61 điểm bởi xguru 2022-11-04 | 8 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Mẫu thiết kế là gì?
    • Lịch sử của mẫu
    • Tại sao nên học các mẫu?
    • Những phê bình đối với mẫu
  • Phân loại mẫu (22 loại)
    • Mẫu khởi tạo: Factory Method, Abstract Factory, Builder, Prototype, Singleton
    • Mẫu cấu trúc: Adapter, Bridge, Composite, Decorator, Facade, Flyweight, Proxy
    • Mẫu hành vi: Chain of Responsibility, Command, Iterator, Mediator, Memento, Observer, State, Strategy, Template Method, Visitor

8 bình luận

 
refactoring 2022-11-09

Xin chào từ tác giả! Tôi có thể xác nhận đây là bản dịch chính thức. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục hoàn thiện, vì vậy nếu bạn phát hiện bất kỳ vấn đề nào, hãy cho tôi biết để chúng tôi có thể sửa. Cảm ơn mọi người đã quan tâm!

 
tequila 2022-11-07

Ồ, cuối cùng cũng có trang web tiếng Hàn rồi!
Lúc tôi mua cuốn sách này thì bản tiếng Hàn vẫn còn đang được thực hiện, xem ra giờ cuối cùng cũng đã hoàn thành rồi. Cảm ơn bạn đã chia sẻ nhé. haha

 
qwee158 2022-11-05

Cảm ơn bạn!

 
alstjr7375 2022-11-04

Được làm rất tốt
Tôi đã đánh dấu trang

 
tested 2022-11-04

Ồ, đây là bản dịch chính thức à?
Tôi không biết là ai đã đóng góp, nhưng xin cảm ơn.

 
xguru 2022-11-04

https://feedback.refactoring.guru/communities/3/…

Tôi có thấy một câu chuyện như vậy. Có lẽ vì cuốn sách nên họ tìm riêng một dịch giả, rồi chỉ nhận phản hồi thôi.

 
tested 2022-11-04

Ồ đúng vậy.
https://refactoring.guru/ko/design-patterns/book
Cuốn sách cũng đã được dịch sang tiếng Hàn rồi.

 
nicewook 2022-11-04

Tài liệu này thực sự rất hay nên một thời gian trước chúng tôi đã cùng nhau học theo nhóm study.
Tôi cũng từng nói về việc đóng góp bản dịch, nhưng vì khối lượng quá lớn nên nghe nói họ định thực hiện bản dịch một cách chính thức. Đây cũng là nội dung có doanh thu, nên tôi có cảm giác tác giả gốc muốn làm cho thật chính xác.