2 điểm bởi GN⁺ 2023-11-12 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Preston Thorpe, người đã thụ án gần 10 năm vì các tội danh ma túy phi bạo lực, đã trở thành lập trình viên phần mềm và người đóng góp mã nguồn mở trong một nhà tù ở Maine
  • Vốn quen thuộc với máy tính từ thời thiếu niên, sau khi rời khỏi nhà anh đã dấn thân vào hoạt động buôn bán ma túy trực tuyến, và lần đầu bị bắt ở tuổi 20 vì nhận MDMA qua đường bưu điện cùng một vụ việc liên quan đến marijuana
  • Tiểu văn hóa trong tù và bầu không khí tái phạm lặp đi lặp lại đã thu hẹp các lựa chọn cuộc đời; trong bản án bắt đầu từ tháng 5 năm 2017, anh cũng đã trải qua gần 3 năm biệt giam 22–23 giờ mỗi ngày
  • Sau khi được chuyển đến Maine, anh thoát khỏi chính trị băng nhóm và những màn kịch trong tù để dồn sức vào các lớp học của University of Maine Augusta và việc học lập trình, rồi bắt đầu làm phát triển phần mềm từ xa toàn thời gian ngay trong buồng giam
  • Cơ hội có laptop và quyền truy cập Internet hạn chế là điều cực kỳ hiếm; Thorpe cho rằng giáo dục và cố vấn cho phạm nhân có thể là con đường thực tế để cắt đứt vòng luẩn quẩn tái phạm

Hành trình trở thành lập trình viên trong tù

  • Preston Thorpe 31 tuổi, đã dành gần 10 năm cuộc đời trong tù vì các tội danh ma túy phi bạo lực
  • Hiện anh đang bị giam tại Mountain View Correctional Facility ở Charleston, Maine, và tự giới thiệu mình là lập trình viên phần mềm, maintainer mã nguồn mở, contributor và người đam mê công nghệ
  • Anh thích Rust, Linux, Neovim, Alacritty, Tmux, các tiling window manager như DWM, và làm việc trên dòng lệnh
  • Anh cho biết câu chuyện của ThePrimeagen và thông điệp “hãy làm việc thật chăm cho điều mình muốn, và tránh xa những trò vô bổ cùng ma túy” đã mang lại cảm hứng lớn cho anh trong thế giới công nghệ

Từ computer geek tuổi teen đến buôn ma túy trực tuyến

  • Năm 17 tuổi, Thorpe là một computer geek đã trải qua thời trung học 2005–2009 trong warez và torrent scene
  • Sau khi bị đuổi khỏi nhà, anh bước vào thế giới buôn ma túy bán sỉ trên Internet, từ trước cả thời Silk Road và Dark Web
    • Có thể mua hóa chất giá rẻ từ những công ty đáng ngờ ở India và China
    • Những người bán từ Canada, Holland, Germany và các nơi khác sẵn sàng bán số lượng lớn thứ anh muốn thông qua giới thiệu qua email
  • Thay vì quay về nhà xin lỗi, anh nhanh chóng kiếm được hàng chục nghìn đô la mỗi tuần
  • Năm 20 tuổi, anh lần đầu bị bắt vì MDMA gửi qua đường bưu điện từ Vancouver và marijuana gửi từ California
    • Anh nói vụ việc liên quan đến marijuana chính là vụ án mà anh đang thụ án hiện nay

Tiểu văn hóa nhà tù và vòng lặp tái phạm

  • Nhà tù là một môi trường rất khác với những người hippie, raver và dân music festival mà anh từng gặp ngoài đường
  • Xã hội phạm nhân có tiểu văn hóa, tiếng lóng và hệ đạo đức riêng, được duy trì bởi lối tư duy tập thể tiêu cực rất mạnh
    • Có những chuẩn tắc căm ghét cảnh sát, người chỉ điểm, pedophile, kẻ trộm của phạm nhân khác, và những người yêu cầu giam giữ bảo vệ
    • Nhưng việc trộm cắp từ người già ngoài đường lại không bị xem là vấn đề theo cùng cách đó
  • Trong tù hầu như không có gì để làm, nên ngày tháng cứ lặp lại với xăm mình, tập luyện, chờ drama hoặc tham gia vào drama
  • Khi ra tù sau vài năm, anh không có nổi 0 đô la, và bị đặt vào môi trường có nhà trọ mùi crack, parole officer và junkie
  • Thay vì chọn đi bộ để làm việc thời vụ với mức 10,50 đô la/giờ, hoặc đến NYC gặp người quen rồi quay về sau một tuần với 15.000–25.000 đô la, anh đã chọn phương án thứ hai và 14 tháng sau lại vào tù

