1 điểm bởi GN⁺ 2025-06-05 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Một ứng dụng nhận diện chim miễn phí giúp thu hẹp ứng viên ngay tại hiện trường quan sát bằng âm thanh, ảnh và câu hỏi; điểm cốt lõi là giúp cả người mới bắt đầu cũng có thể kiểm tra ngay
  • Sound ID phân tích tiếng chim xung quanh theo thời gian thực, đồng thời so sánh bản ghi với dữ liệu tiếng hót và tiếng kêu của Merlin để hỗ trợ nhận diện
  • Photo IDBird ID Wizard đưa ra danh sách các loài chim có khả năng phù hợp thông qua ảnh hoặc 3 câu hỏi, đồng thời hỗ trợ sử dụng ngoại tuyến
  • Chim đã nhận diện có thể được thêm vào life list bằng Save My Bird, vượt ra ngoài tra cứu đơn thuần để trở thành nhật ký quan sát cá nhân
  • Merlin sử dụng dữ liệu quan sát của eBird, ảnh và âm thanh từ cộng đồng, mẹo từ chuyên gia, cùng bản đồ phân bố của Birds of the World để cung cấp danh sách chim phù hợp theo khu vực và thời điểm

Nhận diện chim bằng âm thanh, ảnh và câu hỏi

  • Sound ID lắng nghe tiếng chim xung quanh và hiển thị theo thời gian thực các ứng viên cho biết loài chim nào đang hót
    • Có thể so sánh âm thanh đã ghi với dữ liệu tiếng hót và tiếng kêu của Merlin để xác nhận loài chim đã nghe thấy
    • Hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến, nên có thể dùng để nhận diện tiếng chim ở bất kỳ đâu
    • Các khu vực được hỗ trợ gồm Mỹ, Canada, châu Âu, một số loài chim phổ biến ở Trung và Nam Mỹ, cùng Ấn Độ; nhiều loài và khu vực hơn sẽ được bổ sung
  • Photo ID đưa ra một danh sách ngắn các ứng viên có khả năng phù hợp khi bạn chụp ảnh chim hoặc nhập ảnh từ camera roll
    • Photo ID cũng hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến, nên có thể nhận diện chim trong ảnh đã chụp ở bất cứ đâu
  • Bird ID Wizard cung cấp danh sách các ứng viên có khả năng phù hợp khi bạn trả lời 3 câu hỏi đơn giản về loài chim muốn nhận diện
    • Giúp người quan sát chim ở mọi trình độ và người dùng hoạt động ngoài trời học về chim ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới

Nhật ký quan sát và danh sách chim theo khu vực

  • Save My Bird là tính năng sổ lưu niệm số: mỗi lần nhận diện, bạn chạm vào “This is my bird!” để thêm chim vào life list
  • Merlin dựa trên eBird, có thể tạo danh sách tùy chỉnh các loài chim có khả năng xuất hiện cao tại nơi người dùng đang ở
    • Có thể xem chim theo vị trí hoặc thời điểm bằng các tùy chọn bộ lọc
    • Có thể chuyển sang chế độ xem toàn bộ Offline Birds đã tải xuống
    • Cách sử dụng ứng dụng có thể xem tại Merlin Tips and Tricks
  • Merlin cung cấp ảnh, tiếng hót, tiếng kêu do cộng đồng đóng góp, cùng các mẹo từ chuyên gia trên toàn thế giới
    • Bản đồ phân bố được lấy từ Birds of the World
    • Toàn bộ các tính năng dựa trên hàng chục tỷ dữ liệu quan sát chim được gửi lên eBird

