Câu chuyện Cá tháng Tư về việc các nhà khoa học CERN phát hiện bằng chứng vướng víu lượng tử ở cừu

• CERN đã đăng một bài Cá tháng Tư gắn hành vi bầy cừu trong khuôn viên với vướng víu lượng tử, và trong bản cập nhật cho biết thực tế không phát hiện được bằng chứng nào
• Bài viết lấy bối cảnh từ Giải Nobel Vật lý năm 2022 và trường hợp vướng víu top quark tại LHC năm 2024 để tạo nền tảng vật lý cho trò đùa
• Bầy cừu trong khuôn viên CERN đã ở lại vào mùa xuân và mùa hè hơn 40 năm, quản lý đồng cỏ quanh LHC và cũng góp phần vào hoạt động bảo tồn đa dạng sinh học
• Nhóm HERD collaboration hư cấu đưa ra hạt “moutons” trong não cừu và kết quả 4 sigma, nhưng kèm thiết lập rằng vẫn chưa đủ để được phân loại là quan sát
• Phần hướng dẫn thực tế dẫn tới việc CERN đang tham gia International Year of Quantum Science and Technology và có thể xem các sự kiện công khai về chủ đề lượng tử

---

Cập nhật Cá tháng Tư và thông tin thực tế

• Bản cập nhật của CERN nêu rõ bài này là một April Fool’s day story
• Việc cừu đi lại trong khuôn viên CERN và thể hiện hành vi bầy đàn thú vị là có thật, nhưng không phát hiện bằng chứng về vướng víu lượng tử ở cừu
• CERN đang tham gia International Year of Quantum Science and Technology
• Có thể xem các sự kiện công khai về chủ đề lượng tử tại trang sự kiện của CERN

Bối cảnh vật lý chống lưng cho trò đùa

• Vướng víu lượng tử được mô tả là hiện tượng trong đó trạng thái của hai hạt được liên kết với nhau bất kể khoảng cách giữa chúng
  • Giải Nobel Vật lý năm 2022 được trao cho Alain Aspect, John F. Clauser và Anton Zeilinger nhờ các thí nghiệm với photon vướng víu
  • Những thí nghiệm này được gắn với việc xác nhận dự đoán của nhà lý thuyết CERN John Bell về sự biểu hiện của vướng víu
  • Năm 2024, vướng víu top quark tại Large Hadron Collider của CERN cũng được nhắc đến như một trường hợp quan sát

Bầy cừu trong khuôn viên CERN và nghiên cứu HERD hư cấu

• Bầy cừu trong khuôn viên CERN đã ở lại vào mùa xuân và mùa hè hơn 40 năm để quản lý đồng cỏ
  • Bầy cừu và người chăn cừu của CERN góp phần quản lý các bãi cỏ rộng quanh LHC
  • Hoạt động này được giới thiệu là một phần trong nỗ lực bảo tồn đa dạng sinh học của CERN
• Nhóm HERD collaboration hư cấu chú ý tới việc bầy cừu di chuyển và kêu đồng thời, rồi đặt ra giả thuyết rằng cừu hành xử như các hạt hạ nguyên tử
  • Nhóm nghiên cứu nói rằng họ giả định cừu là “hình cầu” và mô hình hóa hành vi gần như theo đúng cách dùng để mô hình hóa hạt hạ nguyên tử
  • Theo câu chuyện, họ đã dùng thiết bị dò đặc biệt tương tự tracker của các thí nghiệm LHC để tìm một hạt trong não cừu có thể là nguyên nhân gây ra vướng víu
  • Hạt này được gọi là “moutons”, ký hiệu bằng chữ cái Hy Lạp lambda, và được mô tả là một lepton, họ hàng mềm xốp hơn của muon
• Ý nghĩa thống kê của kết quả là 4 sigma, đủ để cho thấy bằng chứng về hiện tượng nhưng chưa đủ để được phân loại là quan sát, tạo thành phần đùa tiếp theo
• Người phát ngôn của HERD collaboration nói rằng cần thêm nhiều nghiên cứu để xác nhận đây là quan sát vướng víu ở cừu hay chỉ là dao động thống kê
• Một nhà lý thuyết CERN nói rằng dù vướng víu là lý thuyết hàng đầu cho hiện tượng này, vẫn phải tính đến các biến ẩn dưới lớp lông cừu, lấy “sói” làm ví dụ

[wedding]

Ngày Cá tháng Tư thứ 4

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Tôi không hiểu ở đây có gì đáng để viết thành bài báo khoa học. Ai từng tiếp xúc với cừu ở trang trại trong trạng thái siêu lỏng fermion tự nhiên thì đều biết đây là kiến thức phổ thông
  Nếu lật con cừu lại và cù cái bụng nhột của nó, có 50% xác suất sẽ phát ra một âm thanh cực kỳ buồn cười gọi là tiếng cừu cười, còn 50% còn lại thì bạn sẽ nghe thấy tiếng cừu cười ở phía bên kia đồng cỏ. Bởi vì không thể xác định được con bị cù là con cừu này hay một con cừu giống hệt khác ở đằng kia. Chúng là những baa-tickle không thể phân biệt