Bản án từ năm 2017 và bước ngoặt

  • Bản án lần này bắt đầu từ tháng 5 năm 2017; lúc đầu anh có thái độ tồi tệ, cái nhìn bi quan về cuộc sống và không có hy vọng cho tương lai
  • Trong nhiều năm, cộng lại anh đã trải qua gần 3 năm ở biệt giam, mỗi ngày 22–23 giờ
  • Sau 13 tháng biệt giam, dù không có vi phạm kỷ luật nào, anh vẫn bị đưa vào danh sách chuyển trại hằng tuần với lý do chính thức là “an toàn và an ninh của cơ sở”
  • Việc được chuyển đến Maine đã trở thành một trong những điều tốt đẹp nhất đời anh
    • Hệ thống cải huấn Maine tương đối tách biệt khỏi ảnh hưởng của các băng nhóm đường phố và băng nhóm nhà tù vốn thường chi phối xã hội phạm nhân
    • Ban đầu anh bị sốc vì không còn phải đối phó với chính trị và drama, nhưng rồi sớm nhận ra mình có thể dùng thời gian đó để phát triển bản thân
  • Anh tự học hóa hữu cơ, tài chính, giao dịch quyền chọn, và bắt đầu nghĩ rằng mình có thể sống một cuộc đời vượt lên trên bản sắc tội phạm mà anh từng chấp nhận
  • Có một ngày, mọi cuộc nói chuyện về ma túy và những “war stories” đều bỗng trở nên trống rỗng, và anh bắt đầu thấy xấu hổ vì đã tham gia vào lối sống đó

Học lại lập trình và được phép làm việc từ xa

  • Anh đăng ký học đại học thông qua University of Maine Augusta, và ngay cả trước khi khóa học bắt đầu đã dồn sức học lập trình trở lại
    • Khoảng 15 năm trước anh từng có kinh nghiệm với PHP, Perl và các website đơn giản
    • Việc có thể học hơn 12 giờ mỗi ngày trong nhiều năm đã trở thành bước ngoặt
  • Sau đó, trong khoảng 3 năm, anh quyết định dùng phần thời gian thụ án còn lại để học khoa học máy tính và phát triển phần mềm, và tin rằng không gì có thể thay thế cho “hard work”
  • Trong thời kỳ đại dịch, khi nhân viên cảm thông với hoàn cảnh phạm nhân không được gặp gia đình và cũng không có Internet, hệ thống nhà tù đã cho Internet vào sử dụng
  • Nhờ năng lực kỹ thuật, anh có cơ hội làm việc cho bộ phận giáo dục và đóng góp lớn vào việc sắp xếp lại mạng lưới cùng các giải pháp phần mềm
  • Sau khi hỗ trợ DOC về mạng lưới và các giải pháp phần mềm, anh xin được phép đi làm từ xa và đã được chấp thuận
    • Anh cho biết đây là một trong những trường hợp đầu tiên tại Mỹ được cho phép remote work-release trong một nhà tù mức an ninh trung bình
    • Từ đó anh làm việc toàn thời gian ngay trong buồng giam, tham gia lập trình và cải tiến hệ thống

Mô hình Maine và cơ hội giáo dục cho phạm nhân

  • Thorpe cho rằng nếu không có cơ hội được dùng laptop và truy cập Internet hạn chế, anh sẽ không thể trở thành con người như hiện tại
  • Anh nói đây là một ngoại lệ cực kỳ hiếm, và Maine là bang duy nhất có loại cơ hội cụ thể như vậy
    • Hiện tại điều này chỉ áp dụng cho số ít người, như một số phạm nhân đang theo học đại học
    • Đồng thời cũng tồn tại nhiều hạn chế
  • Thành quả của mô hình cải huấn Maine cho thấy các hệ thống cải huấn khác đang thiếu cơ hội
  • Anh cho rằng nếu chỉ nhốt một người vào chiếc lồng giữa những người phạm tội khác thì rất khó để thay đổi; đặc biệt trong số những người phạm tội ma túy phi bạo lực, có rất nhiều người nếu được trao cơ hội sẽ trở thành những thành viên xã hội có trách nhiệm, có năng suất và đóng thuế
  • Nếu muốn hỗ trợ giáo dục cho phạm nhân, anh khuyến nghị ủng hộ các tổ chức phi lợi nhuận như Unlocked Labs hoặc The Last Mile

