
  • Dù quyền sở hữu huy chương, bằng chứng nhận hay tiền thưởng có thay đổi, người đoạt giải được ghi nhận trong lịch sử vẫn không thay đổi
  • Dù huy chương hay bằng chứng nhận được chuyển cho người khác, việc đoạt giải vẫn thuộc về người đoạt giải ban đầu
• Người đoạt giải không thể chia sẻ hoặc chuyển nhượng giải, và Giải Nobel Hòa bình không bị thu hồi
  • Quyết định của ủy ban là vĩnh viễn và chung cuộc

Lập trường của Ủy ban Nobel Na Uy

• Ủy ban không đưa ra bình luận thường xuyên về người đoạt giải hay các hoạt động chính trị của họ
  • Giải thưởng được trao dựa trên công lao cho đến thời điểm ra quyết định
  • Các phát ngôn, quyết định và hành động về sau của người đoạt giải được xem là trách nhiệm cá nhân

Quyền sở hữu và cách sử dụng các biểu tượng

• Quy định của Quỹ Nobel không đặt ra hạn chế về việc sử dụng huy chương, bằng chứng nhận hay tiền thưởng
  • Người đoạt giải có quyền tự do lưu giữ, quyên tặng, bán hoặc hiến tặng chúng
• Nhiều người đoạt giải đã sử dụng huy chương cho mục đích trưng bày công cộng hoặc từ thiện
  • Kofi Annan (2001): phu nhân Nane Annan đã hiến tặng huy chương và bằng chứng nhận cho Văn phòng Liên Hợp Quốc tại Geneva vào năm 2024, hiện được trưng bày vĩnh viễn
  • Christian Lous Lange (1921): gia đình cho Trung tâm Nobel Hòa bình Oslo mượn dài hạn từ năm 2005; đây là huy chương được trưng bày thường trực duy nhất tại Na Uy
  • Dmitry Muratov (2021): bán huy chương năm 2022 với giá 103,5 triệu USD, quyên góp toàn bộ cho quỹ trẻ em tị nạn Ukraine của UNICEF
  • David Thouless (2016, Giải Vật lý): gia đình hiến tặng cho Trinity Hall thuộc Đại học Cambridge để trưng bày cho sinh viên
  • James Watson (1962, Giải Y học): bán với giá 4,76 triệu USD vào năm 2014, dùng một phần tiền cho nghiên cứu; người mua Alisher Usmanov đã trả lại huy chương
  • Leon Lederman (1988, Giải Vật lý): bán với giá 765.002 USD vào năm 2015 để chi trả chi phí điều trị sa sút trí tuệ
  • Knut Hamsun (1920, Giải Văn học): sau chuyến thăm Đức năm 1943 đã tặng huy chương cho Joseph Goebbels, hiện không rõ tung tích

Đặc điểm của huy chương vàng Giải Nobel Hòa bình

• Huy chương được chế tác từ vàng 18 karat, nặng 196g, đường kính 6,6cm
• Được nhà điêu khắc Gustav Vigeland thiết kế vào năm 1901
• Mặt trước khắc chân dung Alfred Nobel, mặt sau khắc hình ba người đàn ông khỏa thân khoác vai nhau, tượng trưng cho tình huynh đệ
• Cụm từ Latin “pro pace et fraternitate gentium” có nghĩa là “vì hòa bình và tình huynh đệ của nhân loại”

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Nhiều người ở Na Uy và Thụy Điển đã xem quyết định trao Giải Nobel Hòa bình cho Machado là sai lầm và giữ khoảng cách vào thời điểm đó
  Julian Assange gần đây đã đệ đơn khiếu nại hình sự ở Thụy Điển nhằm ngăn Quỹ Nobel chi trả cho bà hơn 1 triệu USD
  Ông cho rằng điều này đi ngược lại di chúc của Alfred Nobel
  Assange viết rằng “bà ấy đã dùng địa vị người đoạt giải để làm cán cân nghiêng về phía chiến tranh”
  Cuối cùng điều mà nhiều người lo ngại đã trở thành hiện thực, và thật thú vị khi thấy Ủy ban Nobel cố gắng giữ thể diện
  Liên kết tweet liên quan

