- Có thể cung cấp tài liệu giáo dục cho smartphone, máy tính bảng và laptop thông qua điểm phát Wi‑Fi học tập cục bộ ngay cả ở những khu vực có kết nối Internet yếu
- Trường học, phòng khám và hộ gia đình ở hàng chục quốc gia có thể chọn các nội dung miễn phí cần thiết để tạo trung tâm tri thức ngoại tuyến tùy biến theo địa phương
- Có thể cài đặt bằng image microSD cho Raspberry Pi hoặc bản tải xuống cho Linux PC; phần mềm là mã nguồn mở miễn phí được cung cấp trên GitHub
- Nội dung có thể mở rộng từ Kiwix, OER2Go, Content Pack của Archive.org đến video học tập trên YouTube·Vimeo, OpenStreetMap và cả ảnh vệ tinh
- Có thể cấu hình kèm các ứng dụng cho trường học như Kolibri, Moodle, Nextcloud, Sugarizer, WordPress để phù hợp với những môi trường nơi khả năng tiếp cận tại chỗ quan trọng hơn kết nối Internet
Công dụng của điểm phát học tập ngoại tuyến
- Internet-in-a-Box là một “learning hotspot” cho phép người dùng ở gần truy cập bằng smartphone, máy tính bảng hoặc laptop để xem tài liệu học tập ngay cả khi không có Internet
- Được sử dụng ở hàng chục quốc gia, bao gồm cả các khu vực xa xôi như làng miền núi ở Ấn Độ
- Cấu hình cốt lõi là Learning Gems + Local Wi‑Fi, cho phép trường học, phòng khám và hộ gia đình tự vận hành với nội dung họ cần
- Cấu hình dựa trên Raspberry Pi được giới thiệu là phần cứng phổ biến nhất và có thể chạy trên máy tính Raspberry Pi giá 35 USD
- Sản phẩm hoàn chỉnh được cung cấp trên Wikipedia Store với giá 58 USD
Cài đặt, nội dung và cách vận hành
-
Cách cài đặt
- Người dùng Raspberry Pi có thể cài trực tiếp image Internet-in-a-Box vào thẻ microSD
- Trên Linux PC có thể cài đặt từ download.iiab.io
- Phần mềm mã nguồn mở miễn phí được cung cấp tại github.com/iiab
-
Ví dụ và tài liệu
- Có thể xem demo trực tiếp tại Mexico và các ví dụ y tế được dùng tại các phòng khám ở châu Á và châu Phi
- Tài liệu kỹ thuật được tổng hợp trên IIAB wiki
- FAQ.IIAB.IO cung cấp hơn 50 câu hỏi và câu trả lời
-
Chọn nội dung
- Có thể cài đặt Content Pack mới nhất bằng ngôn ngữ mà cộng đồng cần
- Nguồn nội dung bao gồm Kiwix, OER2Go, Archive.org
- Cũng nên cài đặt OpenStreetMap và ảnh vệ tinh theo khu vực hoặc cấp châu lục
- Có thể chọn cả video học tập trên YouTube và Vimeo, phim tài liệu, các tập radio
-
Ứng dụng cho trường học
- Có thể chọn trong khoảng 40 ứng dụng dành cho giáo viên và học sinh
- Có thể bao gồm các LMS như Kolibri, Moodle, Nextcloud, Sugarizer, WordPress
-
Vận hành cộng đồng
- Internet-in-a-Box là sản phẩm cộng đồng đồng hành cùng trường học, phòng khám, thư viện và cộng đồng Wikipedia
- Có thể thêm ảnh cộng đồng và tài liệu địa phương bằng FileZilla hoặc Nextcloud
- Dự án đang tiếp nối phong trào học tập cơ sở dựa trên OFF.NETWORK, được duy trì từ bản demo đầu tiên năm 2013
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi đang tham gia với tư cách tình nguyện viên của Kiwix (https://kiwix.org), và làm khá nhiều việc liên quan đến Wikipedia ngoại tuyến
Cá nhân tôi đã đóng góp cho MWOffliner(https://github.com/openzim/mwoffliner), công cụ scrape MediaWiki, chủ yếu là Wikipedia
Có ứng dụng cho gần như mọi nền tảng, và PWA còn hỗ trợ cả IE 11
Với công cụ WP1 mà tôi trực tiếp bảo trì chính(https://wp1.openzim.org/#/selections/user), người dùng có thể dùng các danh mục tự định nghĩa, WikiProject và truy vấn SPARQL tùy chỉnh để tạo “bản tuyển chọn” Wikipedia của riêng mình
Khó thấy rõ nó làm gì, ứng dụng làm gì, và câu chữ cũng có cảm giác như kiểu slogan trừu tượng “làm thế giới tốt đẹp hơn”
Đọc bình luận thì biết là đang làm việc tốt, nhưng sẽ đáng tiếc nếu những người lần đầu tiếp xúc với sản phẩm lại khó hiểu
Việc đưa nội dung đến tù nhân rất khó vì các yêu cầu bảo mật đặc thù, và giải pháp ngoại tuyến như Kiwix có thể rất phù hợp
Khả năng thu hẹp theo danh mục là cực kỳ quan trọng với chúng tôi
Trên điện thoại mới của tôi không còn bản sao Wikipedia ngoại tuyến nào nữa
Tôi muốn biết điều đó có đúng không, hay có nguồn mới hơn nào không
