Demo khá gọn gàng. Nhưng tôi không rõ nên nhìn nhận việc sao chép giọng nói của người còn sống như thế nào, ngay cả khi đó là một nhân vật gần như người của công chúng
Sẽ không ngạc nhiên nếu một ngày nào đó việc này trở thành bất hợp pháp, nhưng có vẻ cũng sẽ khá khó thực thi, giống như vi phạm bản quyền thường ngày
Có lẽ luật hiện hành sẽ được mở rộng. Trước đây có đồng nghiệp từng tìm hiểu xem nếu mời Morgan Freeman lồng tiếng cho một quảng cáo 15 giây thì ông ấy sẽ đòi bao nhiêu, và nghe nói là một con số khổng lồ
Phương án thay thế là dùng một diễn viên lồng tiếng nghe giống Morgan Freeman, và tôi được biết ngay cả trong trường hợp đó thì Morgan Freeman vẫn nhận được một khoản royalty đáng kể
Điểm pháp lý hóc búa rất rõ ràng là, mọi giọng nói tổng hợp đều sẽ nghe giống giọng của một người có thật nào đó ngoài đời. Cuối cùng chỉ là vấn đề tìm ra người đó là ai
Tôi không thấy lời giải nào cả, nên ngày càng nghiêng về góc nhìn yếm thế rằng câu chữ cuối cùng của luật sẽ được viết theo hướng có lợi cho bên có nhiều luật sư nhất
Tôi đồng ý, nhưng gần đây tôi thật sự rất thích một kênh YouTube dùng giọng Attenborough để giải thích bối cảnh thế giới Warhammer 40K. Vì những lý do quá rõ ràng nên nó đã bị gỡ gần đây
Tôi cũng tự hỏi liệu vài năm nữa có xuất hiện loại giấy phép cho phép dùng giọng của ai đó cho những việc như thế này không
Cá nhân tôi không thấy có vấn đề lớn, miễn là nó không được dùng để lừa người khác. Ngay trong trường hợp này cũng khá rõ ràng rằng người đang nói không thật sự là David Attenborough
Ngoài ra tôi không thấy có lập luận đạo đức hay kinh tế nào đủ mạnh để trao bản quyền cho giọng nói. Lập luận quen thuộc về việc khuyến khích sáng tạo không áp dụng được ở đây
Tôi cũng đã thử sao chép giọng của ông ấy, và nó dễ đến mức tầm thường
Nhưng việc pháp luật cuối cùng sẽ xử lý thế nào thì rất đáng quan tâm. Một người có sở hữu hình ảnh và giọng nói của chính mình không? Ai quyết định phạm vi đó? Cũng có rất nhiều diễn viên lồng tiếng bắt chước Morgan Freeman hay Trump cực kỳ giỏi, vậy khác biệt ở đâu?
Tôi muốn có bản Werner Herzog của cái này. Có lẽ đó là cách duy nhất để diễn đạt đúng nỗi bất an hiện sinh len lỏi trong vài cuộc họp của tôi
Tôi vừa thử xong. Không nhịn nổi luôn. Nhìn vào camera thì Werner nói thế này
Trong sự hỗn loạn tĩnh lặng của một căn phòng bình thường, một nhân vật cô độc nhìn vào vực thẳm của ống kính. Như một người lính gác thầm lặng giữa những bức tường được trang trí bằng các mảnh vỡ của một cuộc đời đã sống. Ánh sáng xung quanh phủ lên đầu anh ta một quầng sáng thiên giới, một vầng hào quang vô tình trong khoảnh khắc ngẫu nhiên. Ánh nhìn sắc bén nhưng điềm tĩnh của anh đối diện với người quan sát, thách thức bản chất của sự tồn tại thông qua hành động đơn giản là ghi lại một khoảnh khắc phù du trong cõi ether kỹ thuật số. Ở đây có một con người đang đứng. Được hiến dâng cho một khung cảnh do chính mình tạo nên, vừa tầm thường lại vừa phi thường
“Và ở đây, chúng ta có một người đăng bài Twitter điển hình. Nỗ lực của anh ta nhằm giành được thiện cảm từ những người đồng trang lứa, và hơn nữa là sự chú ý của một bạn tình tiềm năng, một lần nữa đã thất bại.”