1 bình luận

 
GN⁺ 2025-06-05
Các ý kiến trên Hacker News
  • Tôi thật sự rất thích ứng dụng này. Khoảng một tháng trước tôi bắt đầu dùng nó để tìm xem loài chim nào cứ kêu ầm ĩ trong khu rừng sau nhà, hóa ra là Tufted TitmouseCarolina Wren
    Trong một tháng qua, thói quen buổi sáng của tôi đã thay đổi hoàn toàn: giờ tôi không còn ngồi trong nhà nữa, mà ra sân sau đổ đầy và vệ sinh máng ăn cho chim, đặt đậu phộng ra để dỗ dành sóc, rồi ngồi trên hiên uống cà phê và ăn sáng trong khi mở MerlinID trên điện thoại
    Tôi không giỏi học ngôn ngữ mới của con người, nhưng sau khi dùng ứng dụng này đều đặn một tháng, tôi đã có thể phân biệt không chỉ các loài mà còn cả một vài cá thể qua tiếng kêu và giọng hót riêng của chúng
    Điều đáng tiếc chỉ là tôi ước có chức năng lập danh mục từng con chim riêng lẻ, lưu kèm bản ghi tiếng kêu và ảnh của chúng. Tôi muốn bày tỏ sự kính trọng với các nhà phát triển; đây chắc chắn là ứng dụng hay nhất tôi dùng trong một thời gian dài

    • Tôi không rõ ý bạn là gì. Cả “Explore” và Life List đều hiển thị ảnh cùng tiếng kêu
      Bản thân ứng dụng thì thật sự rất tốt, nhưng luồng thêm chim vào Life List thì tôi không hài lòng. Sau khi nhận diện chim bằng âm thanh hoặc ảnh, ứng dụng hỏi bạn đã thấy nó ở đâu/khi nào, nhưng giá trị mặc định thì cực tệ. Dù biết vị trí và thời gian hiện tại, đôi khi nó vẫn ngẫu nhiên chọn một địa điểm hoặc thời điểm tôi đã đến từ vài tháng trước, thậm chí còn bỏ qua cả việc tôi vừa nhập nhiều mục ở vị trí hiện tại
  • Merlin là một ví dụ sáng chói về điều mà “máy tính trong túi của mọi người” lẽ ra có thể trở thành. Đây là một ứng dụng tuyệt vời giúp con người kết nối gần gũi hơn với thế giới xung quanh
    Thỉnh thoảng có lời kêu gọi tài trợ cho tổ chức, nhưng chỉ là lời kêu gọi rõ ràng, trực tiếp; theo tôi biết thì không có dark pattern nào

    • iNaturalist cũng là một ứng dụng quý như ngọc khác. Tôi mong giới hacker sẽ ủng hộ những ứng dụng như vậy. Nếu không, chúng có thể biến thành kiểu kinh doanh AllTrails hay Couchsurfing mà chúng ta còn có thể chịu đựng được
    • Đúng vậy. Đây là một ứng dụng hiếm hoi giúp bạn chuyển sự chú ý sang thế giới thực, thay vì cố níu giữ sự chú ý trong một môi trường ảo
      Đặc biệt, nhận diện âm thanh là một cách đáng kinh ngạc để mở rộng đáng kể phạm vi mà hầu hết mọi người có thể làm được, và trở thành cửa ngõ để mọi người nhận diện nhiều loài chim hơn chỉ bằng tai. Nó cũng khiến bạn chú ý hơn đến âm thanh trong tự nhiên
      Tuy vậy, Merlin, đặc biệt là eBird, có phần hơi đẩy việc quan sát chim theo hướng cạnh tranh “điểm số cao” quá mức. Nghĩ đến tác động của biến đổi khí hậu lên quần thể chim, việc khuyến khích đi khắp thế giới để nhìn thấy càng nhiều loài càng tốt rõ ràng là có vấn đề
      Dù sao đó cũng chỉ là phàn nàn nhỏ, và Merlin vẫn là một trong số rất ít ứng dụng mà tôi sẽ khuyên dùng vô điều kiện cho bất kỳ ai có chút khả năng sẽ dùng đến nó
  • Tôi là bạn của vài nhà nghiên cứu làm phần Sound ID của ứng dụng này. Nhóm đã bỏ rất nhiều công sức để bảo đảm mô hình machine learning và phần đánh giá thật vững chắc
    Trong nội bộ, Sound ID là một ví dụ hay cho thấy nghiên cứu thận trọng, do chuyên gia lĩnh vực dẫn dắt, có thể cho ra kết quả đáng tin cậy hơn so với việc chỉ nạp dữ liệu vào rồi hy vọng mọi chuyện sẽ ổn

