Ra mắt Thunderbird 115 “Supernova”

 (blog.thunderbird.net)
1 điểm bởi GN⁺ 2023-07-14 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Thunderbird 115 “Supernova” đã được phát hành đợt đầu cho Linux, macOS và Windows; bản phát hành lần này gần với một cuộc hiện đại hóa về mặt hình ảnh và kỹ thuật hơn là một bản cập nhật đơn thuần
  • Một phần codebase cũ đã được làm lại để tăng khả năng bảo trì và mở rộng, đồng thời vẫn cố gắng giữ tối đa bố cục và giao diện quen thuộc với người dùng hiện tại
  • Danh sách thư, thanh công cụ, AppMenu, Calendar, Folder Pane và Address Book đều đã thay đổi, mang đến UI hiện đại cho người dùng mới và quyền lựa chọn cho người dùng hiện có
  • Điều hướng bằng bàn phím và khả năng truy cập với trình đọc màn hình trên toàn ứng dụng đã được cải thiện, đồng thời phạm vi duyệt nội dung email và các nút bằng phím TAB và phím mũi tên cũng được mở rộng
  • Tự động cập nhật sẽ được hoãn cho đến khi xác định không còn trường hợp góc cạnh nào có thể sót lại sau giai đoạn thử nghiệm công khai, và người dùng Thunderbird 102 vẫn sẽ tiếp tục nhận các bản cập nhật bảo mật trong thời gian đó

Tính chất của Thunderbird 115 “Supernova”

  • Thunderbird 115 “Supernova” được phát hành đợt đầu cho Linux, macOS và Windows
  • Phiên bản này là một bản cải tổ hiện đại hóa nhằm đặt nền tảng cho các bản phát hành sau, đồng thời vẫn giữ sự quen thuộc và linh hoạt của Thunderbird
  • Trong suốt năm qua, nhóm phát triển đã tập trung làm lại một số phần cũ của codebase để giúp việc bảo trì và mở rộng trở nên dễ dàng hơn
  • Họ bổ sung các tính năng và thay đổi giao diện phù hợp với người dùng mới, đồng thời cũng cố gắng giữ lại bố cục và giao diện mà hàng triệu người dùng hiện tại đã quen sử dụng

Thay đổi ở danh sách thư và giao diện chính

  • Cards View là bố cục dọc mới cho danh sách thư
    • Phù hợp với những người dùng đã quen với webmail hiện đại
    • Hỗ trợ hiển thị nhiều dòng giống như danh sách trong giao diện di động
    • Hướng tới diện mạo dễ nhìn hơn để giảm gánh nặng nhận thức
    • Chế độ xem “Table” hiện có vẫn tiếp tục sử dụng được
  • Thunderbird 115 đi kèm logo Thunderbird mới
    • Logo phản ánh lịch sử trước đây cũng như mối liên kết với Mozilla, đồng thời thể hiện việc tái làm mới thương hiệu và một tương lai bền vững
  • Thanh công cụ tích hợp động hiển thị các tùy chọn thường dùng và tùy chọn theo ngữ cảnh tùy theo tab hoặc Space đang hoạt động
    • Người dùng có thể tùy biến thanh công cụ và bố cục cửa sổ theo quy trình làm việc của mình
  • Application Menu mới có thể truy cập bằng bàn phím
    • Được thiết kế lại để điều hướng nhanh hơn và dễ hơn
    • Giảm số lượng menu con, vẫn cung cấp các tùy chọn toàn cục và dùng biểu tượng nhất quán