Giải thích sau phản ứng trên HN

  • Anh không hề nghĩ bài viết sẽ lên front page của HN, và sau một số bình luận gay gắt nhưng công bằng cùng những bình luận thiếu hiểu biết, anh đã làm rõ vài điều
  • Anh đã nghiện opioid hơn 10 năm, hiện vẫn được kê suboxone và đang điều trị OUD
  • Bệnh HEP C do lạm dụng chất gây nghiện cũng недавно được điều trị khỏi
  • Ma túy và lối sống đó đã cướp đi sinh mạng của vô số người bạn của anh, trong đó có 2 người bạn thân
  • Anh công khai xin lỗi vì đã tham gia vào lối sống đó và góp phần kéo dài thảm họa nghiện ngập, viết rằng khi ấy anh còn trẻ, thiếu hiểu biết, nghiện ngập và không coi trọng cuộc đời mình cũng như cuộc đời người khác
  • Trong hệ thống cải huấn, người ta nói về ngày ra tù như một kỳ nghỉ tạm thời, rồi đùa cợt hoặc cá cược xem ai sẽ quay lại nhanh đến mức nào
    • Anh cho rằng thái độ này có tính lây lan và tạo ra một tập thể tuyệt vọng gồm những người đã đánh mất giá trị của chính cuộc đời mình

Cập nhật sau đó

  • Trong cập nhật ngày 3 tháng 10 năm 2024, anh cho biết mình đã được thăng chức lên Senior Developer + tech lead vào tháng 5
    • Anh đang dẫn dắt việc phát triển của product team, và đội ngũ đang tăng từ 6 lên 7 người
    • Anh cũng đã thực hiện technical interview cho 2 developer mà mình tuyển
  • Anh đã dạy và mentoring cho một phạm nhân ở cơ sở khác tại Maine trong vài tháng, và cho biết người này đã được rèn đến mức học 14 giờ mỗi ngày
    • Phạm nhân đó dự kiến sẽ được tuyển dụng, và Thorpe nói điều ý nghĩa nhất là được trực tiếp giúp người khác có được sự thay đổi cuộc đời giống như điều đã xảy ra với mình
  • Anh khuyến khích các developer dành thời gian cho giáo dục hoặc mentoring
    • Anh cho rằng khi dạy người khác, bản thân cũng học được rất nhiều, và việc giúp ai đó đi theo lộ trình học tập hiệu quả rất phù hợp với bản năng tự động hóa và tối ưu hóa của developer
  • Trong cập nhật ngày 16 tháng 6 năm 2025, anh giới thiệu bài viết bổ sung trên blog Turso
  • Trong cập nhật ngày 5 tháng 5 năm 2026, anh viết: “Finally home :)”

1 bình luận

 
GN⁺ 2023-11-12
Các ý kiến trên Hacker News
  • Tôi cũng đã có thể trở thành người đó, thậm chí còn tệ hơn
    Năm 19 tuổi, tôi bán khá nhiều MDMA trong hộp đêm và bị cảnh sát chìm bắt, nhưng nhờ ơn Chúa mà được thả
    Khi đó, toàn bang vừa bắt đầu áp dụng mức án tù tối thiểu 10 năm cho MDMA, và trước khi bị bắt hôm ấy, tôi sống như một người đang ngủ, không biết mình đang làm gì với đời mình
    Trong lúc bị thẩm vấn khoảng 15 phút tại hiện trường, sĩ quan Garcia nhận ra cơn hoảng loạn và sự tỉnh ngộ của tôi, rồi nói: “Khi bằng tuổi cậu, tôi cũng từng làm chuyện tương tự và được tha thứ rồi thả ra. Vì vậy lần này tôi cũng sẽ tha thứ và để cậu đi. Về nhà đi và đừng bao giờ làm nữa”
    Hôm đó tôi lái xe về nhà với tốc độ khoảng một nửa giới hạn, vừa đi vừa nghĩ lại chuyện gì đã xảy ra, và lần đầu tiên trải nghiệm sự tha thứ và lòng nhân từ như vậy
    Mục tiêu sống của tôi bây giờ là tối đa hóa điều thiện mình có thể làm cho người khác, và tôi không bao giờ quên rằng lẽ ra mình vẫn có thể đang ở trong tù. Có thể tôi vẫn đã là lập trình viên mã nguồn mở, nhưng tù thì vẫn là tù
    Thả một người đi như vậy là một rủi ro lớn. Vì không thể biết họ có thật sự hối cải hay sẽ tiếp tục gây hại hay không

