2 điểm bởi GN⁺ 2025-05-05 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Đây là lời phê bình rằng văn bản do LLM viết, từ bài làm của sinh viên đến phản biện bài báo, dù bề ngoài có vẻ hợp lý nhưng hầu như không mang lại ý tưởng hay trải nghiệm mới nào cho người đọc
  • Lý do mọi người giao việc viết cho LLM có thể chia thành: họ không coi nhiệm vụ đó là quan trọng, tin rằng mô hình viết tốt hơn mình, hoặc muốn tạo văn bản tự động phục vụ thương mại
  • Nếu mục đích của việc viết là truyền đạt suy nghĩ của bản thân, thì đầu ra của LLM, vốn không có suy nghĩ riêng, gần với một sản phẩm rỗng tuếch hơn cả đạo văn
  • Ngay cả những việc trông có vẻ mang tính hình thức như bài tập trên lớp và phản biện bài báo thực ra cũng đòi hỏi tư duy và phán đoán; LLM chỉ tạo ra văn bản chứ không thay thế được quá trình suy nghĩ
  • Ví dụ 234 từ tạo bằng Gemini chỉ lặp lại prompt một cách dài dòng và thêm vào những nhận định chung chung, nên prompt gốc còn đáng đọc hơn kết quả đầu ra

Văn phong và giới hạn bộc lộ trong bài viết của LLM

  • Khi chấm bài tập của sinh viên, tác giả thường gặp những bài viết có vẻ là đầu ra của ChatGPT, chẳng hạn câu trả lời giải thích nhược điểm của góc Euler (Euler angles)
  • Những câu trả lời như vậy thường dài dòng, mơ hồ, bị ám ảnh với kiểu bullet in đậm, và có xu hướng lặp lại prompt
  • Văn phong kiểu ChatGPT đủ đặc trưng để nhận ra, nhưng tác giả cho rằng đó không phải bằng chứng quyết định đến mức có thể chuyển lên hội đồng danh dự
  • Ngay cả khi nêu vấn đề, tác giả cũng khó chắc rằng lợi ích về tính liêm chính trong lớp học có lớn hơn thời gian phải tranh luận vụ việc hay không

Vì sao mọi người giao việc viết cho LLM

  • Những việc họ cảm thấy không quan trọng

    • Tác giả xem đây là thái độ phổ biến ở những sinh viên coi các môn học chỉ là chuỗi chướng ngại vật để lấy bằng
    • Động cơ tương tự cũng đang tăng lên trong phản biện bài báo, với ví dụ liên quan là paper reviews
    • Nhiều nhà nghiên cứu có thể xem việc phản biện là việc phụ trong khối lượng công việc vốn đã quá tải, và cảm thấy khó dành thời gian để viết phản biện tốt
  • Trường hợp tin rằng mô hình viết tốt hơn

    • Một số đồng nghiệp tin rằng LLM tạo ra văn bản tốt hơn họ
    • Theo cảm nhận của tác giả, hiện tượng này có vẻ phổ biến hơn ở những người dùng tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai
    • Điều này cũng tương tự với người mới học lập trình, và gắn với thái độ xem lập trình như những câu thần chú bí ẩn cần học thuộc rồi đọc ra
    • Trong viết học thuật cũng có cách dùng tương tự, với ví dụ liên quan là academic writing
  • Văn bản tự động có lợi ích liên quan

    • Ví dụ gồm astroturfing, chatbot hỗ trợ khách hàng, và phần mở đầu dài dòng trong các công thức làm bánh trực tuyến
    • Tác giả cho rằng những văn bản này không được viết để con người đọc, và cũng không chứa ý định của tác giả
    • Trong phạm vi bàn về động cơ cá nhân, tác giả không đi sâu vào kiểu này

Mục đích của việc viết và sự rỗng tuếch của đầu ra LLM

  • Lý do chính con người viết là để truyền đạt suy nghĩ gốc
  • Suy nghĩ đó không cần phải đặc biệt hay mang tính học thuật; kỳ nghỉ, chó cưng, màu yêu thích đều có thể là chủ đề đủ tốt
  • Điều kiện quan trọng là suy nghĩ đó phải là của chính mình
  • Nếu sao chép lời người khác, ta không truyền đạt được suy nghĩ của mình, nhưng ít nhất vẫn truyền đạt suy nghĩ của một con người
  • Vì LLM về mặt cấu trúc không có suy nghĩ riêng, tác giả xem việc công bố đầu ra của nó gần như là một hành động không có mục đích

Những việc trông không quan trọng thực ra cũng quan trọng

  • Tác giả cho rằng việc bình luận dưới một bài Reddit bằng bản tóm tắt nội dung gốc do máy tính tạo ra là lãng phí thời gian của tất cả mọi người
    • Nếu bài gốc nghèo nàn đến mức chỉ cần bản tóm tắt là đủ, thì nó không đáng để tham gia bình luận
    • Nếu bài gốc đòi hỏi con người thực sự đọc hiểu, thì bản tóm tắt là vô nghĩa
  • Mục đích của bài tập viết trên lớp không phải là sản phẩm văn bản, mà là buộc sinh viên suy nghĩ
    • LLM tạo ra sản phẩm, nhưng không tạo ra quá trình tư duy
  • Trong phản biện bài báo, một bài phản biện nửa vời chỉ tạo thêm việc không cần thiết cho tác giả gốc, và không cung cấp cho biên tập viên thông tin nào ngoài những điều họ đã biết

Phản bác niềm tin rằng “mô hình làm tốt hơn”

