Microsoft Office đổi tên thành “ứng dụng Microsoft 365 Copilot”

• Thương hiệu Microsoft Office hiện tại được chuyển thành “ứng dụng Microsoft 365 Copilot”, tái cấu trúc thành một nền tảng hợp nhất lấy các tính năng AI tạo sinh làm trung tâm
• Word, Excel, PowerPoint, Outlook cùng các ứng dụng Office hiện có và Copilot hoạt động tích hợp trong một môi trường duy nhất
• Nhắm tới người dùng cá nhân, doanh nghiệp và giáo dục, bao gồm Copilot Chat, trình tạo ảnh AI và các tính năng agent
• Thông qua kho lưu trữ đám mây dựa trên OneDrive và các tính năng cộng tác, người dùng có thể soạn thảo, chia sẻ và chỉnh sửa tài liệu tại một nơi
• Thay đổi này là một bước quan trọng cho thấy Microsoft đang chuyển sang hệ sinh thái năng suất lấy AI làm trung tâm

---

Tổng quan về ứng dụng Microsoft 365 Copilot

• Microsoft đổi thương hiệu Office hiện có thành “ứng dụng Microsoft 365 Copilot”
  • Trong thông điệp chính thức có ghi rõ “The Microsoft 365 Copilot app (formerly Office)”
  • Được giới thiệu là một trung tâm năng suất hợp nhất lấy các tính năng AI tạo sinh làm trọng tâm
• Người dùng có thể sử dụng Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams và mọi ứng dụng trên cùng một nền tảng
• Tính năng Copilot được tích hợp sẵn để hỗ trợ soạn thảo, phân tích, tóm tắt và cộng tác

Tính năng cho tổ chức

• Người dùng tổ chức có thể vừa tăng năng suất vừa bảo vệ dữ liệu thông qua Copilot Chat
  • Bao gồm tính năng bảo vệ dữ liệu cấp doanh nghiệp
• Có thể tạo tài liệu, bài thuyết trình và bảng tính trong một ứng dụng duy nhất
• Cung cấp khả năng lưu trữ và quản lý tệp an toàn qua OneDrive
• Công cụ cộng tác dựa trên đám mây giúp duy trì kết nối cả trong môi trường làm việc từ xa
• Theo dõi các bản cập nhật, tác vụ và bình luận của tệp để duy trì tính liên tục trong công việc

Tính năng cho cá nhân và gia đình

• Người dùng cá nhân có thể quản lý tập trung tệp và ứng dụng thông qua ứng dụng Microsoft 365 Copilot trên web
• Cung cấp các công cụ hỗ trợ công việc sáng tạo như trình tạo ảnh AI, trình chỉnh sửa và hướng dẫn prompt
• Cung cấp dung lượng lưu trữ đám mây 5GB miễn phí, hoặc 1TB khi đăng ký trả phí
• Bao gồm tính năng giám sát mối đe dọa và cảnh báo bảo mật đa thiết bị thông qua Microsoft Defender
• Có thể cộng tác với gia đình và bạn bè thông qua Copilot

Tính năng cho giáo dục

• Học sinh và giáo viên có thể sử dụng miễn phí ứng dụng Microsoft 365 Copilot
  • Bao gồm Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Teams, Copilot...
• Hỗ trợ cộng tác và học tập sáng tạo trong môi trường học tập hybrid
• Có thể cùng thực hiện dự án thông qua mẫu miễn phí và công cụ học tập
• Duy trì môi trường học tập an toàn với bảo vệ dữ liệu ở cấp doanh nghiệp

Khả năng truy cập và hỗ trợ

• Copilot Chat được cung cấp cho người đăng ký Enterprise, Academic, SMB, Personal, Family
• Cũng có thể sử dụng các tính năng Copilot tại copilot.microsoft.com hoặc trên ứng dụng di động
• Có thể xem danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ trên trang hỗ trợ chính thức của Microsoft
• Cung cấp liên kết tải xuống cho MacOS, cài đặt ứng dụng di động và so sánh gói cước và giá