  • Tôi nghĩ vấn đề là Giải Hòa bình thường có xu hướng được trao không phải cho người thực sự tạo ra hòa bình, mà cho người được ‘kỳ vọng’ sẽ mang lại hòa bình
    Giải Hóa học được trao cho những thành tựu đã được kiểm chứng, nên Giải Hòa bình cũng chỉ có ý nghĩa nếu được trao dựa trên thành quả
  • Thực ra đây không phải lần đầu có người đoạt giải gây tranh cãi. Việc trao giải cho Henry Kissinger hay Barack Obama đến nay vẫn còn đáng nghi
  • Tôi tự hỏi liệu Ủy ban Nobel có thêm cụm “nịnh bợ hèn hạ (craven pandering)” vào phần giới thiệu trên website của bà ấy hay không
  • Vụ này đúng là một ví dụ điển hình được thời gian kiểm chứng. Giải Hòa bình giờ đã mất sạch uy tín
    Liên kết thảo luận trước đó

• Tôi đùa rằng Usain Bolt đã trao huy chương vàng cho tôi, nên giờ tôi là người chạy 100m nhanh nhất thế giới

  • Xin lỗi nhưng có vẻ bạn bị lừa rồi. FIFA đã trao cho tôi huy chương vàng 100m, nên người nhanh nhất thật sự là tôi
  • Nhưng nếu Bolt thật lòng tin rằng bạn giỏi hơn anh ấy và trao huy chương vàng cho bạn, thì có lẽ bạn thật sự là người giỏi nhất

• Một giáo sư vật lý mà tôi từng làm việc cùng là người cố vấn của nhóm đoạt Nobel
  Các học trò đã đề tặng giải cho ông, nhưng ông không xem mình là người đoạt giải. Nó chỉ mang ý nghĩa “không thể làm được nếu thiếu sự giúp đỡ của thầy”
  Ông thực sự là một con người khiêm tốn và ấm áp

• Giải Nobel Hòa bình về bản chất là một sự kiện bị chính trị hóa, trông giống như công cụ để thu hút sự chú ý của truyền thông
  Thật đáng tiếc khi nó bị gộp chung với những giải thưởng dựa trên thành tựu thực sự như các giải khoa học

  • Thật ra Giải Hòa bình đã mang tính chính trị từ thời Chiến tranh Lạnh. Đã có rất nhiều quyết định trao giải đến mức buồn cười

• Một điều thú vị là tượng vàng Oscar từ sau năm 1950 không thể được sở hữu hoàn toàn
  AMPAS có quyền mua lại với giá $1, nên không thể tự do bán hay định đoạt nó

  • Giải Emmy cũng có quy định tương tự. Ngay dưới đáy chiếc cúp thật sự có ghi dòng “chỉ người đoạt giải mới được cầm và chụp ảnh”
  • Vậy thì không biết cho thuê có được không
  • Người ta có thể đùa kiểu “Tôi làm mất rồi. Dù sao nó cũng chỉ đáng 1 đô mà đúng không? Đây 5 đô, khỏi thối”
  • Nghĩ đến cảnh Sean Penn đề nghị Zelensky trả lại tượng Oscar thấy buồn cười thật

• Tôi thật sự không hiểu bài này viết cho ai. Với người bình thường thì không cần thiết, còn với người không bình thường thì chẳng có tác dụng gì

  • Có lẽ là tài liệu tham khảo cho Wikipedia. Mọi người hay ám ảnh với các quy định chi tiết mà
  • Cũng có thể đó là một thông điệp ngầm kiểu “anh không phải kiểu người xứng với loại giải này”. Nhưng chắc anh ta sẽ không bao giờ nhận ra
  • Dù vậy vẫn có hy vọng là biết đâu nó sẽ tạo ra chút thay đổi cho một ai đó
  • Câu tục ngữ “đừng vật lộn với lợn” hiện lên trong đầu tôi
  • Có lẽ đám tech bro đã upvote bài này rất nhiều

• Có giai thoại rằng Watson từng định bán giải Nobel của mình, nhưng rồi có người mua nó với giá 4,1 triệu USD rồi trả lại
  Bài viết liên quan

  • Số tiền khác nhau tùy bài báo. Có nơi nói là 4,76 triệu USD. Không chênh nhiều lắm, nhưng có vẻ một trong các nguồn đã sai

• Anh ta có thể lấy luôn chứng chỉ bơi 10 mét của tôi

• Tôi nghĩ việc làm tổn hại danh tiếng của giải thưởng nên là căn cứ để thu hồi giải

• Người đoạt giải Văn học năm 1920 Knut Hamsun đã gặp Goebbels ở Đức năm 1943, rồi khi trở về đã gửi huy chương Nobel của mình cho ông ta như một lời cảm ơn
  Goebbels xem món quà đó là một vinh dự, và hiện không ai biết huy chương ấy đang ở đâu