  • Trong giao tiếp chuyên nghiệp, tác giả cho rằng LLM chủ yếu được dùng để tạo thêm phần rườm rà hoặc chỉnh giọng điệu của prompt gốc
  • Trong quá trình đó, ý nghĩa ban đầu bị làm mờ, và ngay cả những suy nghĩ đơn giản cũng bị phủ thêm nhiều lớp lời lẽ không cần thiết
  • Nếu may mắn thì nó không sai, nhưng tác giả cho rằng nó thường bịa hoàn toàn những chi tiết quan trọng hoặc tạo ra văn bản khó hiểu
  • Trong văn bản vụng về của con người, ít nhất ta có thể kỳ vọng có sự hiểu biết nội tại mà họ muốn chia sẻ; với LLM thì không thể kỳ vọng điều đó

Lập trình và vibe coding

  • Tác giả có phần thông cảm hơn với lập trình viên, nhưng cho rằng hậu quả dài hạn âm thầm gây hại hơn
  • Nhắc đến Programming as Theory Building của Peter Naur, tác giả cho rằng để viết một chương trình đủ phức tạp, không chỉ cần sản phẩm mã nguồn mà còn cần một lý thuyết về cấu trúc logic đằng sau mã
  • vibe coding được định nghĩa là cách gần như giao toàn bộ việc tạo chương trình cho LLM
  • Cách này tạo ra sản phẩm không có lý thuyết, và kết quả là mã về thực chất vô dụng
  • Theo cách nói của Naur, chương trình như vậy đã chết; ở đây tác giả ví nó gần như chết ngay khi vừa sinh ra
  • Tác giả nêu ví dụ về ứng dụng vibe-coded gặp vấn đề bảo mật: ứng dụng công thức nấu ăn vibe-coded làm lộ khóa OpenAI

Thử nghiệm với Gemini

  • Tác giả đưa luận điểm của bài luận vào Google Gemini và yêu cầu hoàn thiện bài viết thành 2 đoạn ngắn
  • Đầu ra của Gemini dài 234 từ, và tác giả đánh giá rằng nó chỉ diễn đạt lại prompt một cách dài dòng
  • Giọng văn dừng ở những khái quát rộng và vô nghĩa; dùng từ to tát nhưng không có gu
  • Câu ví dụ “Perhaps it stems from a desire for efficiency, a wish to quickly generate text without the perceived effort of crafting each sentence.” là một trường hợp biến một ý nhỏ thành câu lớn
  • Cùng ý đó có thể rút gọn thành “Perhaps it stems from a desire for efficiency.”, và nếu gọt giũa thêm thì thành “Perhaps people do it for efficiency.”
  • Thử nghiệm này dẫn đến kết luận rằng LLM rất giỏi kéo dài những lời nhảm nhí, nhưng ngoài việc đó thì không tốt lắm

Kết luận: thà đọc prompt còn hơn

  • Tác giả cho biết chưa từng có đầu ra nào của mô hình tạo sinh sáng tạo, dù là hình ảnh, văn bản, âm thanh hay video, khiến họ muốn xem hơn prompt gốc
  • Kết quả được tạo ra có ít thực chất hơn prompt, và trong quá trình tạo ra nó không có tầm nhìn của con người
  • Mục đích của sáng tạo là chia sẻ trải nghiệm của bản thân; nếu không có trải nghiệm để chia sẻ thì không có lý do gì phải tạo ra
  • Bài viết kết lại rằng thứ không đáng viết thì cũng không đáng đọc

1 bình luận

 
GN⁺ 2025-05-05
Ý kiến trên Hacker News
  • Tôi đã nhiều lần yêu cầu các đồng nghiệp ở chỗ làm, những người dùng LLM để tạo ra những bài viết dài dòng đến vô lý, rằng thà chỉ gửi prompt cho tôi còn hơn
    Nếu LLM có thể tạo ra một bài dài từ đầu vào hạn chế, thì thứ cần thiết chỉ là đầu vào súc tích đó, còn phần còn lại tôi xem là những thứ rườm rà bịa thêm

    • Khi trong đầu có một ý nghĩ mơ hồ nhưng diễn đạt ngắn gọn thì mất nhiều thời gian, tôi thấy dùng LLM để nén điều mình muốn nói khá hữu ích
      Nếu gõ hoặc đọc chính tả một dòng ý thức nhiều ngoặc đơn, nửa có cấu trúc rồi nhờ nó tóm tắt, nhiều khi nó sắp xếp điều tôi định nói tốt hơn
      Điều này cũng gần với câu nói nổi tiếng của Pascal: “Nếu có thời gian, tôi đã viết một lá thư ngắn hơn”
      Nhân tiện, tôi thử nhờ LLM nén câu trên, và nó cho ra đại ý: “Khi khó diễn đạt một ý nghĩ mơ hồ, nếu nói hoặc viết dài một dòng suy nghĩ nửa được sắp xếp rồi nhờ LLM tóm tắt, nó sẽ nắm bắt ý định rõ ràng và hiệu quả hơn”
    • Cứ hỏi: “Ai đó đã gửi tin nhắn do AI tạo này; hãy cố suy đoán tối đa xem prompt ngắn đã tạo ra bài này là gì”
      Giờ AI chỉ còn là một bộ xuất kết quả đẹp nhưng mất mát thông tin
    • https://marketoonist.com/2023/03/ai-written-ai-read.html
    • Gần đây các yêu cầu story mà BA đưa cho tôi mâu thuẫn lẫn nhau và dài dòng hơn rất nhiều so với những thảo luận trước đó, khiến tôi lãng phí nửa ngày
      Khi cuối cùng cũng liên lạc được, người đó thú nhận đã đưa yêu cầu thực tế vào ChatGPT và “không có thời gian kiểm tra kết quả”, khiến tôi thật sự tức giận
    • Việc dùng LLM để viết những thứ như CV cũng cho cảm giác tương tự
      LLM không thể biết về tôi nhiều hơn những gì tôi đưa vào prompt, nên kết quả không thể cung cấp nhiều thông tin hơn prompt
      Với các câu hỏi về tri thức công khai, nó hữu ích hơn nhiều vì có thể kéo thông tin mới từ tài liệu bên ngoài
  • Tôi thích góc nhìn của tác giả: không phải là phán xét giá trị đối với cá nhân dùng LLM như ChatGPT hay Gemini, mà là suy nghĩ bỏ ra để tạo prompt tất yếu thú vị, độc đáo và mang tính con người hơn đầu ra của LLM
    Theo trải nghiệm của tôi khi dùng LLM để viết code, nếu prompt rác thì code về mặt khách quan cũng là rác
    Nếu tôi không biết mình muốn gì, không có ý tưởng, cấu trúc hay kế hoạch, thì code như vậy sẽ xuất hiện
    Tôi cũng muốn nghe phản biện từ những người gần đây đã dùng LLM cho viết học thuật hoặc viết sáng tạo. Ngoài việc dùng các model gần đây để vượt qua boilerplate hoặc dựng khung trong các dự án lập trình cá nhân, tôi chưa dùng chúng nhiều