Kết luận

• Ứng dụng Microsoft 365 Copilot tượng trưng cho sự chuyển đổi sang nền tảng năng suất dựa trên AI
• Vẫn duy trì các chức năng hiện có của Office, đồng thời mang lại trải nghiệm hợp nhất lấy Copilot làm trung tâm
• Tạo nền tảng để mở rộng môi trường làm việc lấy AI tạo sinh và cộng tác làm trọng tâm cho cá nhân, doanh nghiệp và các tổ chức giáo dục

[lunamoth]

• Microsoft không đổi thương hiệu Office thành Copilot

• Dòng chữ "Ứng dụng Microsoft 365 Copilot (trước đây là Office)" trên office.com đã gây ra nhầm lẫn, nhưng đây là để chỉ ứng dụng hub ra mắt năm 2019 chứ không phải bộ Office

No, Microsoft didn’t rebrand Office to Microsoft 365 Copilot | The Verge

https://theverge.com/tech/856149/…

Là vậy đó.

[xguru]

Microsoft không đổi thương hiệu Office thành Microsoft 365 Copilot (đúng là khá dễ gây nhầm lẫn)

Vậy là đã được đính chính lại rồi. Cảm ơn bạn đã báo tin!

[yeobi222]

Giờ thì thật sự chẳng còn gì để nói nữa
Thật vậy

[colus001]

Mình nghĩ kiểu như MS Office AI sẽ hay hơn, chứ 365 ban đầu gắn vào để làm gì nhỉ... đến giờ mọi người vẫn cứ gọi là Office...

[iolothebard]

Năm nhuận thì không được dùng à?

[aobamisaki]

Thành thật mà nói, tôi không hiểu vì sao họ lại từ bỏ một cái tên hay như Office. Đúng là một chuyện khiến người ta chẳng biết nói gì hơn.

[savvykang]

Có vẻ MS đang xem Office như một món nợ không kiếm ra được tiền.

[ceruns]

Tôi còn tưởng đó là một bài blog châm biếm....

[realg]

Ước gì họ chịu chú ý cải thiện hiệu năng của Copilot một chút...

[xguru]

Nếu không ghi thêm “(trước đây là Office)” thì chắc chẳng ai biết. Sao lại bỏ một cái tên hay như Office chứ..

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Lúc đầu tôi thật sự tưởng đây là một bài báo châm biếm
  Tôi còn kiểm tra cả tên miền, và đúng là trang chính thức của Microsoft
  Các tên như “Microsoft 365 Copilot”, “Microsoft 365 Copilot app (formerly Office)”, “Microsoft 365 (formerly Microsoft Office 365)” mỗi kiểu một khác nên rất rối
  Đến mức khiến người ta tự hỏi có phải họ giao phần marketing cho AI hay không

  • Trước đây từng có thời Microsoft gom mọi thứ vào .NET. Chẳng ai biết chính xác nó là gì, và giờ có vẻ họ đang lặp lại điều đó với Copilot
  • Việc gắn thêm “formerly…” là một nỗ lực nhằm giảm bớt sự nhầm lẫn. Khi đổi Azure Active Directory thành Entra ID, họ cũng dùng “Microsoft Entra ID (formerly Azure Active Directory)”
  • Không đùa đâu, cảm giác như chính Microsoft đã trở thành trò cười
  • Có lẽ ngày cái tên kiểu Microsoft™ 365™ Copilot™ App™ Home™ Business™ Edition™ Premium™ xuất hiện cũng không còn xa nữa
  • Có khi AI còn đặt tên tốt hơn. Thất bại trong branding của Microsoft là truyền thống kéo dài hơn 20 năm, có từ trước cả thời AI

