Poul-Henning Kamp đã viết một bài tưởng niệm cá nhân bằng tiếng Đan Mạch, RIP: Dave Mills: https://www.version2.dk/holdning/rip-dave-mills
Bản tiếng Anh qua Google Translate: https://www-version2-dk.translate.goog/holdning/rip-dave-mil...
Nhìn vào đoạn cuối, Dave đã bắt đầu sự nghiệp với “Bandits of the Beltway” và còn có những việc đến nay vẫn không thể nói ra, chẳng hạn như làm việc với máy tính dẫn đường Minuteman-1
Lời tưởng niệm nói rằng nếu Vint Cerf là “cha đẻ của Internet” thì Dave Mills là “ông nội của Internet”, và ông cũng là người đã giúp một ông bố đơn thân cùng hai đứa trẻ nhỏ ở bên kia Trái Đất giữ được sự tỉnh táo; điều đó thật ấn tượng
Nhiều câu chuyện xoay quanh Fuzzballs, và phần giải thích bối cảnh có ở đây: https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/52324.52337
Về cơ bản, khi Internet thời đó còn là mạng lưới của các máy mainframe lớn và minicomputer, đây là môi trường cài đặt tối thiểu để kết nối các máy cấp workstation vào Internet
Việc phát triển vẫn liên tục thay đổi để thêm tính năng, và có thể hình dung nó giống như một loài thú có vú nhỏ bé trong thời đại Internet đầy khủng long
Tôi đã làm việc cùng Dave từ năm 1965 cho đến khi ông rời Michigan khoảng 5–6 năm sau đó. Đó là trước cả Internet, NTP, và cả “thời gian”
Năm 1966, tôi đang xây dựng nền tảng mà về sau trở thành MTS, còn Dave thì thiết kế và chế tạo Data Concentrator để kết nối thế giới bên ngoài vào đó
Data Concentrator rất có thể là thiết bị không phải của IBM đầu tiên được kết nối với kênh IBM, ngay sau khi IBM buộc phải công bố thông số kỹ thuật theo “consent decree”
Các thông số đó chỉ đúng đại khái, và Dave cùng tôi đã dành rất nhiều thời gian trước Data Concentrator và console Model 50 để gỡ lỗi giao diện
Khi nhập và chạy một chương trình kênh nhỏ, Model 50 sẽ rơi vào vòng lặp microcode, còn Dave quan sát giao diện bằng oscilloscope. Tôi reset hệ thống trên 50, ông vá mã PDP-8 rồi thử lại; sau vô số lần lặp, cuối cùng nó cũng chạy
Ngay từ khi đó Dave đã bị thị lực kém nghiêm trọng, nên thật đáng kinh ngạc khi ông làm được nhiều việc đến vậy mà không có các thiết bị hỗ trợ hiện đại
Chúng tôi thường đùa rằng vì ông phải lại rất gần mới nhìn thấy các chân cắm, nên thế nào cũng sẽ đấu dây cả mũi mình vào mặt sau của concentrator. Gần đây tôi cũng bị thị lực kém, và về mặt này tôi cũng xem Dave là hình mẫu
Ông mắc một dạng glaucoma bẩm sinh hiếm gặp; các bác sĩ đã ứng phó trước một bước trong thời gian dài để giúp ông giữ được phần nào thị lực, nhưng trong lần email gần đây, tôi biết rằng ông đã mù hoàn toàn
Trong vài tháng, Dave và tôi là những tư vấn viên duy nhất trực 1–2 ca mỗi tuần tại helpdesk của Computing Center, và với những sinh viên đến nhờ giúp vì các chương trình MAD, hẳn đó là một trải nghiệm khá khác thường
Dù gặp vấn đề về thị lực, Dave vẫn là một nhiếp ảnh gia đầy nhiệt huyết, và bức ảnh của tôi trước console 360/67 đang lưu truyền trên Internet cũng do ông chụp
Dave và tôi đã đến Israel năm 1969 trong chuỗi seminar của Bernie Galler, và chúng tôi đã đi thăm thú rất nhiều vào thời gian rảnh. Có thời Dave cũng từng đăng những bức ảnh chuyến đi đó lên website của mình
Ông là một trong những người thú vị và thông minh nhất mà tôi từng biết, và tất cả những ai từng quen ông sẽ nhớ ông
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Bài viết liên quan gần đây: Cáo phó Dave Mills - https://news.ycombinator.com/item?id=39051246 - tháng 1 năm 2024, 63 bình luận
Poul-Henning Kamp đã viết một bài tưởng niệm cá nhân bằng tiếng Đan Mạch, RIP: Dave Mills: https://www.version2.dk/holdning/rip-dave-mills
Bản tiếng Anh qua Google Translate: https://www-version2-dk.translate.goog/holdning/rip-dave-mil...