    • Đây chính là điểm cốt lõi. Ngay cả các model mới như Sonnet 3.5, prompt càng mở thì câu trả lời càng sáo rỗng và chung chung
      Rốt cuộc vẫn là cấu trúc lặp đi lặp lại của rác vào, rác ra
      Vài tuần trước, tôi cũng nêu điểm này như lý do vì sao LLM hiện tại không thể trở thành người thiết kế campaign xuất sắc cho Dungeons and Dragons
      Con người không cần “ràng buộc”. Nếu bảo một nhà văn có năng lực ngồi yên lặng và nghĩ ra cốt truyện tiểu thuyết mới, họ cứ thế làm được
      https://news.ycombinator.com/item?id=43677863
      Tuy vậy, LLM có thể là một bảng cộng hưởng ý tưởng tuyệt vời
      Nếu cần thêm bằng chứng, hãy tăng temperature lên 1.0 rồi hỏi bất kỳ LLM nào: “Hãy tưởng tượng một căn phòng dungeon độc lập cho campaign DND, có một câu đố độc đáo chưa từng có. Hãy viết cụ thể về câu đố, lời giải, bố cục phòng, v.v., và làm cho nó hoàn toàn mới mẻ, giàu tưởng tượng”
      Tôi dám chắc 99% nó sẽ đưa ra một câu đố vật lý kiểu công thức như “The Resonant Hourglass” hoặc “The Mirror of Acoustic Symmetry”
    • Theo kinh nghiệm của tôi, Gemini có thể viết sáng tạo khá tốt, nhưng phải prompt và biên tập rất cẩn thận
      Kiểu như đưa ý tưởng vào, bỏ những thứ cần bỏ, xác định giọng văn và độ súc tích, rồi chạy nhiều bản nháp
      https://old.reddit.com/r/singularity/comments/1andqk8/gemini...
    • Tôi có cảm xúc lẫn lộn. Nói chung tôi cho rằng không nên dùng nguyên xi đầu ra LLM để tạo ra thứ mà con người phải đọc, nhưng tôi dành ngoại lệ lớn cho dịch thuật hoặc viết bằng ngôn ngữ thứ hai
      Đồng thời, những người cần LLM cho các mục đích này nhất lại có khả năng kém nhận ra điểm yếu của đầu ra nhất. Cũng như tôi không viết được tiếng Tây Ban Nha, tôi cũng không thể đánh giá chất lượng bản dịch tiếng Tây Ban Nha do LLM tạo ra
      Nhìn cực đoan hơn, sinh viên ngày nay có thể phụ thuộc vào LLM, tin tưởng nó dù không hiểu rõ hơn, rồi thành ra tin mọi thứ trong trạng thái chẳng biết gì, thậm chí không đánh giá được chất lượng hay hiệu năng
      Một lĩnh vực tôi nhìn khác tác giả là lập trình. Tôi thích thuật toán, nhưng code được viết để máy tính đọc, và tôi không thấy có vấn đề lớn khi máy tính viết code
      LLM tiết kiệm cho tôi rất nhiều thời gian viết các hàm đơn giản, giúp tôi nhanh chóng vượt qua những việc lặt vặt nhàm chán của dự án để tập trung vào phần thú vị
      Tôi nghĩ câu nói của Miyazaki rằng “con người đã đánh mất sự tự tin” là phù hợp nhất. LLM có thể là công cụ tuyệt vời để tự động hóa các việc lặp lại và nhàm chán, nhưng thật buồn khi nghĩ rằng nó có thể thay thế góc nhìn riêng của con người
    • Trong viết sáng tạo và viết chuyên môn, nó hữu ích cho việc kiểm tra ngữ pháp và cú pháp, cũng như tìm từ phù hợp từ một mô tả mơ hồ
      Nó hầu như không giúp gì cho việc xây dựng cấu trúc. Viết là việc hiểu rõ đến mức có thể rút gọn ý nghĩa đó thành lời để người khác nắm bắt được
      Tôi đồng ý rằng LLM không giúp được nhiều ở phần đó
    • LLM rất tuyệt cho hiệu đính. Nó cũng tốt để viết phần kết luận và tóm tắt của bài báo. Đó là việc tổng hợp kết quả của bài báo và trình bày cho dễ nhìn, một việc mà phần lớn các nhà khoa học làm kém một cách tuyệt vọng
      Tuy nhiên, mọi thông tin phải nằm trong prompt. Nếu không, nó sẽ ảo giác
      Kết quả chưa đạt mức có thể nộp nguyên xi, nhưng đủ để bắt đầu và lặp lại thay vì nhìn vào màn hình trống
      Tôi cũng muốn thử để nó viết phần phương pháp. Vì trong mỗi bài báo, đó gần như là việc lặp lại cùng một thông tin bằng câu chữ khác
      Nhưng tôi vẫn chưa tin vào độ chính xác của các chi tiết kỹ thuật. LLM chỉ là mô hình ngôn ngữ, không có tri thức hay sự hiểu biết
  • Viết kiểu này thì LLM giống như một thuật toán giải nén ngược. Một ý tưởng đơn giản bị LLM thổi phồng lên thành thứ lộn xộn, rồi người khác lại dùng LLM để tóm tắt nó, đưa nó trở về gần với prompt ban đầu
    Thứ duy nhất hưởng lợi từ công việc vô nghĩa này là Sam Altman và nhóm của ông ta, những người bỏ túi khoảng $0.000000001 để đổi lấy việc khiến điều đó khả thi