• Tôi đã thử sắp xếp cả lịch sử đổi tên của Microsoft theo trình tự thời gian
  Từ Traf-O-Data thành Microsoft năm 1975, Windows 95 năm 1995, Office 365 → Microsoft 365 năm 2020, Bing Chat → Copilot năm 2023, v.v.
  Có lẽ đến năm 2026 thì mọi sản phẩm đều sẽ gắn Copilot. Thiên tài tái định vị thương hiệu, còn lỗi thì sống mãi

  • Đến 2026 chắc chỗ nào cũng có cửa sổ chat Copilot. Người dùng lại quay về số phận phải gõ mọi thứ từ đầu
  • Chính xác hơn thì năm 1975 là Micro-Soft, rồi đến 1976 mới đổi thành Microsoft
  • Biết đâu đến 2027 thì Windows 12 sẽ đổi thành Microsoft AI OS
  • Cũng có trường hợp sau khi mua lại Skype, họ đổi Lync thành Skype for Business, rồi cuối cùng lại thay bằng Teams. Trong giai đoạn 2011~2025, họ đã đánh mất hoàn toàn thị phần IM
  • Đến 2026, biết đâu chính tên công ty sẽ đổi thành Cope-A-Lot

• Tôi nghĩ “The Microsoft 365 Copilot app (formerly Office)” là một trong những màn đổi thương hiệu tệ nhất trong lịch sử
  20 năm nữa có lẽ nó sẽ được nhắc đến cùng màn đổi thương hiệu Twitter thành X như một ca nghiên cứu thất bại

  • Bước tiếp theo chắc sẽ là Word → Copilot 365 text app, Excel → Copilot 365 spreadsheet app
    Windows thì thành Copilot system, Xbox thì thành Copilot gaming device
  • Dù vậy, tôi vẫn nghĩ “Max” là cái tên tệ thứ hai
  • Thật ra màn đổi tên thành “Office app” trước đây còn tệ hơn. Khi đó chỉ đổi tên chứ không thêm tính năng gì, còn lần này ít nhất cũng có thêm tính năng LLM
    Tên vẫn dở, nhưng bản thân ứng dụng thì có khá hơn đôi chút
  • “IBM for i” cũng là một ví dụ tiêu biểu cho sự hỗn loạn trong đặt tên

• Thay đổi lần này giống như một ví dụ cho thấy sự mục ruỗng và thiển cận bên trong Microsoft
  Office là một thương hiệu được tin cậy suốt hơn 30 năm và là tiêu chuẩn trong doanh nghiệp
  Dù có những lựa chọn thay thế như LibreOffice, việc tự tay vứt bỏ mức độ nhận diện và niềm tin mà Office có được vẫn là một quyết định liều lĩnh
  Lịch sử rối loạn tên gọi như Skype for Business hay Xbox One đang lặp lại

  • Nhưng độ nhận diện thương hiệu chỉ có ý nghĩa khi có đối thủ cạnh tranh
    Với khách hàng doanh nghiệp, hợp đồng cấp phép quan trọng hơn cái tên. Gần như chẳng ai chuyển sang “Google Office” cả
    Còn người dùng cá nhân không thích thuê bao thì thực ra đã chuyển sang Google Docs từ lâu rồi
  • Vẫn có nhiều người như tôi còn dùng Office 2019. Chẳng có lý do gì để sang 365 hay Copilot. Điều này chỉ làm khách hàng thêm rối

• Tôi từng nghĩ thương hiệu Office giá trị hơn Copilot rất nhiều

  • Nhưng từ góc nhìn của Microsoft thì họ đã chạm giới hạn tăng trưởng rồi
    Muốn tăng doanh thu thì chỉ còn cách đổi tên và tăng giá
    Người ta biết giá Office là bao nhiêu, nhưng không biết “giá AI” là bao nhiêu
  • Thực ra Word, Excel, PowerPoint, Outlook rất mạnh, nhưng cái tên bao trùm “Office” thì trong đời sống hằng ngày lại hiếm khi được nhắc đến
  • Vấn đề nằm ở chữ “từng nghĩ”. Trong bộ phận marketing của Microsoft (giờ chắc gọi là Copilot Human Incentivizing), kiểu suy nghĩ đó bị cấm rồi