Cải tiến cho Calendar, thư mục, thẻ và Address Book

  • Calendar được cải tiến như một phần của quá trình hiện đại hóa Thunderbird Calendar
    • Bổ sung bố cục “mini-month” được cải thiện
    • Cải thiện lưới ngày/tuần/tháng
    • Bao gồm bảng màu mới và nhiều thay đổi nhỏ khác
  • Trong AppMenu, có thể điều chỉnh mật độ hiển thị toàn ứng dụng và cỡ chữ chỉ với một cú nhấp
    • Có tính đến các môi trường dùng nhiều màn hình và nhiều độ phân giải hiển thị khác nhau
  • Folder Modes mới có thể sắp xếp lại
    • Có thể hiển thị tất cả Tags trong Folder Pane
    • Có thể bật và tắt Local Folders
    • Có thể di chuyển phần Folder Mode ưa thích lên xuống chỉ với một cú nhấp
    • Mục tiêu là giảm cuộn và tăng năng suất
  • Folder Pane được bổ sung Tags View mới
    • Người dùng có thể nhanh chóng chuyển đến các nhóm thẻ tùy chỉnh được phân biệt bằng màu sắc
    • Hữu ích để tìm và lọc thư nhanh hơn
  • Address Book hiện đại hóa được giới thiệu từ Thunderbird 102 cũng tiếp tục được cải thiện
    • Chế độ xem dạng bảng mới
    • Chế độ chỉnh sửa được cải tiến
    • Nút xóa
    • Khả năng truy cập tốt hơn

Khả năng truy cập và các tính năng sắp tới

  • Supernova cải thiện đáng kể điều hướng bằng bàn phím và khả năng truy cập với trình đọc màn hình trên toàn ứng dụng
  • Khả năng dùng phím TAB và phím mũi tên để duyệt nội dung email và các nút cũng được mở rộng đáng kể
  • Supernova vẫn đang tiếp tục phát triển, và trong năm tới sẽ có cả cải tiến cho các tính năng hiện tại lẫn bổ sung tính năng mới
  • Một trong các tính năng mới được lên kế hoạch là Thunderbird Sync
  • Có thể xem danh sách thay đổi đầy đủ trong tài liệu hỗ trợ

Cài đặt và tự động cập nhật

  • Với các bản phát hành lớn, có thể tồn tại những trường hợp góc cạnh chỉ lộ ra sau giai đoạn thử nghiệm công khai, vì vậy nhóm Thunderbird đang chờ trước khi bật tự động cập nhật
  • Tự động cập nhật sẽ được kích hoạt khi họ tin chắc rằng không còn vấn đề như vậy
  • Người dùng Thunderbird 102 hiện tại sẽ tiếp tục nhận các bản cập nhật bảo mật trong giai đoạn này
  • Trên Linux, thời điểm phát hành và thời điểm tự động cập nhật sau đó có thể khác nhau tùy quyết định của nhà quản lý bản phân phối
  • Người dùng Linux có thể cài Thunderbird Flatpak từ Flathub
    • Bản Flatpak này do nhóm Thunderbird đóng gói và bảo trì
    • Tại thời điểm công bố, phiên bản 115 vẫn chưa có trên Flathub
  • Nếu không muốn chờ tự động cập nhật, có thể tải trực tiếp Thunderbird 115 cho Windows, Linux và macOS từ thunderbird.net
  • Có thể xem khác biệt giữa Thunderbird 102 và 115 trong thanh trượt so sánh

Bài viết liên quan

1 bình luận

 
GN⁺ 2023-07-14
Ý kiến trên Hacker News

  • Lần cuối tôi cài Thunderbird là vào khoảng những năm 2000, sau đó cứ cập nhật cùng bản cài đó rồi chuyển hoặc sao chép sang các thiết bị khác để dùng
    PC hồi đó chậm, nhưng Thunderbird khá nhanh cả khi khởi động lẫn khi vận hành so với Outlook/Outlook Express; về sau có lẽ do số tính năng tăng lên nên tôi thấy tốc độ và UX dần tệ đi một chút
    Tôi khó tin tuyên bố “nhanh nhất từ trước đến nay”, và trên một máy x86 13 năm tuổi vẫn chạy 32-bit thì chắc sẽ không ấn tượng lắm, nhưng nếu nhanh hơn dù chỉ một chút thì cũng đáng hoan nghênh