    • Tôi nghĩ câu trả lời là vậy. Về cơ bản, LLM hữu ích cho việc chuyển đổi và thu gọn dữ liệu, văn bản, chứ không phải là công cụ hữu ích để mở rộng
      Ngoại lệ là những văn bản và mã có tính lặp lại hoặc boilerplate, nơi cần diễn đạt dài dòng từ ít thông tin
    • Trên thực tế, nhiều khả năng Sam Altman đang dùng số tiền đó cho chi phí điện và tính toán. Tôi không biết liệu họ đã tìm ra cách biến nó thành dòng doanh thu chưa
    • Thực ra có lẽ họ đang mất $0.000001
    • Đúng. Hai thứ này liên hệ rất chặt chẽ với nhau
      http://prize.hutter1.net/
      Chỉ cần xem lời nói đầu, FAQ, và việc tất cả các mục chiến thắng giờ đều là mạng nơ-ron
    • Tôi nghĩ là do con người. Tôi không hiểu vì sao ở nhiều nơi lại yêu cầu viết dài một cách không cần thiết như vậy
  • Tôi nghĩ câu trả lời cho sự chán nản của giảng viên khá đơn giản. Nhiều người vào đại học không phải để học và rèn luyện tinh thần, mà là để sống sót trong một hệ thống kinh tế Darwin xã hội tàn khốc
    Ngay từ đầu đã chỉ có rất ít người thật lòng đến để học góc Euler; phần còn lại xem đó là một cửa ải phải vượt qua để có được một công việc có thể rồi sẽ bị AI tự động hóa
    Nhìn từ góc độ củng cố điều kiện, giảng viên rõ ràng chỉ cần trừ điểm những sinh viên gian lận một cách hiển nhiên
    Về lý thuyết, sinh viên sẽ bỏ cuộc, hoặc trở nên đủ giỏi để không bị phát hiện. Trường hợp sau có thể là một kỹ năng có nhu cầu trong tương lai

    • Hệ thống của ai?
      Việc cha mẹ nói “nếu con vượt qua các cửa ải này, thì mỗi khi con xay vừng kiếm được 1 đô la ở một công ty nào đó, chúng ta sẽ cho con thêm 2 đô la” quả là hơi kỳ lạ
      Làm việc và tự giáo dục bản thân không phải là việc ổn và có phẩm giá sao? Đây là một giao dịch tệ à?
    • Đính chính nhỏ: anh ấy không phải giáo sư, mà là nghiên cứu sinh đã học cử nhân tại cùng trường, và có vẻ đã trải qua phần lớn đời sống đại học trong thời kỳ COVID
      Ít nhất trang của anh ấy viết như vậy: https://claytonwramsey.com/about/
      Các giáo sư cũng không hẳn được đào tạo thực sự về giáo dục, nhưng người này cũng có vẻ chưa học phương pháp giảng dạy một cách bài bản
      Rốt cuộc, anh ấy còn khá trẻ, và bài viết đó gần với một phản ứng mạnh bột phát. Nên đánh giá nó theo cách đó
  • Có nhiều cách dùng LLM
    Vấn đề nằm ở chỗ một số người ném vào một prompt dùng một lần ngắn ngủi, rồi nhận lại đầu ra chung chung và nhàm chán. Đó là “đầu vào rác, đầu ra chung chung”
    Cách tôi thực sự dùng là trút ra suy nghĩ rồi nhờ hỗ trợ sắp xếp, nhận phản hồi về cách diễn đạt và liên kết câu, với tư cách người không phải bản ngữ thì cải thiện giọng điệu và phong cách nhưng cố giữ cá tính, đơn giản hóa những câu lộn xộn, tìm chỗ thiếu sót hoặc vấn đề trong bài viết, v.v.
    Thường đó là một quá trình lặp, và tổng độ dài các prompt cộng lại dài hơn kết quả cuối cùng. Tôi cũng áp dụng phản hồi theo cách thủ công
    Nếu ai đó chỉ gõ “hãy viết một bài blog về X” thì prompt có lẽ sẽ thú vị hơn đầu ra, nhưng nếu có năm vòng chỉnh sửa và ngữ cảnh, bạn có thật sự muốn đọc toàn bộ prompt và bản nháp thay vì bản cuối cùng không?
    Nếu muốn thì ở đây: https://chatgpt.com/share/6817dd19-4604-800b-95ee-f2dd05add4...