    • Người đó thực sự đã trao lại cho bạn cả cuộc đời. Không chỉ thời gian lẽ ra phải ngồi tù, mà cả phần lớn cuộc sống sau đó cũng có thể đã bị hủy hoại
    • Những câu chuyện như thế này luôn khiến tôi khiêm nhường. Ai cũng có vô số sự kiện tương tự nhưng ít kịch tính hơn, và trải nghiệm của bạn làm những điều đó hiện rõ trở lại
    • Án tối thiểu bắt buộc là một cơ chế điên rồ. Nếu luật quá hung hăng đến mức thẩm phán và bồi thẩm đoàn hầu như không còn chỗ để phán đoán, thì tôi không hiểu thẩm phán và bồi thẩm đoàn còn có ý nghĩa gì
    • Xin bày tỏ sự kính trọng với sĩ quan Garcia. Không có nhiều người mang tinh thần trách nhiệm như vậy vào công việc
      Chỉ làm theo quy định thì dễ hơn nhiều, và trong số các thẩm phán tôi biết, rất ít người có đủ can đảm để đưa ra phán đoán thực sự
      Phán đoán rốt cuộc nghĩa là phải nói “tôi”, mà ngày nay chính điều đó đôi khi gần như bị xem là kiêu ngạo
    • Nghe như cốt truyện Les Misérables
  • Dù bị giam vì lý do gì, 95% những người hiện đang bị giam ở Mỹ một ngày nào đó sẽ sống như hàng xóm của ai đó trong chúng ta
    Vậy chẳng phải tốt hơn là chuẩn bị để họ có thể tự lập và đóng góp cho xã hội sao
    Xin nói thêm, tôi là đồng sáng lập Unlocked Labs, là nhà tuyển dụng hiện tại của Preston, và từng là người bị giam giữ
    Tôi có thể nói không chút do dự rằng Preston là một nhân viên tuyệt vời, và chúng tôi rất vui vì có thể trao cơ hội này

    • Trong lịch sử có nhiều ví dụ ở cả hai phía ủng hộ và phản đối. Nhưng giết người, hiếp dâm rất khác với bị bắt vì heroin hoặc bán cần sa, và luật pháp vốn đã phản ánh sự khác biệt đó
    • Bạn có thể cho anh ấy biết về bài viết này không? Tôi muốn liên hệ nhưng không tìm thấy địa chỉ email ở đâu cả
  • Tôi cũng có trải nghiệm tương tự
    Tôi bị truy tố 2 trọng tội trong cùng một vụ, nhưng lúc đó tôi có công việc tốt và là người phạm tội lần đầu, nên may mắn được quản thúc tại gia
    Sau khi thấy cuộc đời mình lẽ ra đã có thể ra sao, tôi hoàn thành bằng cử nhân khoa học máy tính bán thời gian trực tuyến và thuyết phục bang California cho phép tôi chuyển đến đó
    Vì bị quản chế 5 năm, ngay cả sau khi hết quản thúc tại gia, tôi vẫn phải thuyết phục California chấp nhận tôi là người thuộc diện quản chế
    Tôi nghĩ thường thì người ta không có những cơ hội như vậy, và dù có một công việc ổn định đang chờ, tôi vẫn cảm thấy mình rất may mắn
    Sau đó tôi làm kỹ sư phần mềm tại nhiều startup và công ty Fortune 50, và được hưởng lợi từ việc ngành công nghệ coi trọng năng lực của tôi hơn là trừng phạt quá khứ của tôi
    Vì vậy tôi sẽ biết ơn bang California và ngành công nghệ suốt đời
    Tôi đã tìm hiểu nhiều chương trình dạy kỹ năng công nghệ/kỹ thuật cho tù nhân hoặc người có tiền án trọng tội và cũng thử làm tình nguyện, nhưng tất cả đều không thành
    Tôi muốn nghe OP đang làm gì, và muốn cùng brainstorm cách để nhiều tù nhân hơn có thể thay đổi cuộc đời thông qua phát triển phần mềm