• Ngay cả thông báo của Microsoft cũng rối tên gọi nghiêm trọng
  Họ viết “Microsoft 365 Copilot app”, nhưng nút bấm lại là “Buy Microsoft 365”, còn file cài đặt thì là “Microsoft_365_and_Office_16~Installer.pkg”
  Miệng nói “formerly Office” nhưng trong tên file vẫn còn Office. Đúng là một mớ hỗn độn hoàn toàn

  • Ngay cả tôi cũng không phân biệt nổi đây là một ứng dụng đơn lẻ hay một gói nhiều ứng dụng

• Office là tài sản thương hiệu tích lũy suốt hàng chục năm, vậy mà lần này có cảm giác họ tự tay vứt bỏ nó
  Dù có lý do gì đi nữa, cái mất có vẻ vẫn lớn hơn rất nhiều

  • Nếu ví với sản phẩm khác thì nó giống kiểu “Coca-cola 24/7 autopilot beverage (formerly Sprite)”

• Có vẻ Windows 12 cũng sắp thành Windows Copilot hoặc Copilot OS for Windows

  • Chẳng bao lâu nữa có khi sẽ có cái tên kiểu “Copilot Copilot for Copilot”
  • Windows 14 chắc đơn giản sẽ là “Pilot”. Người dùng không cần làm gì, máy tính sẽ tự lo hết
  • Hoặc có thể là “Copilot Portal”, như cổng vào của hệ sinh thái Copilot
  • Cũng có thể là một cái tên khó hiểu như “Copilot Substem for Linux”
  • Dù sao thì cũng sẽ phải dùng Copilot trên đám mây, nên tài nguyên cục bộ chắc sẽ không đủ

• Tôi thật sự không hiểu rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với bộ phận marketing của Microsoft
  Những người khổ nhất trong thực tế lại là quản trị viên giấy phép và đội pháp lý ở các tập đoàn lớn
  Người dùng không theo kịp tốc độ thay đổi, còn quản trị viên cũng rất khó giải thích
  Cá nhân tôi cũng thích giao diện Copilot, nhưng nó vẫn chỉ là cổng dẫn vào Office mà thôi
  Office và giấy phép E5 mới là nguồn doanh thu cốt lõi, vậy mà 5 năm qua tên gọi và cấu trúc đã thay đổi quá thường xuyên
  Có vẻ họ muốn bỏ các thương hiệu Windows và Office để chuyển sang tập trung vào Copilot, nhưng trớ trêu là Copilot lại là công nghệ mà Microsoft không trực tiếp sở hữu

• Nếu không phải do mua lại hay sáp nhập mà vẫn phải gắn “formerly”, thì đáng lẽ nên giữ nguyên thương hiệu cũ

  • Trường hợp này không phải áp lực từ bên ngoài mà là tự phá hủy thương hiệu từ bên trong
    Người dùng cảm nhận thay đổi ngay lập tức, còn ban điều hành lại cho thấy một nhận thức thực tế quá tách rời
    Apple và Google đang biến sự hỗn loạn này thành cơ hội
    Những kỹ sư giỏi vẫn đang viết ra mã tốt, nên càng khó hiểu vì sao những tàn dư kiểu quản trị thời Ballmer vẫn còn tồn tại
    Nếu ngay cả Microsoft cũng không đủ sức duy trì riêng Office và Copilot, thì các công ty khác còn khó hơn nữa
    Cá nhân tôi thấy các thử nghiệm với Copilot cũng ổn, nhưng không muốn nó xuất hiện trong môi trường Office hiện có