    • Nhân tiện, bình luận gốc gửi lần đầu cho ChatGPT hay hơn nhiều so với bản đăng ở đây. Nó đơn giản, chân thành và đi thẳng vào trọng tâm
    • Ngay khi đọc đoạn “cải thiện giọng điệu và phong cách, cố giữ cá tính, và đơn giản hóa những câu lộn xộn”, tôi lại cảm thấy bài này có vẻ do ChatGPT viết
      Nhân tiện, bản nháp ban đầu đưa cho ChatGPT hay hơn bài đăng ở đây
    • Đã qua lại rất nhiều để tạo ra một thứ về mặt chức năng giống văn bản gốc, nhưng kết quả lại hơi tệ hơn
    • Có vẻ bạn đã hiểu ý của bài viết theo nghĩa đen. Điều tác giả nói không phải là thật sự muốn đọc prompt, mà là cách diễn đạt rằng họ quan tâm đến điều bạn muốn nói
      Đây là điểm rất khó làm cho sinh viên hiểu. Khi giáo viên yêu cầu viết về một sự kiện lịch sử, đó không phải là một nghi thức nào đó trên đường lấy bằng
      Mục tiêu là cải thiện nhiều năng lực: thu thập thông tin, hiểu, hấp thụ, phê bình những gì đã đọc, và cuối cùng hình thành ý kiến của riêng mình
      Câu “trút suy nghĩ ra rồi để LLM sắp xếp” nghe như thể bạn không quan tâm đến việc rèn luyện khả năng thật sự hấp thụ thông tin
      Với tôi, đó giống như tín hiệu rằng bạn không quan tâm đến việc trở thành một người thú vị. Tôi nghĩ đây là vấn đề về độ trưởng thành, và một ngày nào đó bạn sẽ hiểu
      Điều tác giả nói rốt cuộc cũng là vậy. Thứ tôi quan tâm là điều bạn nói về chủ đề bạn quan tâm, chứ không phải thứ bạn có thể làm để giả vờ quan tâm hoặc giả vờ biết
      Nếu bạn không thể tự sắp xếp suy nghĩ của mình, khó mà tin rằng bạn đã đạt đến điểm thú vị; và để tới được đó thì cần luyện tập
      Nhưng tôi lo rằng nếu không luyện tập mà dùng LLM, cuối cùng bạn sẽ không trở thành một người thú vị
    • Đúng. LLM là công cụ đòi hỏi kỹ năng. Một cách dùng nữa của tôi là dịch sang ngôn ngữ XYZ
      Việc này cũng không phải lúc nào cũng đơn giản, nên đôi khi phải lặp lại kiểu “hãy dịch sang ngôn ngữ mà những người sống ở vùng này sử dụng”
      Có phần tác giả nói đúng. Với tư cách người dùng ngôn ngữ thứ hai, LLM tạo ra bài viết tốt hơn tôi
      Nhưng prompt là tiếng nước ngoài và các mảnh bản nháp lẫn lộn nên vô dụng với độc giả, vì vậy tôi sẽ không chia sẻ
      Tôi xem nó gần giống như việc chuyển bản thảo sách cho biên tập viên và dịch giả
  • Kể từ khi AI xuất hiện, tôi vẫn luôn nghĩ về tỷ lệ giữa prompt và đầu ra
    Do đặc tính của các hệ thống chúng ta dùng, ta tự nhiên giả định prompt sẽ ngắn hơn đầu ra, nhưng càng cụ thể hóa điều mình muốn thì prompt càng dài ra, trong khi kích thước đầu ra vẫn vậy
    Nếu thay vì viết một bài luận, ta mô tả nội dung sẽ có trong bài luận đó, thì phần mô tả ấy tất yếu sẽ dài hơn chính bài luận. Vì việc giải thích điều mình định nói đòi hỏi nhiều văn bản hơn là cứ nói thẳng ra
    Việc ta kỳ vọng nhận lại nhiều công sức hơn với ít nỗ lực hơn cho thấy thứ ta nhận được rốt cuộc chỉ là lời lấp chỗ trống
    Vì thế prompt lại thú vị hơn; nhiều lần tôi bắt đầu viết prompt vì không biết phải viết gì, rồi trong quá trình đó đột nhiên điều mình muốn nói trở nên rõ ràng
    Nhìn chung, AI hữu ích hơn nhiều trong việc nén các ý tưởng phức tạp thành đơn giản, hơn là mở rộng các ý tưởng đơn giản thành phức tạp

    • Vì vậy, những hệ thống như thế này sẽ khó có thể thay thế hiệu quả việc phát triển phần mềm
      Nếu đã có thể đặc tả hệ thống mới mình muốn xây bằng tiếng Anh đủ chính xác để nhận được đúng hệ thống mong muốn, thì thà viết code luôn còn hơn
    • Tôi nghĩ điều quan trọng không phải là tỷ lệ giữa prompt và đầu ra, mà là tốc độ nhận được đầu ra
      Nếu tôi dành 1 giờ viết một prompt 500 từ, gắn thêm X dữ liệu bổ sung như các hàng trong bảng, rồi LLM trả lại X câu trả lời hoàn hảo, thì việc tỷ lệ đầu ra tệ hơn so với khi tôi tự gõ những ký tự đó không còn quan trọng
      Điều quan trọng là trong 1 giờ đó cộng với vài phút xử lý của LLM, tôi có hoàn thành việc nhanh hơn hay không
      Cũng giống lập trình. Mục đích dùng LLM không phải là viết code tốt hơn code tôi có thể tự viết, mà là viết code đủ tốt nhanh hơn rất nhiều
    • Đúng vậy. LLM có thể trở thành con vịt cao su phản chiếu lại sai lầm của tôi
      Tuy nhiên, như những người khác đã nói, prompt có thể không thú vị hay lặp lại như chúng ta nghĩ. Nó cũng có thể chỉ là “bài tập là thế này, đáp án là gì”
  • Tôi hoàn toàn đồng ý với ý chính của tác giả, nhưng khó bác bỏ các điều kiện và rào cản kinh tế đi kèm việc lấy bằng
    Phần lớn mọi người xem bằng cấp là cửa ngõ để có một công việc tử tế, và điều đó là tự nhiên về mặt kinh tế
    Đáng tiếc là ngày nay các nhà tuyển dụng cũng đang khuyến khích kiểu công việc sao chép-dán này. Hãy nhìn Meta và Google nói rằng phần lớn code mới được viết là do AI tạo ra
    Thế giới sẽ bị AI nuốt chửng