Nhìn vào đoạn cuối, Dave đã bắt đầu sự nghiệp với “Bandits of the Beltway” và còn có những việc đến nay vẫn không thể nói ra, chẳng hạn như làm việc với máy tính dẫn đường Minuteman-1
Lời tưởng niệm nói rằng nếu Vint Cerf là “cha đẻ của Internet” thì Dave Mills là “ông nội của Internet”, và ông cũng là người đã giúp một ông bố đơn thân cùng hai đứa trẻ nhỏ ở bên kia Trái Đất giữ được sự tỉnh táo; điều đó thật ấn tượng
Nhiều câu chuyện xoay quanh Fuzzballs, và phần giải thích bối cảnh có ở đây: https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/52324.52337
Về cơ bản, khi Internet thời đó còn là mạng lưới của các máy mainframe lớn và minicomputer, đây là môi trường cài đặt tối thiểu để kết nối các máy cấp workstation vào Internet
Việc phát triển vẫn liên tục thay đổi để thêm tính năng, và có thể hình dung nó giống như một loài thú có vú nhỏ bé trong thời đại Internet đầy khủng long
Tôi đã làm việc cùng Dave từ năm 1965 cho đến khi ông rời Michigan khoảng 5–6 năm sau đó. Đó là trước cả Internet, NTP, và cả “thời gian”
Năm 1966, tôi đang xây dựng nền tảng mà về sau trở thành MTS, còn Dave thì thiết kế và chế tạo Data Concentrator để kết nối thế giới bên ngoài vào đó
Data Concentrator rất có thể là thiết bị không phải của IBM đầu tiên được kết nối với kênh IBM, ngay sau khi IBM buộc phải công bố thông số kỹ thuật theo “consent decree”
Các thông số đó chỉ đúng đại khái, và Dave cùng tôi đã dành rất nhiều thời gian trước Data Concentrator và console Model 50 để gỡ lỗi giao diện
Khi nhập và chạy một chương trình kênh nhỏ, Model 50 sẽ rơi vào vòng lặp microcode, còn Dave quan sát giao diện bằng oscilloscope. Tôi reset hệ thống trên 50, ông vá mã PDP-8 rồi thử lại; sau vô số lần lặp, cuối cùng nó cũng chạy
Ngay từ khi đó Dave đã bị thị lực kém nghiêm trọng, nên thật đáng kinh ngạc khi ông làm được nhiều việc đến vậy mà không có các thiết bị hỗ trợ hiện đại
Chúng tôi thường đùa rằng vì ông phải lại rất gần mới nhìn thấy các chân cắm, nên thế nào cũng sẽ đấu dây cả mũi mình vào mặt sau của concentrator. Gần đây tôi cũng bị thị lực kém, và về mặt này tôi cũng xem Dave là hình mẫu
Ông mắc một dạng glaucoma bẩm sinh hiếm gặp; các bác sĩ đã ứng phó trước một bước trong thời gian dài để giúp ông giữ được phần nào thị lực, nhưng trong lần email gần đây, tôi biết rằng ông đã mù hoàn toàn
Trong vài tháng, Dave và tôi là những tư vấn viên duy nhất trực 1–2 ca mỗi tuần tại helpdesk của Computing Center, và với những sinh viên đến nhờ giúp vì các chương trình MAD, hẳn đó là một trải nghiệm khá khác thường
Dù gặp vấn đề về thị lực, Dave vẫn là một nhiếp ảnh gia đầy nhiệt huyết, và bức ảnh của tôi trước console 360/67 đang lưu truyền trên Internet cũng do ông chụp
Dave và tôi đã đến Israel năm 1969 trong chuỗi seminar của Bernie Galler, và chúng tôi đã đi thăm thú rất nhiều vào thời gian rảnh. Có thời Dave cũng từng đăng những bức ảnh chuyến đi đó lên website của mình
Ông là một trong những người thú vị và thông minh nhất mà tôi từng biết, và tất cả những ai từng quen ông sẽ nhớ ông