Ngăn YouTube tự động dịch

• Khi YouTube tự động dịch tiêu đề, mô tả, phụ đề..., làm mờ ngữ cảnh nguyên bản, YouTube No Translation là một tiện ích mở rộng Firefox giúp giữ nội dung ở ngôn ngữ gốc
• Tiêu đề và mô tả được giữ ở nguyên bản, hình thu nhỏ được khôi phục về bản gốc, và nếu không có phụ đề ở ngôn ngữ ưu tiên thì phụ đề sẽ bị tắt
• Rãnh âm thanh có thể được đặt để luôn dùng bản gốc hoặc ưu tiên một ngôn ngữ cụ thể, nhưng tính năng này chỉ hoạt động trên máy tính để bàn
• Có thể dùng trên Firefox và Firefox for Android, đồng thời cũng có mặt trên Chrome Web Store cho trình duyệt Chromium
• Tiện ích được công bố mã nguồn mở và cho biết không thu thập dữ liệu, nhưng vẫn cần quyền truy cập dữ liệu của youtube.com và youtube-nocookie.com

---

Tính năng giữ nguyên bản trên YouTube

• YouTube No Translation là một tiện ích mở rộng Firefox mã nguồn mở giúp chặn tính năng tự động dịch của YouTube
• Tiện ích cho phép kiểm soát riêng từng thành phần cần thiết để xem nội dung YouTube bằng ngôn ngữ gốc
  • Giữ tiêu đề video ở ngôn ngữ gốc
  • Ngăn dịch mô tả
  • Khôi phục hình thu nhỏ về bản gốc
  • Phụ đề dùng ngôn ngữ ưu tiên, và nếu không có ngôn ngữ đó thì sẽ bị tắt

Cài đặt rãnh âm thanh

• Người dùng có thể chọn rãnh âm thanh mặc định
  • Luôn dùng âm thanh gốc
  • Dùng một ngôn ngữ cụ thể nếu có sẵn
• Điều khiển rãnh âm thanh là tính năng chỉ dành cho máy tính để bàn

Môi trường hỗ trợ và phát hành

• Được cung cấp dưới dạng tiện ích cho Firefox và cũng có thể dùng trên Firefox for Android
• Phiên bản cho trình duyệt Chromium được cung cấp trên Chrome Web Store
• Theo trang hiện tại, tiện ích có điểm đánh giá 4.9, 371 bài đánh giá và 48,684 người dùng

Mã nguồn công khai và hỗ trợ

• Tiện ích là mã nguồn mở, và mã nguồn có thể xem tại kho GitHub
• Có thể báo lỗi hoặc đề xuất tính năng tại GitHub Issues
• Tiện ích có thể dùng miễn phí, và hỗ trợ nhà phát triển được thực hiện qua hình thức quyên góp tự chọn trên KO-FI

Quyền hạn và quyền riêng tư

• Quyền cần thiết là truy cập dữ liệu trang web trên các tên miền youtube.com và youtube-nocookie.com
• Quyền tùy chọn cũng bao gồm truy cập dữ liệu trên cùng các tên miền đó
• Nhà phát triển cho biết tiện ích này không yêu cầu thu thập dữ liệu
• Tiện ích không liên kết với YouTube™ hoặc Google™
• Giấy phép là GNU Affero General Public Licence v3.0 only