    • Tôi vẫn tiếc việc họ thay nhiều phần triển khai C++ bằng JavaScript
      Đội ngũ phát triển hẳn có đủ tư cách để đánh giá gánh nặng bảo trì của codebase C++, nhưng vì Thunderbird chia sẻ mã với Firefox và xuất thân từ Mozilla, tôi đã mong họ chọn Rust làm phương án thay thế
      Engine JavaScript rất ấn tượng về mặt kỹ thuật, nhưng khó cạnh tranh với mã biên dịch native, và mô hình đơn luồng cũng chẳng giúp được gì
      Tôi nghi việc ô nhập soạn thư văn bản thuần bị khựng mỗi 20 giây đến 1 phút cũng có thể là do các tác vụ như I/O ở backend. Trên Firefox, dù có nhiều tab và tác vụ nền hơn rất nhiều, tôi không thấy hiện tượng đó
      Nguyên nhân có thể khác và cũng có thể giải quyết được bằng stack JavaScript, nhưng chuyện trình soạn email bị đơ khoảng 10 giây nhiều lần mỗi ngày là điều tôi thực sự gặp, và vài năm trước thì không có. Ngay cả trên workstation PCIe 4.0 TLC NVMe, DDR5 128GiB, i7-12700K cũng vậy, nên tôi khó đồng ý với “nhanh nhất từ trước đến nay”, và với power user thì nghe như một sự xúc phạm
    • Nói rằng đã cài Thunderbird vào tháng 12/1999 thì khó đúng, trừ khi là du hành thời gian. Thunderbird được phát hành vào năm 2004 dựa trên Phoenix/Firefox
    • Chuyện đã lâu rồi, nhưng tôi vẫn nhớ tranh cãi tên gọi với cơ sở dữ liệu Firebird. Khi đó tôi dùng môi trường phát triển Delphi với Interbase, và cũng đã thử Firebird
    • Tôi thật sự thích Thunderbird và chưa từng rời bỏ nó. Tôi cũng dùng Tutanota, khá tốt cho những ai có ứng dụng desktop riêng và không muốn tự quản lý mã hóa
    • Tôi hiểu “nhanh” ở đây là “khoảng cách ngắn nhất kể từ bản phát hành lớn trước đó”

  • Tôi rất thích kiểu hiển thị mới. Cuối cùng họ cũng áp dụng layout kiểu Outlook/Evolution, điều đó thật đáng mừng, và cá nhân tôi thấy dễ hiểu hơn nhiều
    Vì vậy trước giờ tôi dùng Evolution, nhưng Thunderbird lần này khá hấp dẫn. Tôi tò mò không biết hiện nay Thunderbird tích hợp với MS Exchange hay OWA thế nào

  • Nếu bạn thắc mắc khi nào sẽ được phân phối qua tự động cập nhật trong ứng dụng, ở cuối bài có nói rằng với các bản phát hành lớn, ngay cả sau thử nghiệm công khai vẫn có thể phát hiện các trường hợp ngoại lệ, nên họ sẽ không bật tự động cập nhật cho đến khi chắc chắn không có vấn đề
    Nếu muốn dùng ngay bây giờ thì phải tải trình cài đặt mới, chứ đừng như tôi cứ liên tục kiểm tra với hy vọng phiên bản mới sẽ xuất hiện trong vài giờ nữa

    • Tôi có khoảng 50 địa chỉ email. Thunderbird hiện tại xử lý tạm ổn, nhưng tôi hơi lo liệu bản cập nhật mới có gánh nổi không

  • Khi nghĩ đến những gì cần có ở một client email, điều hiện ra trước tiên là tính năng chứ không phải “vẻ đẹp”. Đây không phải tác phẩm nghệ thuật mà là công cụ, không phải thứ để ngắm nhìn trầm trồ mà là thứ dùng để hoàn thành công việc
    Tôi có cảm giác những người phụ trách UX đã làm hỏng phần mềm ứng dụng. Công cụ cơ bản chỉ cần hoạt động tốt, không nhất thiết phải khiến người ta háo hức muốn dùng. Khi cầm tua vít lên, tôi cũng không cầm nó vì trải nghiệm
    Với tôi, client email đẹp là Netscape Communicator 4.x