    • Bạn sẽ nhận được đúng thứ mình đo lường, và nên dự đoán rằng mọi người sẽ tối ưu để qua được chỉ số đó
      Trước đây chỉ những người thông minh nhất hoặc giàu có nhất mới vào đại học, nên bằng đại học trở thành một chỉ báo thay thế cho sự thông minh
      Giờ đây người tốt nghiệp đại học có việc làm tốt, nên cách để cho mọi người việc làm tốt là phát bằng cho mọi người
      Nếu phần lớn mọi người không quan tâm đến việc học nằm bên dưới tấm bằng mà chỉ quan tâm đến công việc, thì cuối cùng sẽ xuất hiện những sinh viên chỉ để ý đến điểm đạt và tờ chứng nhận cuối cùng
      Nếu mọi người chỉ đến để chơi trò chơi, ta không thể kỳ vọng họ sẽ học
      Tuy nhiên, ngay cả khi 90% bỏ lỡ cơ hội trước mắt, 10% sẽ nắm lấy cơ hội đó và tận dụng đến tận xương tủy
      Nếu đang ở đại học, tôi khuyên hãy tận dụng tri thức được cung cấp và cơ hội tương tác. Đại học có thể mở cho tất cả, nhưng những người nhìn thấy vàng bên trong và thật sự học được chỉ là một thiểu số may mắn
      Trò chơi không chỉ có điểm số cuối cùng. Có rất nhiều thứ hơn thế được cung cấp
    • Sau khi lấy bằng kiểu đó, họ sẽ nộp đơn xin việc mà thực tế chẳng học được gì, rồi cố lừa người phỏng vấn bằng chính thứ AI đã giúp họ tốt nghiệp
      Tôi sợ rằng LLM có lẽ đã tạo ra thế hệ đầu tiên của những lập trình viên không thể hoạt động nếu thiếu LLM
      Dùng LLM cho một phần công việc thì không sao, nhưng bạn phải có khả năng làm việc cả khi không có LLM
      Không phải dữ liệu nào cũng có thể đưa vào prompt AI, có những vấn đề không thể giải bằng LLM, và nếu dựa vào code hoặc cấu hình được sinh ra cho các vấn đề đơn giản thì bạn sẽ không phát triển được năng lực của chính mình
    • Tôi không đồng ý với ý chính của tác giả. Tôi nghĩ thế giới đang tiếp nhận các công cụ và mô hình này theo hai phe
      Tôi phản đối mạnh mẽ kết luận của Clayton rằng “chưa bao giờ tôi không muốn xem prompt gốc hơn là đầu ra của mô hình sinh. Đầu ra có ít thực chất hơn prompt và thiếu tầm nhìn của con người”
      Chúng tôi đã dùng AI để tạo ra thứ này, và tôi chắc rằng nếu không phải là người sáng tạo, bạn sẽ không muốn xem đầu vào thô
      https://www.youtube.com/watch?v=H4NFXGMuwpY
      Người dùng AI sẽ chia thành hai nhóm. Những người dùng AI như một công cụ đầu-cuối hoàn chỉnh, và những người dùng nó như công cụ để tăng cường công việc và sự sáng tạo vốn có của mình
      Nhóm sau rõ ràng là một trường hợp sử dụng tuyệt vời của AI
    • Vì phía tuyển dụng dựa vào bằng cấp cũng chẳng hơn gì những người dùng LLM để lấy bằng
      Có lẽ điều này sẽ buộc cách đánh giá sinh viên phải thay đổi lớn. Sau khi nộp bài luận, giáo viên có thể phải trò chuyện với sinh viên về chủ đề đó để xác nhận họ thực sự tiếp thu được bao nhiêu
      Hoặc nhiều khả năng hơn là LLM chỉ khiến mọi thứ tệ đi
  • Chuyện này xảy ra vì giảng viên đang đặt câu hỏi chỉ yêu cầu sinh viên nhắc lại văn bản của giảng viên
    Muốn dạy cho đúng thì nên làm thế này
    “Có một cánh tay robot giả nhỏ làm bằng Tinkertoys. Nó có ba khớp góc: đế xoay, vai và khuỷu tay; mỗi khớp có một thước đo góc để xem góc”