    • https://www.underdogdevs.org/ có vẻ không hoạt động trực tiếp trong nhà tù hay trại tạm giam, nhưng là tổ chức dạy phần mềm và công nghệ cho người đã ra tù
      Họ tạo ra quan hệ mentee/mentor giữa các lập trình viên chuyên nghiệp và những người muốn học
    • Nếu muốn thì cứ gửi email
      preston@unlockedlabs.org
  • Sau hơn 10 năm làm kỹ sư phần mềm, hiện tôi làm quản giáo tại một nhà tù tiểu bang mức an ninh tối đa, nên chủ đề này rất thú vị với tôi
    Trong cơ sở nơi tôi làm việc có một chương trình đại học quy mô lớn, và dù có vấn đề, nhìn chung tôi cho rằng nó mang lại tác động ròng tích cực cho cả nhân viên lẫn tù nhân
    Đồng thời, trong cơ sở của chúng tôi, tội phạm phi bạo lực/ma túy nếu có thì cũng chỉ là thiểu số rất nhỏ. Ở bên ngoài, nếu kêu gọi cung cấp thêm các tiện nghi bình thường của thế giới bên ngoài cho kẻ giết người, hiếp dâm, cướp có vũ trang thì sẽ khó thuyết phục và ít được ủng hộ
    Trong các nhà tù mức an ninh trung bình cũng có những người như vậy
    Vì thế, nếu mở rộng khả năng tiếp cận học từ xa và làm việc từ xa, vấn đề là cơ sở nào có thể thực hiện được
    Có lẽ cần có các cơ sở danh dự nơi tù nhân có thể được chuyển đến sau khi chứng minh đủ tinh thần trách nhiệm
    Hiện ngân sách đang bị cắt, nhân sự đã chỉ còn khoảng 60%, và toàn bang thì rối tung. Chuyện này cũng đang xảy ra ở một bang “tự do cấp tiến”
    Rốt cuộc, trừ khi chính phủ liên bang rót tiền cho các dự án thí điểm, tôi không nghĩ bang nào sẽ tăng ngân sách nhà tù vì việc này

    • Nếu đó là tội phạm rồi một ngày nào đó sẽ trở lại xã hội, thì ngăn tái phạm phải là ưu tiên hàng đầu hơn trừng phạt
      Nếu có thể giam họ 10 năm trong môi trường dễ chịu để họ không bao giờ phạm tội nữa, thay vì giam 20 năm trong môi trường khắc nghiệt, thì nên làm như vậy
      Tuy nhiên, cần có điều kiện tiên quyết là cách làm đó ngay từ đầu không gây ra thêm nhiều tội phạm hơn
    • Con đường từ kỹ sư phần mềm sang quản giáo nghe khá hiếm. Tôi tò mò vì sao bạn rời bỏ kỹ thuật phần mềm
    • Thống kê ở đây: https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2023.html
      Khoảng 60% tù nhân trong nhà tù tiểu bang (khoảng 600.000 trong số 1 triệu người) đang bị giam vì tội bạo lực. Cao hơn nhiều so với tôi nghĩ
  • Câu nói “Thành công của mô hình cải huấn Maine phải cho thấy phần còn lại của hệ thống thiếu cơ hội đến mức đáng xấu hổ như thế nào” rất đúng
    Giờ đã có một mô hình, hy vọng các hệ thống cải huấn khác sẽ chú ý