    • Tôi ước có một phiên bản dùng thuật toán đặt tên cho từng con chim cụ thể như “Fred”, “Bertha”, “Kevin”. Những con chim giống nhau vẫn ghé vườn và tôi đã biết loài của chúng rồi, nhưng tôi muốn biết liệu con chim tôi thích đã tìm được bạn đời mới chưa, hay con chim tôi thấy bên lề đường cách nhà một chút có đúng là “Kevin” thường xuyên ghé bồn tắm chim nhà tôi không
      Việc đặt tên nhất quán cho các con chim đen khác nhau có thể khó, nhưng với các loài chim khác thì có vẻ một thuật toán AI nào đó có thể làm được
    • Tôi chắc chắn rất ấn tượng với hiệu năng nhận diện âm thanh. Có lần bên ngoài nhà tôi, nhiều con chim ở các khoảng cách khác nhau cùng kêu ầm lên một lúc, và ứng dụng đã nhận diện 6 loài trong vòng 30 giây. Cả sáu gợi ý đều trông hợp lý
    • Mong bạn chuyển lời cảm ơn tới các bạn của bạn. Tôi đã dùng Sound ID khi dắt chó đi dạo suốt vài năm nay và thật sự rất thích. Nó khiến tôi quan tâm hơn nhiều đến những con chim xung quanh, và khi một loài mới xuất hiện trong thẻ nhận diện, tôi thường tìm hiểu thêm về nó. Giờ tôi có cảm giác mình đã trở thành người quan sát chim
    • Gần nhà tôi có ai đó nuôi một con gà trống, sáng nào nó cũng gáy. Ngày nào tôi cũng nhìn ứng dụng và hy vọng nó hiện trong danh sách nhận diện, nhưng tiếc là chưa lần nào nhận ra
      Mong bạn nói với các bạn của bạn rằng gà trống cũng là chim, và xứng đáng được công nhận là chiếc đồng hồ báo thức của thế giới
    • Tôi ước có API dưới một hình thức nào đó. Tôi có một ý tưởng quan sát/theo dõi chim cần nhận diện chim bằng âm thanh, và nếu Merlin chỉ cần cho phép mọi người dùng được thì có lẽ đó sẽ là con đường tốt nhất
  • Tôi rất vui khi ứng dụng này được chú ý. Sẽ tốt nếu các nhà phát triển hoặc người phụ trách sản phẩm ghé vào đây xem thử
    Nhận diện âm thanh đặc biệt hoạt động rất tốt ngay cả trong rừng rậm/rừng ở Colombia hoàn toàn không có mạng
    Tuy nhiên, phần còn lại của ứng dụng còn nhiều chỗ cần chỉnh. Nút bấm thường không hoạt động, màn hình thiếu nhất quán, kết quả biến mất, v.v.
    Về tính năng, nếu có tích hợp iNaturalist thì sẽ hay. Khi quay lại bản ghi trước đó, dù lúc thu ban đầu có kết quả, vẫn hiện “No matches”. Khi ở ngoài thiên nhiên cùng một nhóm người, tôi thường nhận diện được thứ gì đó, nhưng đến lúc muốn cho ai đó xem thì nó đã biến mất
    Một điểm khởi đầu nhanh có thể là thêm nút phản hồi nhanh thay vì mở biểu mẫu web, để có thể báo lỗi thuận tiện hơn. Xin cảm ơn rất nhiều tới tất cả những người đã làm cho ứng dụng này thành hiện thực