    1. Dựa trên ba góc này, hãy tính đầu cánh tay sẽ ở đâu. Đây là cách Euler angles thực sự hoạt động, và không quá khó
    2. Hãy tính các góc cần có để chạm tới một điểm cụ thể trên bàn. Với cấu trúc robot này có một lời giải đơn giản; hãy tìm “two link kinematics”. Không cần tự suy ra, chỉ cần tính được cách đưa cánh tay tới vị trí mong muốn. Nghiệm có duy nhất không? Gợi ý: có thể có hơn một nghiệm, nhưng không nhiều
    3. Bài tập bổ sung: gắn thêm một khớp cổ tay. Bây giờ hãy tính các góc cần có để chạm tới một điểm cụ thể trên bàn. Ba khớp khó hơn hai khớp rất nhiều, và có vô số nghiệm. Hãy tìm “N-link kinematics” và tạo một lời giải đơn giản hoạt động được, nhưng đừng quá cố tối ưu hóa. Đó là việc của môn điều khiển tối ưu
      Làm như vậy sẽ giúp hiểu đúng những vấn đề này thực sự có ý nghĩa gì
    • LLM không làm được việc đó à? Hơi ngạc nhiên
      Tôi hoàn toàn không biết gì về robotics, nhưng nghe như một bài tập khá phổ biến, và có vẻ là loại mà LLM có thể nhả lại bài làm của người khác
    • Nói rất hay. Đó là bài tập tệ
      Nếu một sinh viên làm vậy thì có thể vấn đề nằm ở sinh viên đó, nhưng nếu 90% làm vậy thì tôi nghĩ bài tập có vấn đề
  • Tôi từng giảng dạy từ rất lâu trước khi LLM xuất hiện, và khi đó cũng có rất nhiều bài nộp rác được sao chép-dán
    Tôi luôn cho 0 điểm, và không nói đó là đạo văn. Vì nếu xử lý như đạo văn thì phải qua quy trình hành chính của trường đại học
    Thay vào đó tôi chỉ nhận xét: “Yêu cầu làm X, nhưng lại nộp thứ vô nghĩa dán vào”
    Chừng nào đầu ra của LLM còn ở mức như hiện nay, nó không thực sự là mối đe dọa có khả năng cạnh tranh trong các bài tập
    Nếu sinh viên đủ cẩn thận để viết lại bằng giọng văn của chính mình thì tôi còn xem đó là thành công. Nếu nộp nguyên xi rác từ LLM đã được các công ty gia công gán nhãn dữ liệu tinh chỉnh bằng RLHF, thì cứ cho 0 điểm là được

    • Ở đây tác giả cũng là một phần của vấn đề. Nếu để sinh viên nộp lời nhảm nhí của ChatGPT mà vẫn cho qua, thì tất nhiên họ sẽ làm vậy
      Sinh viên không quan tâm đến bài blog 3000 từ kêu gọi cảm xúc; họ sẽ chọn con đường ít trở ngại nhất
      Nếu không sẵn sàng gạch chéo toàn bộ bài làm và viết bằng chữ đỏ thật to “Lời nhảm nhí của ChatGPT, 0 điểm” rồi trả lại, thì ngay từ đầu nên tự hỏi mục đích của bài tập là gì
      Tuy vậy tôi cũng hiểu. Đại học đã trở thành một cấu trúc nơi sinh viên trả tiền để lấy bằng, còn các giáo sư đã mất quyền thực thi bất kỳ tiêu chuẩn hay kỷ luật nào trước các nhà quản trị
      Vì thế điều duy nhất họ có thể làm là cho đống rác ChatGPT điểm vừa đủ qua môn, rồi giảng triết lý trên một blog mà sinh viên sẽ chẳng bao giờ đọc
    • Khi coi thi và chấm điểm bài thi Matlab, tôi đã làm đúng như vậy
      Đó rõ ràng là gian lận. Ví dụ như dùng mã sai mà vẫn ra đáp án đúng
      Nhưng tôi không có ý định đi qua quy trình hành chính để tố cáo gian lận, nên chỉ cho 0 điểm
    • Có phải đang giả định rằng sinh viên bị nghi dùng LLM sẽ không khiếu nại không?
      Nếu cho 0 điểm một câu trả lời đúng, có vẻ điều đó sẽ dẫn đến một đơn khiếu nại hoặc kháng nghị thành công
    • Khi còn nhỏ, ở trường tôi từng viết những bài luận vốn có ý tưởng thật sự độc đáo
      Nhưng ý tưởng mới luôn có khả năng thất bại, nên phần lớn chúng không hay lắm và nhận điểm thấp
      Không biết phải làm sao, chẳng bao lâu sau tôi bắt đầu viết luận dựa trên tóm tắt Wikipedia và bài đánh giá của người khác, mà không đọc sách được giao
      Sau khi lần đầu nhận điểm A và A+, tôi nhận ra rằng ngay cả một bài viết độc đáo ở mức trung bình thì một nửa số người cũng quá kém khả năng hiểu để nắm bắt
      Để một ý tưởng trong văn học được công nhận là thật sự trí tuệ, nó cũng phải hấp dẫn cả với những người không nhớ nội dung mình đã thực sự đọc
      Ngay cả với người hiểu biết và thông minh, một biển thông tin tương tự cũng làm tầm nhìn trở nên mờ mịt
  • Mục đích của bài tập viết trong lớp không nên là tạo ra một sản phẩm văn bản, mà là khiến học sinh suy nghĩ. Mô hình ngôn ngữ có thể làm được vế trước, nhưng không làm được vế sau
    Thật vô cùng tuyệt vọng khi thấy nhiều chuyên gia và học giả thông minh trong giáo dục và học thuật không hiểu điều này
    Họ nhìn công việc chỉ như việc sản xuất đầu ra đơn giản, mà không nghĩ quá trình đó tích lũy kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm như thế nào
    Những sinh viên ít hiểu biết nhất đang bị LLM dắt đi, lãng phí nhiều năm mà không hiểu mục đích của việc viết hay giải quyết vấn đề, cũng như giới hạn của LLM
    Đôi khi họ bỏ ra hàng trăm nghìn đô la để làm bộ não thoái hóa và chỉ nhận được một tờ giấy, rồi đối mặt với thế giới thực nơi các vấn đề mở hơn rất nhiều và chất lượng giải quyết vấn đề của LLM giảm mạnh
    Những người thực sự tự mình bám lấy vấn đề và học hỏi về lâu dài sẽ có lợi thế khổng lồ