    • Tôi thực sự đang làm việc trong lĩnh vực này, và các bang khác cũng đang chú ý
      Maine đang đi theo cái gọi là mô hình Scandinavia, cốt lõi là trao cho phạm nhân cơ hội luyện tập các hoạt động thường nhật bình thường và tương tác xã hội
      Cơ sở này giống một ký túc xá an ninh rất cao hơn là một nhà tù
      Tôi vẫn nhớ lời một giám đốc cơ quan cải huấn khác từng nói
      Chúng ta đưa người ta vào đó trong nhiều năm, ngày nào cũng chỉ bảo chính xác họ phải làm gì, và lựa chọn duy nhất họ có thể đưa ra trong một ngày chỉ là: “có tuân lệnh hay không”
      Sau 3 năm, 5 năm, 10 năm, chúng ta thả họ về xã hội và nói “hãy đưa ra những lựa chọn tốt hơn”, nhưng chúng ta hoàn toàn không chuẩn bị cho họ
      Chúng ta gần như không cho họ cơ hội ra quyết định và học cách ra quyết định tốt, còn trong môi trường nhà tù truyền thống thì không có không gian để luyện tập những quyết định tốt
      Nhiều bang đang chỉ vào Maine như bằng chứng rằng mô hình Scandinavia có thể vận hành ngay cả ở Mỹ, và đang đưa các bài học đó vào kế hoạch và đào tạo
    • Những nơi tôi từng bị giam về cơ bản là không có cơ hội nào
      Một nơi có máy tính để luyện gõ, nhưng sách máy tính bị cấm mang vào vì lý do có thể dùng cho việc hack vượt ngục
      Vì vậy, các sơ lớn tuổi đã lén mang vào C# in a Weekend kèm CD-ROM để có thể dạy lập trình khi lính gác không để ý
    • Nghe có vẻ là một ý tưởng hay, nhưng nếu chỉ nhìn bài viết thì khác biệt lớn giữa Maine và nhà tù trước đó dường như là văn hóa tồn tại giữa các phạm nhân
      Nhà chức trách trại giam có thể cố gắng tác động, nhưng đây có vẻ là kiểu thay đổi khó tạo ra chỉ bằng những thứ như chương trình lấy bằng đại học qua thư tín
  • Bài viết thật sự rất hay và tôi khuyên mọi người nên đọc
    Ước gì tôi biết rõ hơn cách giúp đỡ phạm nhân
    Nhìn vào mô hình Norway thì có vẻ việc hỗ trợ sẽ giảm tỷ lệ tái giam, nhưng tôi không biết nên bắt đầu từ đâu

    • Tôi vừa ra tù sau 10 năm thụ án. Hiện tôi làm việc nhiều với những người mới ra tù, và cũng đã giúp một người bị nhốt 40 năm, giờ người đó vẫn ổn
      Vấn đề lớn nhất là 95% trong số họ quay lại chỉ trong vài tháng
      Nguyên nhân chính là ma túy. Khi ra tù, họ không có giấy tờ tùy thân, không có việc làm, không có gia đình hay bạn bè
      Họ bị đưa vào một nơi cư trú trung gian giống nhà tù, có rất nhiều quy định và cũng phải xếp hàng lấy đồ ăn
      Những người khác ở đó có rất nhiều ma túy, họ tự hứa sẽ tuyệt đối không đụng vào, nhưng vì chán và buồn nên cuối cùng vẫn dùng
      Rồi họ lại nghiện, và cần tiền để mua thêm
      Họ làm vài việc vụng về để kiếm tiền rồi bị bắt và lại ngồi thêm 10 năm, hoặc bị quản chế viên phát hiện trong xét nghiệm ma túy, bị xử là vi phạm và ngồi thêm 3 năm
      Hoặc chủ nơi cư trú trung gian phát chán vì họ trở về sau 7 giờ tối với mùi rượu, gọi cho quản chế viên, và họ lại ngồi thêm 3 năm
      Vòng lặp này lặp lại cho đến khi họ chết trong tù
    • Ở mọi quốc gia, tỷ lệ tái phạm đều cao đến đáng kinh ngạc
      Norway thấp nhất với 20% trong vòng 2 năm, nhưng vì phần lớn tội phạm không được phá án nên tỷ lệ thực tế còn cao hơn
      Điều đó có nghĩa là ngay cả trong trường hợp tốt nhất, một người đã qua phục hồi vẫn có khả năng phạm tội cao hơn người Norway trung bình 300 lần
    • Ở cuối bài có những đề xuất hợp lý về các tổ chức đáng để hỗ trợ
  • Đất nước này luôn khiến tôi kinh ngạc khi nói rằng nhốt ai đó 10 năm vì buôn bán ma túy phi bạo lực là kinh tế, còn y tế công và giáo dục thì không kinh tế

    • Nhìn vào Tu chính án thứ 13 thì bắt đầu dễ hiểu hơn

      Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.
      Nhà tù tư nhân kinh doanh lao động giá rẻ, chứ không phải phục hồi
      Việc thay đổi hiệu quả lối sống của hàng triệu người và điều trị nghiện sẽ cực kỳ tốn kém, nhất là khi tính cả những người xung quanh bị sang chấn bởi sai lầm của họ rồi đi theo cùng con đường đó
      Thiếu ý chí chính trị để đi đường vòng bằng cách phi hình sự hóa các chất gây hại và cung cấp những con đường sử dụng an toàn hơn có thể dẫn đến điều trị nghiện
      Một phần lý do lại là lao động giá rẻ, và chủ nghĩa Thanh giáo về đạo đức chắc chắn cũng góp phần
      Thật đáng mừng khi có các phong trào nhằm loại bỏ hình phạt kiểu này khỏi hiến pháp bang, cùng các nghị quyết tại Hạ viện và Thượng viện để sửa đổi hiến pháp liên bang, nhưng tôi không biết những nỗ lực đó đã đi đến đâu

