Hướng dẫn dành cho những người không còn thích Duolingo

• Nếu bạn đang tìm các lựa chọn thay thế cho Duolingo?

  • Khi chất lượng của Duolingo còn giảm hơn nữa do việc đưa AI vào, mọi người ngày càng sẵn sàng chuyển sang các ứng dụng học tập mới
  • Giới thiệu các ứng dụng thay thế hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau và những ngôn ngữ mà chúng cung cấp

• Nếu bạn muốn trải nghiệm tương tự Duolingo

  • Busuu (ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Trung, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Hàn)

• Nếu bạn muốn một ứng dụng tốt dựa trên âm thanh

  • Language Transfer (ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Pháp, tiếng Swahili, tiếng Ý, tiếng Hy Lạp, tiếng Đức, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, người dùng nói tiếng Anh học tiếng Tây Ban Nha)

• Nếu tiền không thành vấn đề và bạn muốn một ứng dụng tốt dựa trên âm thanh

  • Pimsleur (hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ)
  • Glossika (hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, một số ngôn ngữ thiểu số được miễn phí)

• Nếu bạn có thẻ thư viện

  • Mango (hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, các khóa học về ngôn ngữ bản địa/nguy cấp được miễn phí bất kể có quan hệ đối tác với thư viện hay không)
  • Transparent Language (hỗ trợ nhiều ngôn ngữ nhất, phạm vi ngôn ngữ châu Phi rộng nhất, và đa dạng nhất cho ESL cũng như học ngoại ngữ bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh)

• Nếu bạn muốn flashcard SRS và dùng Android

  • AnkiDroid (về mặt lý thuyết hỗ trợ mọi ngôn ngữ, dễ tìm các bộ deck dựng sẵn)

• Nếu bạn muốn flashcard SRS và dùng iPhone

  • AnkiApp (gần như tốt bằng AnkiDroid, và miễn phí so với ứng dụng Anki chính thức trên iPhone)

• Nếu bạn chấp nhận quảng cáo và muốn học tiếng Hàn

  • lingory

• Nếu bạn muốn một ứng dụng được tạo riêng cho tiếng Quan thoại và tốt hơn Duolingo

  • ChineseSkill (có thể dùng miễn phí khóa học của phiên bản trước của họ)

• Nếu bạn không thích các ứng dụng được nhắc đến ở trên, còn một lựa chọn nữa

  • Bunpo (ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Quan thoại)

[yangeok]

Có vẻ nhu cầu học tiếng Hàn khá nhiều nhỉ haha lingory,,

[caaat]

Anki cũng tốt, nhưng tôi khuyên dùng Vocat hơn vì gọn gàng hơn và còn có cả mèo nữa.
Bạn cũng có thể thêm bộ từ vựng bên ngoài ở dạng CSV, và ứng dụng còn tích hợp tính năng nhắc lại định kỳ, đồng thời có thể nhận thông báo đẩy đều đặn.

[surie]

Tôi đang dùng gói trả phí của Duolingo và hiện giữ streak học tiếng Nga được 275 ngày. Trước đó tôi từng đạt khoảng 130 ngày, nhưng trong lúc đi du lịch bị mất kết nối Internet nên mất sạch, tính cả lần đó thì chắc tôi đã học hơn một năm rồi. Ngoài tiếng Nga, tôi còn học cả tiếng Ý, tiếng Hebrew, Esperanto nữa; với những ngôn ngữ được người dùng tiếng Anh học nhiều như tiếng Ý thì cấu trúc khóa học và các phần khác rất tốt, còn tiếng Nga cũng không tệ. Với những ngôn ngữ ít người học như tiếng Hebrew hay Esperanto thì không có cập nhật, cũng không có phần giải thích, chỉ bắt làm bài tập liên tục nên khá chán. Vì tôi đang dùng gói family để học cùng việc bọn trẻ học tiếng Anh nên trước mắt vẫn sẽ duy trì, nhưng chắc cũng nên tìm và thử thêm những dịch vụ khác ở trên. Với việc học ngôn ngữ một cách thực chất thì cá nhân tôi thấy EBS là tốt nhất. haha

[konsent]

Mình đã dùng Duolingo khá tốt suốt 1 năm, nhưng giờ cũng định học thêm cả Language Transfer. Có cảm giác Duolingo không giúp được nhiều như mình nghĩ.. Thay vì học, mình lại chỉ chăm chăm giữ streak thôi.

[xguru]

Mình thấy Duolingo giống kiểu chỉ giải bài tập mà không có phần giới thiệu về ngôn ngữ, còn Busuu thì có giải thích một chút. Chắc trước mắt mình sẽ thử dùng cả hai cùng nhau.

[libner]

Ít nhất thì có vẻ như không nên học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Trung bằng Duolingo.
Ví dụ cách dùng từ trong các câu hỏi quá phiến diện, và ngay cả khi gửi yêu cầu sửa lỗi trong ứng dụng Duolingo thì giờ họ cũng không còn tiếp nhận tốt như trước nữa

[xguru]

Á, mình đang chăm chỉ học tiếng Tây Ban Nha trên Duolingo mà hu hu

[cosine20]

Thỉnh thoảng tôi từng xem các YouTuber học tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật bằng Duolingo, và đã nhiều lần nghĩ rằng sao lại dạy những từ như thế này. Thật sự rất tệ.