    • Nhận xét này có vẻ quá quy giản và cay nghiệt, mà không nêu lý do thực tế hay bản cập nhật lần này làm giảm tính tiện dụng ra sao
    • Tôi đồng ý rằng tính năng, đặc biệt là độ phản hồi và sự nhẹ nhàng, quan trọng hơn UI đẹp rất nhiều. Tuy vậy, bất mãn với UI/UX thường tăng lên khi nó được triển khai bằng cách hy sinh tính năng
      UX làm giảm tính năng không phải UX thật sự tốt, mà nhiều khả năng chỉ là trang trí hào nhoáng
      Tôi không hoàn toàn đồng ý với ví dụ về tua vít. Tôi có vài chiếc tua vít cán gỗ cũ được thừa hưởng, và tôi thường chọn chúng thay vì những cái khác vì trải nghiệm sử dụng tốt. Tất nhiên điều quan trọng nhất vẫn là chúng rất hữu dụng
      Tiêu đề nói Thunderbird nhanh hơn, nên nếu điều đó đúng thì tôi xem đây là một lợi thế lớn về mặt tính năng
    • Yếu tố thẩm mỹ và trải nghiệm người dùng của ứng dụng có liên quan trực tiếp đến việc người dùng trung bình có dùng công cụ đó hay không. Tôi, một lập trình viên làm ở Amazon, cũng nằm trong số đó
    • Vẻ đẹp và tính năng không loại trừ lẫn nhau. Tôi tò mò phần nào của bản cập nhật lần này cụ thể đã làm giảm chức năng
    • Pegasus Mail trên DOS là tốt nhất. Tôi muốn quay lại kiểu nhanh và tập trung như vậy. Nó cũng cho phép “template” theo kiểu sao chép bản nháp

  • Tôi sẽ nâng cấp khi tiện ích bổ sung Conversations tạo các luồng giống Gmail trong Thunderbird được cập nhật

    • Điều này làm tôi nhớ ra email dạng luồng không phổ biến trước Gmail, và những ký ức kinh khủng lại ùa về
    • Tôi tò mò tiện ích bổ sung này có ưu điểm gì so với tính năng luồng mặc định tích hợp sẵn
      https://support.mozilla.org/en-US/kb/message-threading-thund...
    • Có thể phải chờ lâu hơn để tiện ích mở rộng Conversations hỗ trợ Thunderbird 115. Nhà phát triển tiện ích nói rằng cần thay đổi lớn và thiếu thời gian rảnh
      Trong cập nhật mới nhất liên quan đến hỗ trợ Thunderbird 115, họ cũng nói vẫn còn việc phải làm và có phần phụ thuộc vào các sửa đổi phía Thunderbird
      https://github.com/thunderbird-conversations/thunderbird-con...

  • Khoảng năm 2007 tôi dùng Thunderbird rất nhiều trên Windows, và thích nó cả với vai trò email lẫn trình đọc RSS. Đến khoảng năm 2009, khi chuyển sang Linux, tôi bắt đầu có cảm giác nó bị chững lại
    Tôi cần lịch, nhưng Lightning hầu như không hoạt động đúng với caldav, và việc quản lý danh bạ của Thunderbird thì luôn khá tệ. Khi cố tích hợp với carddav, theo chuẩn SoGo thời đó cũng có rất nhiều vấn đề
    Sau đó dự án Thunderbird có lúc trông như bị bỏ bê, và khi tiếp nhận engine mới cùng các ý tưởng layout của Firefox, rất nhiều plugin bị hỏng
    Tôi chuyển sang Evolution, và trên Linux tôi thấy không có nhiều lựa chọn cung cấp cùng mức chức năng một cách mượt mà hơn. Khác với Thunderbird, nó tìm máy chủ carddav/caldav từ bản ghi PTR và cấu hình đúng bằng một “Collection Account”; nó cũng không gặp vấn đề kích thước tệp 2GB của Thunderbird, thứ đã khiến cuộc sống của tôi năm 2009 khá khổ sở
    Dù sao thì rất nhiều công sức đã được bỏ vào, và đáng chúc mừng là nhóm đã có thể đóng yêu cầu tính năng wide view vốn mở từ thuở ban đầu. Nhưng chừng nào phần mềm tôi đang dùng còn hoạt động như kỳ vọng, tôi không muốn tiếp tục đổi qua đổi lại nữa, và với tôi phần mềm đó là Gnome Evolution

  • Nếu dùng thanh menu thì padding khá lộn xộn. Nó không thẳng hàng với menu hamburger mà bị đẩy xuống dưới, tạo ra nhiều khoảng trống trên cả hai thanh
    https://bug1843292.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=9343...
    Tôi nghi ngờ đây là kết quả của việc thanh menu là thành phần ít thịnh hành hơn nên không được cân nhắc kỹ trong thiết kế hoặc kiểm thử
    Ở các mật độ compact và default, văn bản bị cắt ở nhiều chỗ như tiêu đề email, người gửi, v.v.; có vẻ chỉ mật độ relaxed mới hoạt động đúng. Nhìn chung có nhiều điểm đồ họa kỳ lạ, và thành thật mà nói cảm giác như một bản beta được tung ra rất vội
    Nếu cửa sổ đủ hẹp, thanh của danh sách menu sẽ tràn sang vùng email và được render chồng lên nhau
    Khi nhấp vào một luồng có nhiều thư, khung đọc hiển thị bản xem trước của từng thư nhưng nhấp vào thì không mở được. Nếu nhấp đúp vào luồng trong danh sách, từng thư sẽ mở trong tab mới, và tôi không thấy cách rõ ràng nào để chỉ mở một thư đơn lẻ bên trong luồng