    • Tôi tò mò bạn dùng thiết bị nào. Tôi đã dùng ứng dụng này gần như hằng ngày trong nhiều tháng trên vài thế hệ Google Pixel, nhưng chưa từng gặp những vấn đề như vậy. Tôi cũng không hiểu chính xác “đã nhận diện được thứ gì đó nhưng đến lúc cho ai đó xem thì nó biến mất” nghĩa là gì. Ý bạn là trong khi đang ghi âm thì thấy mục khớp, nhưng khi dừng ghi thì kết quả nhận diện biến mất à?
      Nếu tạo bản ghi rất dài thì ứng dụng bắt đầu khựng lại thật. Vì vậy tôi thường dùng theo kiểu khoảng 10 phút thì dừng và bắt đầu bản ghi mới
    • Nhận diện âm thanh có vẻ hoạt động tốt trong các điều kiện này: lấy điện thoại ra khỏi túi để tiếp xúc với không khí, không di chuyển, và ứng dụng Merlin đang chạy ở tiền cảnh. Tiếng bước chân dường như gây nhiễu dù chim hót to đến đâu, và nếu chạy Sound ID ở nền thì tôi có cảm giác nó bắt được ít tiếng hót hoặc tiếng kêu hơn. Không biết đó là thật hay chỉ là thiên kiến vô thức
      Cũng có một hiệu ứng kỳ lạ là ứng dụng bỏ sót một con chim ở rất gần, rất to và rõ, chẳng hạn một con Baltimore Oriole ngay trên đầu, nhưng lại nhận đúng một tiếng hót mờ và xa
      Sẽ hay nếu ứng dụng hiển thị đoạn sonogram làm cơ sở cho phán đoán nhận diện. Khi nhiều con cùng hót một lúc thì việc xem sonogram đặc biệt khó
      Với phần còn lại của ứng dụng thì trải nghiệm của tôi ngược lại, nhưng cũng có thể là vấn đề tùy điện thoại. Dù sao đây vẫn là một ứng dụng tuyệt vời
    • Tôi thật sự rất thích ứng dụng này
      Nhưng trên Android, nó bị crash sau mỗi 255 giây kể từ khi chạy. Tôi đã tự bấm giờ
      Có cách nào gửi bug report không?
    • Khi ở châu Âu, tôi thử thêm khu vực thứ hai thì ứng dụng bị treo. Tôi phải cài lại để có thể dùng tiếp. Trên iOS, tính năng thêm gói khu vực hỏng hoàn toàn
  • Cần cẩn thận khi phát tiếng hót của chim. Vài ngày trước tôi bấm phát tiếng hót của Cardinal trong danh sách nhận diện, và con Cardinal đực làm tổ ở hàng rào đã nổi điên hoàn toàn; từ đó tôi không thấy cả con đực lẫn con cái nữa. Trước đây tôi thấy chúng hằng ngày; đây là loài chim có tính lãnh thổ mạnh
    Tôi lo là mình đã vô tình đuổi chúng khỏi tổ đang hoạt động khi nghịch phát âm thanh bằng ứng dụng