[xguru]

Ý kiến Hacker News

• Một người dùng cho biết họ đã học liên tục 1000 ngày với Duolingo, nhưng lại dành nhiều thời gian hơn để duy trì chuỗi học liên tiếp thay vì thực sự học ngôn ngữ. Sau khi ngừng dùng ứng dụng, người này vẫn đọc ngôn ngữ đó khá ổn, nhưng không nói chuyện thành thạo và cũng không thể hiểu những người nói với tốc độ bình thường. Sau khi được giới thiệu và sử dụng trang web học ngôn ngữ miễn phí Language Transfer, họ cho biết đã có thể giao tiếp khá nhiều ngay từ ngày đầu tiên, và đến ngày thứ 21 thì có thể hiểu các chương trình tiếng Tây Ban Nha mà không cần phụ đề. Người này cũng nhắc đến Clozemaster như một công cụ tuyệt vời nếu muốn đạt trình độ thành thạo ngôn ngữ.

• Một người dùng khác chỉ ra rằng phần lớn các ứng dụng học ngôn ngữ, bao gồm cả Duolingo, không giúp nhiều trong việc đạt được sự lưu loát. Họ cho rằng "đầu vào có thể hiểu được" như Dreaming Spanish là điều cần thiết để tiến tới sự lưu loát. Họ nhắc rằng việc học về một ngôn ngữ và việc tiếp thu được ngôn ngữ đó là hai chuyện khác nhau, đồng thời đề cập rằng có rất nhiều nghiên cứu, thông qua công trình của Krashen, về cách con người đạt được sự lưu loát. Họ ví phần lớn người học ngôn ngữ như đang học về cờ vua thay vì thực sự chơi cờ vua. Người này cũng chia sẻ một liên kết giới thiệu câu chuyện về một người đã nói tiếng Pháp lưu loát khi trưởng thành chỉ bằng cách xem TV và nghe radio.

• Một người dùng khác bày tỏ sự thất vọng về việc Duolingo gần đây đã xóa các diễn đàn thảo luận. Theo họ, các diễn đàn rất hữu ích vì khi bối rối trước một cách diễn đạt hay khái niệm mới, họ có thể xem câu hỏi của người khác cùng những câu trả lời trực quan. Giờ đây họ phải tìm thông tin tương tự qua Google, nhưng cảm thấy không còn hữu ích như trước.

• Một người dùng khuyên dùng thẻ ghi nhớ Anki nhấn mạnh rằng việc tự tạo bộ thẻ là rất quan trọng. Theo họ, ngữ cảnh rất quan trọng, và những từ được thêm trực tiếp từ văn bản mình đã đọc sẽ dễ nhớ hơn, đồng thời cho cơ hội thấy cách các từ đó được dùng trong thực tế. Họ cũng nói rằng các bộ thẻ do người khác tạo có thể chứa nhiều từ mà mình không quan tâm. Với việc học tiếng Pháp, họ cho biết kwiziq hữu ích hơn.

• Một người dùng đã học khóa tiếng Nhật mỗi ngày trong 2 tháng cho biết họ có học được phần nào về đọc, nhưng nếu thực sự nói thì có lẽ sẽ không ai hiểu. Dù nhận thức được giới hạn của định dạng này, họ vẫn bày tỏ sự bất mãn vì không thể nhập câu trả lời bằng bàn phím tiếng Nhật thay vì chỉ chọn các đáp án được định sẵn.

• Một người dùng đưa ra quan điểm rằng ngôn ngữ không phải là thứ để "học" mà là thứ để "tham gia". Họ nói Duolingo gần như hoàn hảo để nắm nền tảng và tạo động lực, nhưng để đạt sự lưu loát thì phải "tham gia" vào ngôn ngữ đó. Họ cho rằng sẽ tốt hơn nếu xem quá trình học ngôn ngữ mới là một hoạt động cùng với người khác. Để bổ sung cho Duolingo, họ nói việc xem các soap opera trên YouTube bằng ngôn ngữ mình yêu thích sẽ rất hữu ích.

• Một người dùng đặt câu hỏi liệu Duolingo có thực sự hiệu quả cho việc học ngôn ngữ hay không, và nói rằng nó trông giống như một dạng năng suất giả.

• Một người dùng cho rằng chất lượng của Duolingo đã xuống dốc hơn. Họ đã dùng 4 năm nhưng chưa từng thấy thay đổi nào giúp cải thiện trải nghiệm người dùng hay việc học. Họ cảm thấy nhiều thay đổi, như việc xóa thảo luận và từ điển, đã khiến việc học trở nên tệ hơn.

• Có một người dùng bày tỏ sự khó chịu với những người thích AnkiApp, một bản sao của Anki, hơn cả dự án mã nguồn mở gốc.

• Một người dùng bày tỏ sự thất vọng trước việc Duolingo được nhiều người xem như nguồn tài nguyên duy nhất để học ngôn ngữ. Họ nói rằng với một số ngôn ngữ, nó có thể là tài liệu bổ trợ tốt, nhưng nếu thực sự muốn trò chuyện nghiêm túc với người bản ngữ thì cần một nguồn chính mạnh hơn. Theo họ, việc nhìn thấy mọi người "học" bằng Duolingo suốt một năm mà không có tiến bộ nào về độ lưu loát rồi kiệt sức là điều rất đáng bực bội.