    • Tôi từng thấy một phép ví von rất chuẩn. Dùng LLM để làm bài tập ở trường giống như đi xe nâng đến phòng gym
      Nếu thứ ta quan tâm chỉ là di chuyển vật nặng thì dùng công cụ là đúng
      Nhưng công việc này được làm vì tác động nó tạo ra lên bạn. Giáo viên đặt câu hỏi không phải vì họ không biết câu trả lời
    • Tôi ở đó là để lấy bằng
      Nếu muốn học và đắm mình vào tài liệu, tôi có thể tiết kiệm 60.000 đô la và làm việc đó miễn phí trên mạng, có lẽ còn hiệu quả hơn
      Mục đích của bài tập viết trong lớp là khiến trường đại học cấp bằng cho tôi
      Việc thật sự học tài liệu không đồng nghĩa với việc có được bằng; chỉ khi vượt qua các cửa ải do giáo sư đặt ra và trả khoản học phí khổng lồ thì mới được
      Sẽ tốt nếu có một hệ thống khác cho phép bạn thật sự học rồi nhận được một chứng nhận có giá trị về khả năng được tuyển dụng dựa trên điều đó, nhưng chừng nào các giáo sư còn là người gác cổng của tấm chứng nhận khả năng có việc làm đáng thèm muốn, vấn đề về động lực này sẽ còn tiếp diễn
    • Vì rừng mà đang bỏ lỡ từng cái cây
      Khi còn nhỏ, lúc tôi nhận bài luận “vì sao phe thiện đã chiến thắng trong Chúa tể những chiếc nhẫn”, đó là một cửa ải nhằm kiểm tra xem tôi có thật sự đọc tiểu thuyết hay không
      Có ba lựa chọn: đọc tiểu thuyết rồi tự viết bài luận, tìm một bài luận đã có sẵn, hoặc lấy bài của bạn làm mẫu rồi viết lại
      Trước thời Internet, tìm một bài luận có sẵn cũng không dễ, nhưng vẫn có sách tuyển bài luận về các chủ đề phổ biến, và có rủi ro bị giáo sư phát hiện hoặc ai đó dùng cùng nguồn
      Lựa chọn A và C ít nhất cũng giúp bạn học về tiểu thuyết và rèn kỹ năng viết
      Ngày nay, bạn có thể bảo ChatGPT viết một bài luận 4 trang về một cuốn tiểu thuyết mình chưa từng nghe tới rồi kết thúc ở đó. Quá trình ấy không đem lại giá trị gì
      Đây là ví dụ đơn giản, nhưng cũng áp dụng y hệt cho lập trình. Lập trình viên mới vào nghề có thể nói rằng LLM cho họ sức mạnh để xử lý các tác vụ khó và ngôn ngữ họ không biết, nhưng họ không thu được kỹ năng hay kiến thức từ trải nghiệm đó
      Nếu nhờ Google Maps tìm đường từ Prague đến Brussels, nó sẽ đưa cho bạn danh sách các lượt rẽ dẫn tới đích, nhưng bạn không thể vì thế mà nói rằng mình đã học được địa hình nước Đức trong quá trình đó
    • Từ khi ChatGPT bùng nổ vào đầu năm 2023, việc các nhà giáo dục phải nghĩ lại cách giáo dục đã là điều hiển nhiên
      Tôi đồng ý rằng tình huống tác giả mô tả là không thỏa đáng, nhưng phần lớn là trách nhiệm của hệ thống giáo dục, và rộng hơn là của người viết
      Với những bài tập viết trong lớp như vậy, việc sinh viên dùng LLM là điều đương nhiên. Nếu bạn cùng lớp đang dùng mà mình không dùng thì mới là ngốc
      Nhà giáo dục cần tái cấu trúc cách dạy và cách đánh giá. Thật lạ là tác giả không nhìn ra điều này
      Các trường đại học và trường học phải thay đổi cách vận hành trước AI; nếu không, họ đang đẩy sinh viên tới thất bại
      Tôi biết AI có nhiều vấn đề tiềm tàng và hiện hữu đối với xã hội, nhưng nếu được tiếp nhận đúng cách, nó cũng có khả năng thay đổi trải nghiệm giáo dục theo hướng tích cực
    • Những lời phàn nàn kiểu này có lẽ sẽ bị phớt lờ vì ít nhất hai lý do
      Thứ nhất, học sinh là khán giả bị giữ lại. Họ không muốn ở đó, nhưng luật buộc họ phải ở đó
      Sau giáo dục bắt buộc cũng vẫn vậy. Họ bị quán tính đẩy lên giáo dục bậc cao và không nhận ra rằng mình thật sự có lựa chọn hay phương án thay thế
      Thứ hai, nhiều kỹ năng được rèn trong lớp thực ra vô dụng
      Tôi đã dành nhiều thời gian cho các lớp tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, nhưng thứ thật sự dạy tôi ngôn ngữ là việc dùng Internet. Các lớp tiếng Anh giai đoạn sau chỉ là làm ra vẻ bận rộn
      Trong lớp tiếng mẹ đẻ, tôi cũng phải viết khá nhiều bài luận, nhưng thứ hữu ích duy nhất là kỳ thi cuối kỳ của lớp đó
      Từ đó về sau tôi chưa từng viết một bài luận “thật sự” nào. Ngay cả nếu có viết, có lẽ tôi cũng sẽ viết bằng tiếng Anh và dùng một phong cách khác học được từ các bài viết trên diễn đàn