  • Tôi tò mò liệu khi nhấn “New Message” thì cửa sổ soạn thư mới vẫn mở dưới dạng cửa sổ mới chứ không phải tab hay không
    Đó là tính năng tôi đã chờ đợi, nhưng có vẻ nó vẫn mắc kẹt trong limbo. Bug vẫn còn mở
    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449299

    • Lý tưởng nhất là nên hỗ trợ cả hai. Tôi thích cửa sổ mới hơn nhiều khi mở thư hiện có hoặc soạn thư mới, nhưng tôi không nghĩ cách đó là tốt nhất cho tất cả mọi người

  • Điều tôi và nhiều người muốn là các tài khoản như Gmail, Outlook, v.v. có thể đồng bộ lịch và danh bạ một cách liền mạch
    Nhưng việc đồng bộ trơn tru lịch và danh bạ do các dịch vụ khác quản lý thật sự rất khó và nhàm chán
    Cải thiện thiết kế và độ phản hồi thì dễ hơn nhiều và thú vị hơn. Vì vậy có vẻ như toàn bộ nỗ lực phát triển đã dồn vào cải thiện thiết kế và độ phản hồi

    • Ở nơi làm việc, chúng tôi đã dùng Thunderbird để đồng bộ như vậy từ lâu rồi. Tôi tò mò không biết còn thiếu gì
    • Với Fastmail thì tôi không gặp vấn đề gì khi đồng bộ lịch và danh bạ. Tôi tò mò lần cuối bạn thử kiểu đồng bộ đó là khi nào
    • Tôi nghĩ cải thiện thiết kế và tăng độ phản hồi là điều tốt
      Về phía backend, tôi mong họ sửa cách lưu trữ maildir. Hiện email được lưu trong mbox, vốn có nhiều lỗi và gây ra đủ kiểu lỗi kỳ lạ
      https://support.mozilla.org/en-US/kb/maildir-thunderbird
    • Evolution hoạt động không vấn đề gì với danh bạ và lịch Outlook/DAV của tôi. Tôi không dùng Gmail nên khó nói
    • May mắn là đây là phần mềm mã nguồn mở. Bạn có thể tự tạo ra những thay đổi mình muốn thấy

  • Tôi hoàn toàn không quan tâm đến kiểu “nâng cấp” che giấu tính năng và giảm mật độ thông tin như thế này. Một menu hamburger hào nhoáng cơ đấy, đúng là đổi mới vĩ đại

    • Có vẻ bạn không phải là người dùng Thunderbird. Menu hamburger có lẽ đã được đưa vào khoảng 10 năm trước rồi
      Bạn cũng có thể thử tự làm một trình khách email tự do và miễn phí, rồi xem mọi người đăng những phản hồi tích cực nào
    • Nhiều người dùng, nhà phát triển tiện ích mở rộng, và có lẽ cả các nhà phát triển, đã cố phản đối việc UI thoái hóa như thể chắp vá các mảnh của ứng dụng di động
      Nhờ một số phản đối mà những bước thụt lùi tệ hơn đã được ngăn lại, nhưng phần lớn đã bị phớt lờ hoặc bị dập xuống
    • Bố cục này hiển thị thông tin hiệu quả hơn nhiều. Đặt khung nội dung email bên dưới danh sách email hoàn toàn không hợp lý. Email không có tỷ lệ màn hình như vậy, nên sẽ tạo ra email bị phóng quá mức hoặc những khoảng trống khổng lồ
      Cách làm lần này sử dụng không gian khả dụng hiệu quả hơn, và phân biệt loại văn bản cũng như mức độ quan trọng bằng sự khác biệt về cỡ chữ. Tôi cũng nghĩ nó tốt hơn về mặt công thái học