Làm việc với cơ sở dữ liệu từ trong nhà tù

• Chia sẻ trải nghiệm được tuyển vào làm kỹ sư phần mềm tại Turso dù đang thụ án trong tù
• Sau khi vào tù vì ma túy và những lựa chọn sai lầm, tác giả đã trưởng thành thành một lập trình viên thông qua chương trình đào tạo máy tính trong trại giam
• Thông qua chương trình làm việc từ xa của Cục Cải huấn Maine, tác giả được tuyển làm lập trình viên phần mềm từ xa tại Unlocked Labs
• Tác giả bước vào lĩnh vực phát triển engine cơ sở dữ liệu bằng cách đóng góp mã nguồn mở cho Project Limbo của Turso
• Ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn, nỗ lực bền bỉ và tham gia mã nguồn mở, cùng với việc giao lưu với cộng đồng, đã mở ra một hướng đi mới cho cuộc đời

---

Quá trình trưởng thành thành lập trình viên từ trong nhà tù

• Tôi gần đây đã gia nhập Turso với vai trò kỹ sư phần mềm
• Thông thường, ngay cả cơ hội được tham gia phát triển cơ sở dữ liệu cũng đã là điều hiếm hoi và đặc biệt, nhưng tác giả lại đến được vị trí này trong khi đang bị giam giữ trong tù
• Từ năm 2017, tác giả hoàn toàn bị tách biệt khỏi mạng xã hội và Internet, nhưng sau khi đăng bài blog kể câu chuyện của mình, đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ và động viên ngoài dự kiến từ cộng đồng CNTT.

• Lý do tác giả bị giam giữ xuất phát từ những lựa chọn sai lầm liên quan đến ma túy và lối sống
• Từ 3 năm trước, tác giả tham gia chương trình đại học trong trại giam và nhờ máy tính được phép truy cập Internet ở mức hạn chế, đã lại đắm mình vào việc lập trình
• Từ trải nghiệm này, tác giả bắt đầu dành hơn 15 giờ mỗi ngày để tham gia các dự án mã nguồn mở và nhanh chóng vượt xa chương trình học hiện có.

• May mắn thay, tác giả được chọn là một trong những người tham gia đầu tiên của chương trình làm việc từ xa do Cục Cải huấn Maine triển khai
• Thông qua chương trình này, những phạm nhân đáp ứng điều kiện có thể tìm kiếm cơ hội làm việc từ xa
• Trong quá trình đó, tác giả được tuyển vào startup giáo dục Unlocked Labs với vai trò kỹ sư phần mềm, tham gia xây dựng giải pháp giáo dục cho người đang chấp hành án và sau 1 năm đã trở thành trưởng nhóm phát triển

Cuộc gặp gỡ với Turso và Project Limbo

• Vào tháng 12 năm 2023, trong lúc tìm hiểu các dự án, tác giả biết đến Project Limbo của Turso (dự án viết lại SQLite từ đầu) thông qua Hacker News
• Dù chưa có kinh nghiệm thực tế liên quan đến cơ sở dữ liệu, tác giả bắt đầu quan tâm đến storage engine, và vì dự án còn ở giai đoạn đầu nên vẫn còn nhiều phần có thể đóng góp

• Trong hoàn cảnh gần như không có gì để làm trong tù, tác giả đã dành gần 90 giờ mỗi tuần cho phát triển, Kubernetes, quản trị hạ tầng và các lĩnh vực liên quan
• Hình thức giải trí chính là 1 giờ mỗi ngày xem YouTube về công nghệ/lập trình, và tác giả đã nhận được động lực lớn từ câu chuyện của The Primeagen.

• Thông qua kênh của Primeagen, tác giả lần đầu biết đến Turso cũng như nền tảng Linux kernel của các lập trình viên tại đây
• Tác giả chưa từng tưởng tượng mình sẽ có thể đóng góp một cách có ý nghĩa cho dự án táo bạo này
• Khi gửi PR đầu tiên, tác giả cảm thấy vô cùng căng thẳng vì biết rằng những người commit cho kernel sẽ review code.