    • Ở các cơ sở thiếu nhân lực và vượt ngân sách, chương trình phục hồi thường là thứ bị cắt đầu tiên
  • Gửi email cho anh ấy cũng là một ý hay. Trong nhà giam hay nhà tù rất cô đơn
    Đột nhiên những người bạn từng nghĩ là thân nhất sẽ không bao giờ nói với bạn thêm một lời nào nữa
    Nếu may mắn thì vợ hoặc cha mẹ còn viết thư hay nghe điện thoại

    • Nghe là biết người này từng vào đó
      Ngay khoảnh khắc bạn bước vào tù, không ai nghe điện thoại nữa
      Người từng làm phù rể cho bạn? Chắc chắn sẽ không nghe
      Theo nghĩa đen là không ai gọi điện hay viết thư. Có thể chỉ có mẹ là ngoại lệ
      Nếu đã kết hôn thì tốt nhất đừng kỳ vọng
      Con người chỉ muốn gắn với thành công. Ngay khi bạn trông như đang thất bại, chẳng ai còn muốn nói chuyện với bạn
    • Tôi đã muốn liên hệ để nói rằng anh ấy sai. Vì tôi đã lên được trang nhất mà không dùng bất kỳ kỹ thuật nào anh ấy đề xuất [1]
      Nhưng tôi không tìm được email, cũng không có LinkedIn
      Giờ tôi thậm chí đang nghĩ đến việc mở issue trên kho GitHub của anh ấy để gây chú ý. Có thể cho tôi địa chỉ email không?
      [1] https://pthorpe92.github.io/humor/How-to-get-on-hackernews-f...
  • “Là một đứa 17 tuổi ngu ngốc nên bị đuổi khỏi nhà bố mẹ” thì theo tiêu chuẩn của tôi đó là ngược đãi trẻ em
    Là cha mẹ thì có trách nhiệm với con cái. Chỉ vậy thôi, và cũng không có giới hạn tuổi tác
    Nếu con cái cần nơi ở, cha mẹ có trách nhiệm cung cấp
    Điều đó không có nghĩa là phải chịu trách nhiệm cho cả tội phạm của con, nhưng việc đuổi con ra khỏi nhà không nên được phép
    Bạn đã đưa chúng đến với thế giới này, và chúng là trách nhiệm của bạn
    Có đứa trẻ trụ vững được, có đứa thì không. Cuối cùng vẫn là trách nhiệm của cha mẹ
    Nếu bạn chưa sẵn sàng chăm sóc con suốt đời, hoặc bảo đảm rằng chúng được chăm sóc, thì không nên có con
    Nếu bạn đuổi con đi chỉ vì nó đã 18 tuổi, thì bạn sai

