Tác phẩm thứ 1.000 của Standard Ebooks: Ulysses

"Ulysses" của James Joyce

Mô tả

• Tiểu thuyết nổi tiếng nhất của James Joyce, đồng thời là một trong những tiểu thuyết được đánh giá cao nhất trong văn học Anh ngữ.
• Ghi lại một ngày ở Dublin, vào thứ Năm, ngày 16 tháng 6 năm 1904.
• Hai nhân vật chính là Stephen Dedalus và Leopold Bloom, và câu chuyện triển khai theo hành trình của từng người.

Cấu trúc và phong cách của tiểu thuyết

• Gồm 18 chương, và mỗi chương phản chiếu một cảnh trong "Odyssey" của Homer.
• Mỗi chương diễn ra trong một bối cảnh khác nhau và được viết theo nhiều phong cách đa dạng.
• Đổi mới quan trọng nhất là sự mở rộng của kỹ thuật "diễn ngôn gián tiếp tự do" hoặc "độc thoại nội tâm".

Lịch sử xuất bản

• Xuất bản ban đầu: Được đăng nhiều kỳ trên "The Little Review" từ năm 1918 đến năm 1920.
• Vấn đề pháp lý: Năm 1921, tác phẩm vướng vào một vụ xét xử vì nội dung khiêu dâm ở New York, sau đó bị cấm xuất bản tại Mỹ cho đến năm 1934.
• Bản đầy đủ đầu tiên: Được xuất bản tại Paris vào năm 1922.
• Lỗi xuất bản: Bản in đầu tiên có nhiều lỗi in ấn, và bản thứ hai đã được chỉnh sửa được xuất bản vào năm 1924.

Phản ứng ban đầu và đánh giá

• Phản ứng ban đầu trái chiều: W. B. Yeats lúc đầu gọi đây là "điên rồ", nhưng về sau lại đánh giá là một tác phẩm thiên tài.
• Chỉ trích và tranh cãi: Virginia Woolf phê phán là "thô tục", còn dì của Joyce cho rằng tác phẩm "không phù hợp để đọc".
• Đánh giá ngày nay: Được xem là đỉnh cao của văn học thế kỷ 20, đồng thời được coi là một trong những cuốn sách phong phú và khó đọc nhất.

Đọc miễn phí

• Ebook này được xem là không còn bị giới hạn bản quyền tại Mỹ.
• Ở các quốc gia khác, cần kiểm tra tình trạng bản quyền.

Định dạng tải xuống

• epub: Dùng được trên mọi thiết bị và ứng dụng (trừ Kindle và Kobo).
• azw3: Dùng được trên thiết bị và ứng dụng Kindle.
• kepub: Dùng được trên thiết bị và ứng dụng Kobo.

Ý kiến của GN⁺

• Giá trị văn học: "Ulysses" là một tác phẩm quan trọng đối với giới nghiên cứu văn học nhờ tính đổi mới văn chương và cấu trúc tự sự phức tạp.
• Độ khó khi đọc: Nhiều độc giả thấy khó hiểu, nhưng điều đó phản ánh chiều sâu và sự phức tạp của cuốn sách.
• Lịch sử xuất bản: Những vấn đề pháp lý và lỗi in ấn trong quá trình xuất bản càng làm tăng ý nghĩa lịch sử của tác phẩm.
• Tầm quan trọng hiện đại: Đến nay, tác phẩm vẫn là đối tượng của nhiều nghiên cứu và phê bình văn học, đồng thời được dùng như một tư liệu quan trọng cho khám phá văn chương.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Sự hài hước của Joyce: Có người nói rằng Joyce chỉ đơn giản là đã đùa rất nhiều.
• Cách đọc Ulysses: Khuyên dùng The Joyce Project. Ở đó có rất nhiều tài liệu tham chiếu về ngôn ngữ và văn hóa.
• Cách đọc: Đã dùng cách đọc trên giấy, kiểm tra trên trang web, rồi lại quay về đọc trên giấy.
• Giới thiệu Standard Ebooks: Đây là một dự án do tình nguyện viên thực hiện để tạo ra ebook miễn phí chất lượng cao.
• Làm cho việc học giải tích dễ hơn: Muốn làm điều tương tự cho 'Calculus Made Easy', nhưng cần vượt qua sự lười biếng.
• Chất lượng ebook miễn phí: Nhiều ebook miễn phí có định dạng chất lượng thấp.
• Tìm sách phổ biến: Dự án cần một cách để tìm ra những cuốn sách phổ biến nhất.
• Đề xuất sách nói: Khuyên đừng đọc sách mà hãy nghe. Có một podcast do các diễn viên Ireland đọc.
• Đọc sách kinh điển: Nhờ dự án này mà đã đọc được nhiều tác phẩm kinh điển.
• Cảm nhận về Ulysses: Ghét cuốn sách này nhưng vẫn đọc hết. Cảm thấy lợi ích nhận được không tương xứng với công sức bỏ ra.
• Giá trị của Standard Ebooks: Đánh giá dự án này rất cao.
• Lịch sử văn bản: Rất quan tâm đến lịch sử văn bản của Ulysses.
• Độ khó khi đọc: Dù độ khó đọc 74,9 được cho là dễ, nhưng thực tế lại không thấy như vậy.