• Việc tham gia phát triển Limbo nhanh chóng trở thành một niềm say mê mới
• Ngoài công việc chính, tác giả còn đào sâu vào mã nguồn SQLite, các bài báo học thuật về cách cơ sở dữ liệu vận hành bên trong, cũng như các bài giảng CMU của Andy Pavlo, đồng thời hoạt động rất tích cực trên Discord của Turso
• Việc tác giả đang ở trong tù có được công khai trên GitHub, nhưng phần lớn cộng đồng không hề nhận ra điều đó

• Vài tháng sau, cuộc gặp đầu tiên với Turso diễn ra khi Glauber trực tiếp giới thiệu bản thân qua DM trên Discord
• Vào tháng 1 năm 2024, nhờ một tweet của Glauber, The Primeagen đã giới thiệu trực tiếp bài blog của tác giả trên livestream, từ đó thu hút thêm nhiều sự chú ý.

• Kể từ đó, tác giả liên tục nhận được câu hỏi từ các lập trình viên, sinh viên đại học và những người từng trải qua nghiện ngập hoặc hoàn cảnh tương tự về cách tham gia mã nguồn mở hay lộ trình học tập.

Kế hoạch sắp tới

• Tác giả tự hào coi bản thân là một ví dụ tích cực về tầm quan trọng của nỗ lực, quyết tâm và khả năng tự kiểm soát
• Nếu không có cơ hội từ Cục Cải huấn Maine và lần tuyển dụng đầu tiên của Unlocked Labs, mọi thứ thậm chí đã không thể bắt đầu

• Việc hiện tại gia nhập Turso với tư cách kỹ sư toàn thời gian là một thay đổi mà chỉ vài năm trước còn không thể tưởng tượng nổi. Tác giả rất hào hứng khi được góp phần vào bước tiến hóa hiện đại mới của SQLite.

• Gần đây, kỳ vọng được ra tù sớm đã tan biến sau phán quyết của tòa án, nhưng tác giả xem 10 tháng tới như một cơ hội để tập trung vào năng lực nghề nghiệp
• Tác giả gửi lời cảm ơn tới tất cả những người đã ủng hộ mình cho đến nay, cũng như những công ty đã trao cơ hội thứ hai thông qua chính sách tuyển dụng công bằng. Tác giả nhấn mạnh rằng cuộc đời mình đã thay đổi đầy kịch tính trong vài năm gần đây.

[bus710]

Đôi khi nhìn Primegen, tôi thường có cảm giác như anh ấy đang uống vài ly rồi mới bật camera...

[ethanhur]

Thật sự rất tuyệt.

[castedice]

Có vẻ như hoàn cảnh đặc biệt của việc bị hạn chế tự do đã bộc lộ thành sự đắm chìm sâu sắc vào một chủ đề nhất định.
Điều đó khiến tôi một lần nữa nghĩ lại về những khoảng thời gian nằm trên giường xem Shorts.

[beoks]