    • Với tư cách người viết bài, xin nói lại: tôi đã nói sẽ không xen vào nữa, nhưng điều này thì nhất định phải làm rõ
      Bố mẹ tôi là những người thật sự tuyệt vời, và nếu giờ đây đời tôi còn có hy vọng thì đó là nhờ họ
      Khi đó bố mẹ tôi cũng đang học cách xử lý tình huống, và không hiểu vì sao tôi lại là một thằng ngu nổi loạn như vậy
      Có 4 đứa con, trong đó 2 đứa đang tuổi thiếu niên, là chuyện không dễ; bố mẹ tôi cũng đã hỗ trợ rất tốt khi một trong các em tôi gặp khó khăn, và vẫn luôn ủng hộ tôi
      Tôi biết mẹ tôi đau lòng khủng khiếp vì chuyện này, nhưng tôi nghĩ dù sao tôi cũng sẽ làm điều mình đã làm, và tôi không đổ lỗi bất cứ điều gì cho mẹ
      Tôi biết điều này làm mẹ đau lòng nên nhất định phải bình luận
    • Nói vậy khá khắc nghiệt
      Trẻ con rồi sẽ thành người lớn, và không phải ai cũng trưởng thành tốt đẹp
      Trách nhiệm của tôi với tư cách cha mẹ là đưa con đến tuổi trưởng thành với khả năng thành công cao nhất có thể
      Từ một thời điểm nào đó trở đi, chúng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho quyết định của chính mình
      Tôi không muốn biết phải đến mức nào thì tôi mới đuổi con mình ra khỏi nhà, và tôi cũng không có kế hoạch đuổi chúng đi chỉ vì đã 18 tuổi
      Nhưng ý tưởng rằng chỉ vì đã sinh ra ai đó mà bạn phải chịu trách nhiệm suốt đời cho một người trưởng thành khác là ngớ ngẩn
  • Vấn đề dường như ai cũng thiếu cơ hội có thể được giải quyết dễ dàng bằng phúc lợi dạng ký túc xá
    Mở ký túc xá miễn phí cạnh khuôn viên community college, và cho những người có đủ khả năng thể chất để sống một mình nhưng không đủ tiền sống một mình được ở đó trong khi họ nỗ lực hướng tới tự lập tài chính
    Nỗ lực hướng tới tự lập tài chính có thể bao gồm qua các lớp học của chương trình, qua các khóa đào tạo nghề/kỹ thuật, học phụ đạo, lấy bằng tương đương trung học, qua các lớp K-12 trực tuyến, lấy chứng chỉ, thực tập, việc làm hưởng lương đào tạo, và nhiều hoạt động khác
    Tôi đề xuất thay thế tất cả các chương trình phúc lợi khác bằng phúc lợi dạng ký túc xá
    Tuy nhiên, điều này không giải quyết được vấn đề nhiều người trong chúng ta không muốn tuyển dụng người từng bị kết án

    • Vấn đề cản trở việc tuyển dụng người có tiền án không khó giải quyết
      Một phần là vấn đề xã hội, nên cần một chút năng lực lãnh đạo và định nghĩa lại đâu là thái độ có thể chấp nhận
      Phần còn lại là vấn đề tài chính, và về mặt chính trị thì có thể giải quyết dễ dàng. Phần lớn các hãng bảo hiểm doanh nghiệp sẽ tăng phí bảo hiểm hoặc từ chối bảo hiểm cho công ty tuyển người có tiền án
      Ở bang nơi tôi sống, họ đã thông qua luật để bang chịu trách nhiệm khi người có tiền án được tuyển dụng phạm tội trong lúc làm việc, khiến các hãng bảo hiểm không thể biến việc tuyển người có tiền án thành thứ đắt đỏ vô lý
      Chúng tôi thuyết phục hội đồng thành phố địa phương và các nghị sĩ bang bằng một thỏa thuận đơn giản
      Hội đồng thành phố do Đảng Dân chủ kiểm soát muốn có luật biến việc không tuyển người có tiền án thành bất hợp pháp, còn cơ quan lập pháp bang do Đảng Cộng hòa kiểm soát muốn cấp tín dụng thuế cho doanh nghiệp tuyển người có tiền án
      Tôi đề xuất rằng thay vì tạo ra một đạo luật vi hiến hoặc phát tiền phúc lợi cho doanh nghiệp, hãy biến việc áp phí bảo hiểm cao hơn lên doanh nghiệp tuyển người có tiền án thành bất hợp pháp, đồng thời cho phép hãng bảo hiểm không phải chi trả các yêu cầu bồi thường phát sinh từ việc tuyển dụng đó
      Thành phố và bang đã thử cách này, và trong 8 năm qua nó đã giúp được nhiều người
    • Tôi nghĩ chỉ cần xác suất một người có tiền án được nhận vào một công việc ổn tử tế là 10~20% thì tỷ lệ tái phạm sẽ giảm ở mức có ý nghĩa thống kê
      Tôi hiểu khá rõ hệ thống tư pháp, và đa số những người ra vào nhà tù thật lòng không muốn có một cuộc sống tốt hơn
      Đó là một lối sống đã được chấp nhận, hoặc tùy góc nhìn là một cuộc đời buông xuôi
      Nhưng ngay cả với một số tù nhân thật lòng quyết tâm rằng “thế là đủ rồi, tôi muốn chấm dứt chuyện này và có một cuộc sống tốt hơn”, họ cũng không được trao cơ hội xa xỉ để có một cuộc sống ngoại ô bình thường
    • Nghe giống các điều kiện tôi đặt ra với những đứa con trẻ đã trưởng thành của mình đang sống ở nhà