1. Nắm bắt thị trường
- Xác định thị trường nào có tiềm năng
- Qua đó biết được những thị trường sẽ phục vụ trong tương lai, và không được bỏ lỡ các thị trường có nhu cầu tìm kiếm cao hoặc ít cạnh tranh trên tìm kiếm
2. Hiểu các yêu cầu kỹ thuật
- Sử dụng URL riêng cho từng thị trường
- Quyết định cấu trúc URL: ccTLD vs. thư mục con vs. tên miền phụ vs. tham số
- ccTLD: .co.uk .fr .co.kr
- Ưu điểm: quốc gia mục tiêu rõ ràng. Có thể cải thiện thời gian tải trang bằng cách dùng hosting nội địa
- Nhược điểm: tăng chi phí (mua tên miền cho từng quốc gia). Khó quản lý nhiều tên miền. URL cũng không nhất thiết chỉ định ngôn ngữ (.ca có thể là tiếng Anh hoặc tiếng Pháp)
- Thư mục con: /gb /us /fr /kr
- Ưu điểm: thiết lập đơn giản. Có thể tùy biến tên theo quốc gia (/germany). Dễ theo dõi và lập báo cáo
- Nhược điểm: người dùng có thể không quen với cấu trúc URL này
- Tên miền phụ: gb.example.com kr.example.com
- Ưu điểm: có thể dùng hosting nội địa. Có thể tùy biến tên (france.example.com)
- Nhược điểm: khó quản lý nhiều tên miền. Người dùng có thể không quen với cấu trúc URL này
- URL tham số: /?gl=fr /?gl=KR
- Nên tránh bằng mọi giá. Không thân thiện với người dùng, và bot cũng dễ bị nhầm lẫn
- Cân nhắc tạo nhiều trang ngôn ngữ cho từng quốc gia
- Có thể chỉ tạo trang theo ngôn ngữ thôi được không?
- Google hướng dẫn là nên làm như vậy
- Nhưng tùy từng nội dung có thể không phù hợp. Khuyến nghị thử tìm kiếm từ khóa
- Nếu nguồn lực hạn chế thì đây cũng là cách khởi đầu ổn
- Triển khai CDN
3. Nghiên cứu từ khóa cho thị trường đã chọn
- Dù chỉ làm một ngôn ngữ thì vẫn cần nghiên cứu. Lượng tìm kiếm khác nhau theo từng quốc gia
- Tránh dùng công cụ dịch máy. Nếu bắt buộc dùng vì chi phí thì cũng phải cẩn trọng
4. Bản địa hóa câu chữ và tối ưu landing page
- Vì sắc thái và thuật ngữ ở mỗi khu vực khác nhau nên việc bản địa hóa là bắt buộc
- Cả tiền tệ/múi giờ/số điện thoại/địa chỉ văn phòng... cũng cần được bản địa hóa
5. Kiểm tra liên kết nội bộ
- Xác nhận mỗi phiên bản đã được liên kết chính xác tới các trang nội bộ tương ứng hay chưa
- Thêm menu điều hướng để có thể chuyển giữa các phiên bản
6. Đảm bảo Google phân phối đúng phiên bản
- Bắt buộc áp dụng
hreflang
- Tránh
geo-redirection
7. Xây dựng hồ sơ backlink trong từng quốc gia mục tiêu
- Bất kể mức độ hiện diện ở thị trường nội địa ra sao, việc xây dựng backlink tại từng khu vực vẫn là bắt buộc
Chưa có bình luận nào.