Thật đáng kinh ngạc, tôi nghĩ đúng như ý kiến trên Hacker News, đây chẳng phải là sự cải tạo theo đúng nghĩa hay sao.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Tôi nghĩ chương trình làm việc từ xa của Maine là một ví dụ cho thấy tiềm năng rất lớn trong việc ngăn tái phạm. Điều thực sự đáng kinh ngạc là nó mang lại cho phạm nhân một công việc “thực sự” mà họ có thể tiếp tục làm suôn sẻ sau khi ra tù. Thông thường, sau khi mãn hạn, việc tìm việc gần như là bất khả thi, và vì thế theo thời gian chỉ càng tuyệt vọng hơn, cuối cùng lại đưa ra lựa chọn sai lầm và lặp lại vòng luẩn quẩn. Dĩ nhiên nguy cơ bóc lột là có thật, nhưng nếu được quản lý đúng cách thì khó mà có tin tức nào hy vọng hơn trong hệ thống cải huấn như việc cho phạm nhân làm việc từ xa. Đó là một cấu trúc giúp họ tìm được mục đích sống ngay cả khi đang thụ án, đồng thời mở ra con đường thành công sau khi được trả tự do
  • Đây đúng là thêm một lần xác nhận rằng các nước Bắc Âu từ lâu đã chỉ ra hướng đi đúng trong cải huấn và phòng chống tái phạm. Khi tập trung vào phục hồi thay vì chỉ báo ứng, tỷ lệ tái phạm giảm rõ rệt, điều này theo tôi cũng không có gì đáng ngạc nhiên
  • Hệ thống này thật sự rất đáng kinh ngạc. Mặt khác, thực tế có người bị giam lâu đến vậy chỉ vì tội ma túy phi bạo lực là chuyện vô lý. Tôi cũng có ấn tượng rằng Turso rất hợp với các site Payload quy mô nhỏ
  • Tôi tò mò không biết các phạm nhân có thực sự được trả mức lương “thực sự” hay không
  • Tôi đồng ý đây là một hướng đi rất tốt, nhưng cũng cần xem xét mọi mục tiêu của hình phạt — báo ứng, cải huấn, răn đe. Báo ứng là thực thi công lý, cải huấn là kết quả nhân đạo và khôn ngoan giúp tội phạm quay lại xã hội, còn răn đe là tạo cảnh báo thực tế cho những người có khả năng phạm tội. Trong hệ thống cải huấn hiện đại, yếu tố cải huấn đang bị bỏ qua, dẫn đến tình trạng để mặc phạm nhân hoặc thả họ về xã hội mà không có cải tạo đúng nghĩa, làm tăng cả nguy cơ tái phạm. Ngược lại, nếu vì lòng trắc ẩn sai chỗ với tội phạm mà ngay cả công lý tối thiểu cũng không được thực thi, thì tác dụng răn đe cũng sẽ mất đi
  • Nếu phạm nhân học được kỹ năng xâm nhập hệ thống, thì trong thực tế khắc nghiệt này, tại sao họ lại không tái phạm kiểu đó nữa? Đặc biệt là với những người đã trải qua án tù dài hạn, đây là điều càng đáng lo
• Một câu chuyện thật sự ấn tượng. Tôi mong các cơ sở cải huấn trên toàn thế giới sẽ học theo nhiều hơn. Nếu ai tò mò về bối cảnh của bản án này thì đây là giải thích: người này bị kết án vì tàng trữ 30g opioid tổng hợp ‘U-47700’. Liều thông thường khoảng 1mg, chỉ 10mg cũng có thể gây chết người, tức là lượng này tương đương 30.000 liều hoặc đủ gây chết cho 3.000 người. Chất này trở thành bất hợp pháp trên toàn nước Mỹ từ tháng 11/2016, và cảnh sát tìm thấy nó trong căn hộ của đương sự vào tháng 12/2016. Preston Thorpe (25 tuổi) thừa nhận có ý định buôn bán và bị tuyên án 15–30 năm, còn U-47700 là một opioid tổng hợp thuộc danh mục Schedule 1
  • Mức án 15–30 năm chỉ vì tàng trữ ma túy thật sự là quá nặng. Dù số lượng lớn đến mức bị coi là có ý định buôn bán, việc mức án còn nặng hơn cả tội phạm tình dục hay cướp có vũ trang vẫn rất kỳ lạ
  • Tôi muốn chỉ ra rằng trên blog cá nhân, đương sự đã giảm nhẹ nội dung phạm tội bằng cách viết là ‘cần sa từ California’ (https://pthorpe92.dev/intro/my-story/), trong khi thực tế vấn đề không chỉ đơn thuần là cần sa