— Có lẽ là Attenborough
Nhìn vào việc kênh Attenborough Lore về Warhammer đã nhận lệnh chấm dứt, có thể xem đó là dấu hiệu cho thấy đội pháp lý của ông ấy sẽ bận rộn kiện tụng những người như thế này
Tôi thật sự tiếc vì kênh đó biến mất. Tất nhiên là tôi hiểu, nhưng các video thật sự rất vui
Đó là một kênh cực kỳ xuất sắc. Không chỉ giọng nói, mà cả phần viết cũng khớp hoàn hảo
Mạch kịch bản đúng kiểu các chương trình BBC của Attenborough, mà thông tin thực tế cũng khá bổ ích. Sẽ hay nếu họ đăng lại cả series với phần lồng tiếng được thu âm lại hoàn toàn bằng một giọng AI gốc riêng. Có thể không hay bằng trước đây, nhưng chắc vẫn sẽ khá gần
Ấn tượng nhưng đồng thời cũng khá khó chịu
Tôi tò mò vì sao bạn lại thấy khó chịu. Cũng hơi mơ hồ khi nói khó chịu ở đây chính xác là nghĩa gì
Nếu đây là một video meme với ai đó bắt chước Attenborough để hài hước hóa hành động của người bị quay, liệu có bớt khó chịu hơn không? Chắc kiểu video như vậy đã có vô số rồi
Đã có từ nào để gọi kiểu này chưa? Giờ nó đang trở nên khá phổ biến, nên có lẽ sắp cần tới rồi
Thú vị và… khủng khiếp. Cảm giác này càng rõ hơn khi biết rằng ông ấy đang tiến gần cuối cuộc đời
Tôi không muốn trải nghiệm và ghi nhớ con người này theo cách như thế
Điên thật. Giá mà có phiên bản Emma Thompson kể lại cuộc đời tôi như trong Stranger than Fiction thì tuyệt
Đúng vậy, Stranger than Fiction cực kỳ hợp với chuyện này. Phần dẫn truyện của cô ấy chắc cũng sẽ rất tuyệt
“Harold kiểm tra đồng hồ rồi bắt đầu đọc Hacker News…”
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Dự án liên quan: https://github.com/cbh123/narrator
Demo khá gọn gàng. Nhưng tôi không rõ nên nhìn nhận việc sao chép giọng nói của người còn sống như thế nào, ngay cả khi đó là một nhân vật gần như người của công chúng
Sẽ không ngạc nhiên nếu một ngày nào đó việc này trở thành bất hợp pháp, nhưng có vẻ cũng sẽ khá khó thực thi, giống như vi phạm bản quyền thường ngày
Phương án thay thế là dùng một diễn viên lồng tiếng nghe giống Morgan Freeman, và tôi được biết ngay cả trong trường hợp đó thì Morgan Freeman vẫn nhận được một khoản royalty đáng kể
Tôi không thấy lời giải nào cả, nên ngày càng nghiêng về góc nhìn yếm thế rằng câu chữ cuối cùng của luật sẽ được viết theo hướng có lợi cho bên có nhiều luật sư nhất
Tôi cũng tự hỏi liệu vài năm nữa có xuất hiện loại giấy phép cho phép dùng giọng của ai đó cho những việc như thế này không
Ngoài ra tôi không thấy có lập luận đạo đức hay kinh tế nào đủ mạnh để trao bản quyền cho giọng nói. Lập luận quen thuộc về việc khuyến khích sáng tạo không áp dụng được ở đây
Nhưng việc pháp luật cuối cùng sẽ xử lý thế nào thì rất đáng quan tâm. Một người có sở hữu hình ảnh và giọng nói của chính mình không? Ai quyết định phạm vi đó? Cũng có rất nhiều diễn viên lồng tiếng bắt chước Morgan Freeman hay Trump cực kỳ giỏi, vậy khác biệt ở đâu?
Tôi muốn có bản Werner Herzog của cái này. Có lẽ đó là cách duy nhất để diễn đạt đúng nỗi bất an hiện sinh len lỏi trong vài cuộc họp của tôi
“Và ở đây, chúng ta có một người đăng bài Twitter điển hình. Nỗ lực của anh ta nhằm giành được thiện cảm từ những người đồng trang lứa, và hơn nữa là sự chú ý của một bạn tình tiềm năng, một lần nữa đã thất bại.”
— Có lẽ là Attenborough
Nhìn vào việc kênh Attenborough Lore về Warhammer đã nhận lệnh chấm dứt, có thể xem đó là dấu hiệu cho thấy đội pháp lý của ông ấy sẽ bận rộn kiện tụng những người như thế này
Mạch kịch bản đúng kiểu các chương trình BBC của Attenborough, mà thông tin thực tế cũng khá bổ ích. Sẽ hay nếu họ đăng lại cả series với phần lồng tiếng được thu âm lại hoàn toàn bằng một giọng AI gốc riêng. Có thể không hay bằng trước đây, nhưng chắc vẫn sẽ khá gần
Ấn tượng nhưng đồng thời cũng khá khó chịu
Nếu đây là một video meme với ai đó bắt chước Attenborough để hài hước hóa hành động của người bị quay, liệu có bớt khó chịu hơn không? Chắc kiểu video như vậy đã có vô số rồi
Thú vị và… khủng khiếp. Cảm giác này càng rõ hơn khi biết rằng ông ấy đang tiến gần cuối cuộc đời
Tôi không muốn trải nghiệm và ghi nhớ con người này theo cách như thế
Điên thật. Giá mà có phiên bản Emma Thompson kể lại cuộc đời tôi như trong Stranger than Fiction thì tuyệt
“Harold kiểm tra đồng hồ rồi bắt đầu đọc Hacker News…”
https://nitter.net/charliebholtz/status/1724815159590293764