  • Cơ học lượng tử bậc đại học của tôi hơi rỉ sét rồi nên không chắc có hoàn toàn đồng ý với phân tích này không. Có thể giải thích rõ hơn bằng ký hiệu baa-ket được không?
  • Dù là hiện tượng đã biết rõ, việc đo đạc và thiết lập giới hạn thống kê vẫn quan trọng. Mức 4 sigma trong bài chưa đủ để tuyên bố quan sát được, nhưng nó mở ra một điểm đến với vật lý Beyond the Shearing Model thú vị
  • Việc phát hiện ngay gần LHC thật thú vị. Có thể nó gợi ý một dạng rò rỉ nào đó
    Con cừu trong vườn nhà tôi cũng luôn nhìn qua cửa sổ mỗi khi tôi bật máy hút bụi, có lẽ nó cảm nhận được điều gì đó bất thường từ mô-tơ điện. Đó là mẫu cũ 3500 watt hiện đã bị cấm bán, và khả năng che chắn cũng rất tệ
  • Vậy cừu là fermion à? Đó có phải lý do không thể đặt hai con cừu cùng trạng thái ở cùng một chỗ? Cừu ở trên và cừu ở dưới thì vẫn xếp chồng được không vấn đề gì, và bằng chứng thực nghiệm cũng đầy đủ
  • Rối lượng tử do cù ở cừu không thể dùng để truyền tín hiệu. Vì định lý Bell
    Định lý Bell về cơ bản nói rằng trạng thái của chiếc chuông đeo trên cổ cừu không thể bị ảnh hưởng bởi việc cù

• À, hôm nay là ngày Internet vô dụng. Hẹn gặp lại ngày mai

  • Mấy trò đùa về khoa học thì cũng ổn. Sáng tạo và có vẻ không chủ động cản trở nghiên cứu thật
    Còn ở mảng thời sự, có vẻ nhiều người đã mệt mỏi với việc phải suy luận bằng logic xem câu chuyện nào nghe có vẻ hợp lý. Tôi đã thấy một câu chuyện rằng một thượng nghị sĩ thật sự quan tâm đã say sưa diễn thuyết suốt vài giờ, làm tôi nhớ đến thời chuyện như vậy từng thực sự xảy ra
  • Vào nửa đêm theo giờ của tôi, nhà cung cấp VPN đã quyết định đây là cơ hội tốt để trêu tôi
    Đó là một trò đùa rất buồn cười nhằm vào khách hàng, nên tôi đang nghĩ sẽ chuyển sang nhà cung cấp khác. Tất nhiên chắc là do tôi không có khiếu hài hước thôi. Đời ngắn ngủi mà, đại loại vậy. Đúng là ngày Internet vô dụng
  • Các mô hình ngôn ngữ lớn sẽ nuốt những thứ này và phát tán chúng ngày này qua ngày khác
  • Nó sẽ không dừng lại đâu :P Ngày nào cũng có cảm giác như ngày 1 tháng 4
  • Hôm nay bình luận trong nhiều luồng đúng là không giống HN thường ngày, nhưng thật mới mẻ khi thấy thỉnh thoảng đùa một chút và tận hưởng một chút cũng không sao

• Tôi chỉ nhận ra sau khi đọc vài đoạn đến câu “set the baa for a new branch of quantum physics”

  • Tôi nhận ra ở Lamb Shift
    Tôi vốn không biết thuật ngữ đó, nhưng tra ra thì đúng là một thuật ngữ thật, và chẳng liên quan gì đến cừu
  • Tôi còn muộn hơn. Tôi có cười ở chỗ baa nhưng chỉ nghĩ tác giả hơi nghịch ngợm thôi, đến khi moutons xuất hiện mới kiểm tra ngày trên điện thoại
  • Vật lý hiện đại cũng đi vào những vùng khá kỳ lạ, sinh học giác quan cũng vậy, nên khó trách người nào bị lừa trong vụ này
  • Buồn thay, tôi chỉ nhận ra khi xem tới bức ảnh cuối cùng
  • Phải đến Mary Little tôi mới nhận ra mình đang bị kéo cái chân tưởng tượng
    Chậc. Mong con cừu của Mary Little vẫn ổn

• Tôi không chắc cừu CERN ở đây có tính đại diện không. Vì chúng có thể đã bị phơi nhiễm qua nhiều thế hệ với bức xạ và trường lực từ máy gia tốc hạt cùng các thiết bị khác
  Muốn khái quát kết luận thì có lẽ nên so sánh với cừu chưa từng được gia tốc

• Tôi không phải chuyên gia dệt may, nhưng kia có phải Lagrangian đan lát của Mô hình Chuẩn không?
  https://cds.cern.ch/images/CERN-HOMEWEB-PHO-2025-028-1/file?...

• Hôm nay là Cá tháng Tư

• Chính xác thì là cừu hình cầu. Đọc bài gốc để biết thêm chi tiết
  Có lẽ liên quan đến https://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_cow :-P

  • Để mô phỏng hành vi của đám đông lớn, với hầu hết mục đích thì mô phỏng chất lưu hai chiều là đủ chính xác. Tôi từng dùng nó khi mô phỏng đám đông trong trò chơi điện tử. Có thể nói đó là những con người hình cầu

• Có lẽ đây là bài viết Cá tháng Tư hay nhất tôi từng thấy

• “the Lamb Shift”. Cái này buồn cười quá

• https://www.youtube.com/watch?v=WTiK2opQHK4
  Một kênh “làm vườn” của Pháp đã đăng video nói rằng chính phủ sẽ đánh thuế nông sản tự trồng tại nhà