    • Sau khi bắt đầu chơi ngắm chim, tôi mới nghe đến khái niệm “phát tiếng gọi lại”. Tôi thấy ứng dụng chưa cảnh báo đủ kiểu “đừng dùng cái này để gọi chim, chỉ nghe để tham khảo cá nhân”
      Nếu tôi là một con chim, nghe thấy một tiếng chim lạ không rõ danh tính chứa một cảm xúc hoặc cụm tín hiệu cụ thể mà tôi hiểu được, bay đến xem thì thấy một con vượn người khổng lồ đang phát âm thanh đó từ cơ thể nó, chắc tôi cũng chuyển cả gia đình đi
      Cardinal chắc chắn có tính lãnh thổ mạnh và xua đuổi lẫn nhau, đặc biệt khi làm tổ
      Việc huýt sáo theo âm tương tự, “pishing” để thu hút sự chú ý, hay phát âm thanh bằng điện thoại đều làm gián đoạn hành vi bình thường. Ô tô, xe tải, máy cắt cỏ, xe máy cũng gây nhiễu cho chim
      https://www.sibleyguides.com/2011/04/the-proper-use-of-playb...
      Khi phát tiếng hót trong lãnh thổ của chim, những con đực và cái lân cận sẽ chăm chú quan sát cách con chim đó phản ứng với “kẻ xâm nhập”. Trong một nghiên cứu (Mennill et al 2002), một con đực Black-capped Chickadee cấp bậc cao bị cho nghe âm thanh phát lại mang tính khiêu khích đã mất địa vị, vì với bạn đời và hàng xóm nó trông như kẻ thua cuộc không đuổi được kẻ xâm nhập ma
      Vì ta có thể dùng thiết bị để bắt chước ngôn ngữ của chim rồi phát lại cho chúng nghe, rõ ràng có hệ quả tiềm tàng là làm tan vỡ gia đình chim
    • Tôi đã vài lần vô tình “bật Merlin bằng mông”
      Lần nào tôi cũng nghĩ “con chim đó ở gần ghê! Phải lấy điện thoại ra xem Merlin có biết nó là gì không…” rồi nhận ra là hỏng rồi
  • Phần thú vị:
    “Sound ID trước tiên chuyển bản ghi âm thành một dạng biểu diễn trực quan gọi là spectrogram, rồi được huấn luyện bằng cách phân tích nó bằng các công cụ thị giác máy tính tương tự như những gì vận hành Photo ID”
    Spectrogram cuộn ở phía trên không chỉ là đồ trang trí dễ thương; đó thực sự là cách cơ chế nhận diện hoạt động

    • Spectrogram thực sự cũng khá hữu ích cho việc nhận diện thủ công, và ít nhất với tôi, nó còn giúp ghi nhớ tiếng kêu
    • Hay thật
      Hồi lâu trước, khi còn là sinh viên đại học và làm trong phòng thí nghiệm ngôn ngữ học, tôi nhận diện âm thanh, đặc biệt là vị trí cấu âm, bằng cách nhìn spectrogram cũng nhiều như nghe bản ghi
      Vì vậy việc xây dựng mô hình trên spectrogram thay vì các biểu diễn âm thanh khác có vẻ khá hợp lý
    • Phần lớn mạng nơ-ron âm thanh đều dùng spectrogram
  • Tôi đã tích cực đi ngắm chim trong vài năm, nhưng mãi đến năm nay mới bắt đầu dùng loại công cụ nhận diện âm thanh này. Nó thật sự giúp ích rất nhiều. Chỉ riêng bằng âm thanh tôi đã phát hiện hơn 12 loài chim mới, và với một số loài trong đó tôi cũng đã học được cách tự nhận diện
    Nó mở ra một con đường hoàn toàn mới để tận hưởng sở thích này. Ít nhất ở đây, machine learning/AI rõ ràng có tác động tích cực

  • Là một người chơi chim, nhìn chung tôi rất ấn tượng với công nghệ này và phần lớn tin tưởng nó
    Tuy vậy, khi các loài tương tự nhau xuất hiện trong cùng một khu vực thì vài lần tôi thấy hơi đáng ngờ. Ví dụ tôi không chắc ở khu nhà mình có thật sự có Purple Finch hay không. Vì cả ngày thứ tôi thấy chỉ là House Finch. Dù vậy cũng có thể tôi sai. Nó đã thể hiện đủ tốt nên tôi không dám khẳng định trường hợp đó là sai