  • Có vẻ ở đầu phần bình luận đang có tranh cãi về việc ‘liệu người này có đủ tư cách làm công việc liên quan đến cơ sở dữ liệu sau khi ra tù hay không’. Nếu bạn đang cân nhắc tuyển một người có tiền án, tôi khuyên hãy đánh giá họ ở thời điểm hiện tại, có tính đến sự trưởng thành và thay đổi của họ, cũng như toàn bộ quá trình trừng phạt, cải huấn, bảo lãnh và tha tù có điều kiện. Không thể mở một phiên tòa thu nhỏ chỉ dựa trên vài mẩu thông tin về hành vi trong quá khứ, hay phán xét con người hiện tại của họ từ những đánh giá nhặt được trên Google. Đặc biệt với những người nhận bản án bất công, cần nhớ rằng quan điểm của chính họ hầu như không được phản ánh trong bài báo. Nhìn vào cách thế giới vận hành hiện nay, việc hoài nghi chúng ta có thể tin tưởng đến đâu vào một “hệ thống tư pháp công bằng” cũng là điều dễ hiểu. Nếu bạn chỉ cho cơ hội khi bản thân cảm thấy đó là tội “nhẹ”, thì sẽ không thể trao cơ hội thứ hai cho chính những người thực sự cần nó
• Tôi tò mò cơ chế thù lao vận hành ra sao. Hệ thống cải huấn Mỹ nổi tiếng tai tiếng vì bóc lột lao động phạm nhân, nên tôi lo rằng ngay cả trong thử nghiệm đổi mới như thế này thì vấn đề tương tự vẫn tiếp diễn. Nhưng mặt khác, tôi cũng không nghĩ Turso sẽ trả lương ngang với một kỹ sư phần mềm đang làm việc bình thường
  • Tôi là CEO của Turso. Chúng tôi trả cho anh ấy đầy đủ toàn bộ lương như các liên hệ khác. Chỉ là không cung cấp quyền lợi bảo hiểm y tế
  • Chỉ là tò mò thôi, nhưng tôi không hiểu vì sao anh ấy lại nên được trả ít hơn. Đúng là trước đây lương của phạm nhân thường rất bèo bọt, nhưng nếu làm cùng số giờ và năng suất như nhau thì đương nhiên phải được trả như nhau. Chỉ khi người đó thiếu đáng kể kinh nghiệm cần thiết cho vai trò thì mới có thể cân nhắc giảm một phần, và ở đây có vẻ không phải trường hợp đó
  • Khi nói “hệ thống cải huấn Mỹ bóc lột lao động phạm nhân”, tôi tò mò không biết bạn đang nói đến việc phục vụ lợi ích tư nhân hay không. Bóc lột vì lợi ích tư nhân rõ ràng là có vấn đề, còn lao động của phạm nhân thì theo tôi chỉ nên được dùng cho lợi ích công. Ngoài ra, lao động đó cũng nên là một phần của hình phạt
  • /me bật chế độ ‘luật pháp và trật tự’: tại sao người nộp thuế lại phải gánh hậu quả cho những phán đoán sai lầm như thế này? /me tắt chế độ
• Câu chuyện này khiến tôi thấy một điều mình vẫn lăn tăn từ lâu đã được xác nhận phần nào. Dù giờ là người trưởng thành với đủ thứ trách nhiệm như công việc, nghề tay trái, gia đình và căn nhà cũ kỹ, tôi vẫn nhớ sự tập trung ghê gớm khi còn nhỏ. Đó là thời kỳ không có bất kỳ trách nhiệm nào. Tôi không có ý ghen tị với việc ngồi tù, nhưng tôi luôn tự hỏi con người có thể tạo ra kết quả năng suất đến mức nào khi có trọn vẹn thời gian cho riêng mình. Tôi mừng vì người này đang tận dụng tối đa cơ hội đó. Nếu tiếp tục phát triển như vậy, đây có thể là một ví dụ tích cực cho thấy sau khi ra tù họ hoàn toàn có thể hòa nhập xã hội mà không tái phạm
• Preston, tôi nghĩ việc anh đi được đến đây thật đáng nể. Tôi đã gửi email khi câu chuyện này lần đầu được chia sẻ trên Hacker News vào tháng 11 năm ngoái, và ngay lúc đó tôi đã tin anh sẽ thành công. Cũng xin dành lời khen lớn cho Jessica và UL vì những nỗ lực của họ. Tôi kỳ vọng phía trước sẽ là một tương lai tươi sáng
• Việc bang Maine được xem là nơi ‘tiến bộ’ về mặt cải huấn lại khiến tôi thấy đáng sợ. Một học sinh cũ của tôi là người rất thông minh, nhưng vì tâm thần phân liệt nên bị ảo thanh hành hạ, cầm súng đi cướp ngân hàng và nhận án 10 năm tù. Ở phần lớn các nước châu Âu, có lẽ người đó sẽ được điều trị cho đến khi hoàn toàn an toàn rồi mới cho tái hòa nhập, nhưng ở Mỹ thì chỉ đơn giản là bỏ tù. (liên kết bài báo)