    • Với các loài tương tự nhau thì rõ ràng thỉnh thoảng nó gặp khó. Gần đây tôi thấy vậy với quạ và các loài chim chích. Nhưng nhìn chung vẫn rất tuyệt, và nếu quan sát trực tiếp con chim thì thường sẽ hết nhầm lẫn
    • Quanh nhà tôi có nhiều Blue Jay, và chúng bắt chước tiếng kêu của một loài diều hâu cụ thể quá giỏi đến mức Merlin báo cáo đó thật sự là loài diều hâu ấy. Tôi đã nghe bản ghi âm thật của loài diều hâu đó và không thể phân biệt được với tiếng Blue Jay bắt chước
      Tất nhiên về mặt kỹ thuật cũng có khả năng đó là nhận dạng thật, nhưng tôi khá chắc con Bald Eagle mà Merlin phát hiện có lẽ là tiếng bọn trẻ chạy nhảy la hét ở cuối phố
    • Lỗi duy nhất tôi thấy với các loài chim phổ biến ở Anh cũng là nhóm chim sẻ. Đặc biệt là tiếng líu ríu của Greenfinch khi đang nghỉ liên tục bị Merlin nhận nhầm thành Goldfinch
      Nhìn bằng mắt thì hai loài khác nhau rõ rệt, nhưng nói công bằng cho Merlin thì tôi cũng không phân biệt được bằng tai
  • Tôi thật sự thích ứng dụng này và dùng nó suốt
    Nhưng có một điểm phàn nàn: không thể tải ảnh lên từ web trên PC. Với người dùng DSLR để chụp ảnh chim, trải nghiệm phải chuyển ảnh sang điện thoại rồi đưa vào ứng dụng thật sự rất khổ
    Không phải tận thế, và cuối cùng tôi chỉ nhận dạng chim bằng cách khác thôi. Nhưng sẽ rất tốt nếu có cả trải nghiệm cho người dùng không dùng di động

    • Tôi là tác giả của framework Birder. Đây là bộ công cụ thị giác máy tính để phân loại chim: https://gitlab.com/birder/birder
      Vẫn còn ở giai đoạn alpha rất sớm, nhưng có thể hữu ích cho quy trình làm việc với DSLR
      Nếu muốn thử một lựa chọn thay thế trên web, có một không gian demo cho phép tải ảnh trực tiếp lên từ trình duyệt: https://huggingface.co/spaces/birder-project/birder-image-cl...
      Tuy nhiên xin cảnh báo trước, nó được thiết kế để trình diễn mô hình hơn là cung cấp một trải nghiệm người dùng nào đó. Vì vậy bạn phải tự chọn mô hình khu vực phù hợp bằng cách nhìn các hậu tố như eu-common, arabian-peninsula theo khu vực đã chụp ảnh
      Phạm vi bao phủ hiện vẫn rất hạn chế, và sẽ có thêm nhiều khu vực trong vài tháng tới
    • Tôi cũng dùng DSLR để chụp ảnh chim. Khi nhận dạng chim, tôi chụp màn hình máy tính bằng điện thoại rồi đưa vào ứng dụng. Ứng dụng không cần tới ảnh 48 megapixel. Ảnh chụp màn hình là đủ
    • Tôi cũng làm tương tự, nhưng chỉ nhận dạng những ảnh mà tôi nghĩ đủ ổn để đăng. Một khi đã đăng lên thì điện thoại cũng truy cập được (Flickr, IG, v.v.), nên lấy từ đó đưa vào ứng dụng không phải vấn đề lớn
  • Sân sau nhà tôi có một con Mockingbird; nói chính xác hơn là chúng tôi đang sống trong lãnh thổ của nó. Con này bắt chước Gila Woodpecker. Tôi cũng đã ghi hình lại, và khi phát video rồi dùng Bird ID thì nó thật sự hiển thị là Gila Woodpecker

    • Trải nghiệm của tôi thì hoàn toàn khác. Có lần tôi tải ứng dụng này xuống để xem một con Mockingbird có thể hót đa dạng đến mức nào, nhưng ứng dụng chỉ trả về “Mockingbird”. Vừa ngạc nhiên vừa thất vọng