  • Theo bài báo thì cha mẹ anh ấy đã rất tuyệt vọng vì muốn anh được điều trị ở Ireland nhưng không được chấp nhận, và điều đó khiến tình hình xấu đi nhiều. Thực tế, trong trại giam ở Mỹ anh ấy vẫn được điều trị tâm thần, và thẩm phán cũng tích cực khuyến khích việc điều trị. Bản án này thực ra đã là khoan dung nhất có thể, và cũng từng cân nhắc phương án điều trị rồi sau đó tiếp tục chấp hành án tại Ireland. ([tóm tắt nội dung bài báo])
  • Tôi không chắc việc ‘học sinh cũ là người thông minh’ thì tại sao lại phải khiến câu chuyện này trở nên đáng buồn hơn
• Tôi nghĩ nếu nhà tù trở thành ‘môi trường phát triển không bị làm phiền tối ưu’ thì sẽ ra sao. Không có họp hành, không có thông báo Slack, không có recruiter trên LinkedIn, chỉ còn bạn, terminal và 10 năm tập trung không gián đoạn. Một hình ảnh năng suất đến đáng sợ
  • Tôi chỉ mong các overlord đừng nghe thấy ý tưởng này. Văn phòng mở đã đủ khủng khiếp rồi
  • Có thể không có thông báo, nhưng bù lại lúc nào cũng có thể có người vung hung khí hoặc phạm tội xâm hại tình dục
  • Nếu ngoài đời bạn cũng cần môi trường như thế, hãy thử dọn trống một căn phòng trong nhà, chỉ để lại máy tính, bàn, giường và một chai nước. Đồng thời giới hạn cực kỳ nghiêm ngặt các app và website được phép dùng
  • Nếu không có kế hoạch hẹn hò và cũng không sở hữu nhà, thì thành thật mà nói cuộc sống tù nhân chỉ được phép dùng máy tính nghe cũng không tệ. Không lo tiền thuê nhà, không lo bảo hiểm y tế, cũng không lo đủ loại áp lực xã hội
  • Có vẻ như gần như chắc là bạn chưa xem The Office mùa 3 tập 9
• Tôi cho rằng văn hóa kiểu Mỹ, vừa đề cao ‘trách nhiệm cá nhân’ vừa lơ là việc xử lý nguyên nhân gốc rễ, cuối cùng đã dẫn tới cuộc chiến chống ma túy thất bại. Vấn đề là đa số luật lệ và chính sách đều bỏ qua thực tế rằng con người phi lý trí, bốc đồng và thiếu thông tin hơn nhiều, thay vào đó lại chỉ dựa vào những kịch bản quá lý tưởng. Tôi nghi ngờ việc tăng khung hình phạt từ “vài năm” lên “vài chục năm” thực sự có tác dụng gì. Cần nghĩ xem công chúng thực sự nắm rõ các điều khoản pháp luật đến mức nào, và ngay cả khi họ có nhận ra thay đổi về mức án thì liệu họ có thực sự thay đổi hành vi theo kiểu “nếu vài năm tù thì làm, còn vài chục năm thì thôi” hay không. Dù có những bản án nặng và chi phí thực thi pháp luật khổng lồ, vấn đề ma túy bất hợp pháp ở Mỹ vẫn rất nghiêm trọng
• Tôi luôn thấy vui khi nghe về những phạm nhân nhận được cơ hội tử tế trong hệ thống cải huấn. Tôi không quá đồng cảm với những người buôn ma túy, nhưng việc người này từng ở trong hoàn cảnh khó khăn và sau khi có cơ hội đã chủ động thay đổi theo hướng tích cực vẫn là tin tốt
  • Tôi không rõ chính xác câu chuyện này ra sao, nhưng ví dụ ở quê tôi là Texas, chỉ cần vượt ngưỡng pháp lý một chút là tự động bị gán thêm cáo buộc ‘có ý định buôn bán’. Tòa án thì quá tải, hệ thống lại bị chi phối bởi luật sư có trả phí, nên đa số trường hợp dù thực sự không phải dealer cũng thường phải nhận tội đó trong quá trình thương lượng nhận tội
• Theo tôi, cải huấn nên nhằm mục tiêu ‘phục hồi’, còn mọi chức năng khác либо là chế độ nô lệ, либо là chính trị tồi tệ. Tôi luôn thấy mừng khi đọc những bài blog như thế này
  • Tôi có khá nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực cải huấn, và gần như chưa bao giờ thấy chương trình nào thực sự có giá trị cải huấn. Đa số chỉ ở mức dạy cách lau sàn. Có người hoàn thành khóa paralegal trong 1 năm, nhưng hệ thống cải huấn Illinois lại cấm cả chương trình này chỉ vì (a) có lựa chọn giảm 6 tháng án cho tội phạm phi bạo lực, và (b) cần có người giám thị kỳ thi