Chính quyền Mỹ hiện tại đang can thiệp vào Wikipedia và tích cực tìm cách kiểm duyệt các phát ngôn hoặc thông tin công khai bất lợi cho các chiến dịch thông tin sai lệch của họ [1]
Nếu có nỗ lực phát hành bản lưu trữ mới hơn, hoặc có lời khuyên nào về cách một lập trình viên bên ngoài có thể tham gia hỗ trợ dự án đó, thì tôi rất muốn biết
[1] - https://news.ycombinator.com/item?id=43799302
Tôi đã thấy vài lần người ta triển khai ý tưởng tương tự, chủ yếu là bạn bè tôi
Khoảng 2007~2012, nhiều vùng ở Ấn Độ vẫn chưa có truy cập internet, trước khi Jio tung ra internet cực rẻ, gần như miễn phí
Một số bạn tôi đã tải Wikipedia về, mang đến những vùng đó để dạy trẻ em
Trong trường hợp của tôi, người bạn kiêm đồng nghiệp Freeman Murray[1] đã nảy ra ý tưởng như vậy, và nói sẽ thử ở quê tôi, một trong những nơi hẻo lánh nhất Ấn Độ
Anh ấy chọn vài học sinh nhỏ làm người bảo trì, mang theo vài máy tính để bàn chứ không phải laptop, cho các em xem video học lập trình, và trong thời gian duy trì được thì mọi việc khá tốt
Giờ thì ngay cả những vùng cô lập mà hồi nhỏ tôi còn sợ đi một mình cũng đã có internet cáp quang
Nói vui thì tôi cũng có một bức ảnh “Internet in a Box” chụp ở Detroit vào giữa thập niên 2000: https://www.flickr.com/photos/brajeshwar/113742187/in/album-...
Một khái niệm tuyệt vời
Gần đây tôi đã gặp những người ở Beekee, họ đang làm một thứ tương tự: https://beekee.ch/beekeebox/
Nhìn bề ngoài thì có vẻ là một vấn đề đơn giản, nhưng làm cho đúng lại khá khó
Trước đây tôi từng làm việc về triển khai mạng không dây cho các trại trung chuyển người tị nạn, và khi đó vẫn luôn xây dựng trên giả định rằng dưới hình thức nào đó sẽ có kết nối internet để quản trị từ xa
Dù vậy, khi tính thêm các ràng buộc khác thì việc quản lý vẫn đã khó
Cung cấp ổn định một dịch vụ như thế trong tình huống gần như không có, hoặc hoàn toàn không có internet, có lẽ còn khó hơn nhiều
Có vẻ có khá nhiều dự án với mục tiêu phần nào chồng lấn nhau, và chỉ riêng những cái tôi biết đã có thêm hai dự án nữa
https://bibliosansfrontieres.gitlab.io/olip/olip-documentati...
https://wrolpi.org/
Tôi thấy khái niệm PirateBox cũng gần với hướng này ở một mức nào đó
Những chiếc hộp kiểu này có vẻ sẽ hoạt động rất tốt khi số kết nối đồng thời dưới 30
Nếu mục tiêu rốt cuộc là truy cập thông tin hữu ích, thì tôi nghĩ đây là một ý tưởng khá tuyệt
Nó sao chép nông Wikipedia, các trang học tập, v.v., rồi cung cấp hạ tầng cục bộ để các thiết bị có thể truy cập và sử dụng như thể đang được kết nối với toàn bộ mạng
Tôi tưởng là đang nói về cái này: https://www.youtube.com/watch?v=iDbyYGrswtg
Đùa vậy thôi, đây là một ý tưởng hay
https://www.flickr.com/photos/brajeshwar/113742187/in/album-...
Sẽ rất hay nếu có một sản phẩm như vậy nhắm tới các bậc phụ huynh hoặc trường học muốn cho trẻ tiếp cận những phần tốt của Internet, chẳng hạn như Wikipedia và sách điện tử, đồng thời tránh các phần có hại
Có thể thêm một chút mạng xã hội phi tập trung hoặc chia sẻ tệp để các em cộng tác với học sinh khác hoặc những gia đình có cùng suy nghĩ
Đại khái là một tổ hợp kiểu Kiwix + Pi-hole + ActivityPub
Thiết bị có thể tự tạo mạng riêng và mặc định chỉ cho truy cập các website trong danh sách cho phép gồm các dự án giáo dục
Nếu không ai làm một thiết bị như vậy, có lẽ đến khi con tôi đủ tuổi lên mạng tôi sẽ phải tự làm
Nếu không ai chỉ ra trước, tối nay tôi sẽ tìm tài liệu
Riêng với các con tương lai của tôi, tôi muốn có một phiên bản hiện đại của các trò chơi BASIC ngày xưa phải tự gõ vào
Tôi chưa từng tự làm, nhưng trông có vẻ là một cách rất vui để nhập môn công nghệ và lập trình
Có điều có lẽ tôi sẽ dùng ngôn ngữ khác, và cho phép vẽ hình bằng thứ gì đó giống Paint
Tôi muốn mọi thứ đều ngoại tuyến và đơn giản
Bản miễn phí có thể đã đủ, và có lẽ chặn được các danh mục chính đã nhắc tới
Nó bị các bên có lợi ích chính trị và doanh nghiệp thao túng mạnh như một phần của chiến lược truyền thông tẩy trắng hình ảnh; các liên kết dùng để củng cố độ tin cậy của bài viết thì được quản lý lỏng lẻo và thường hỏng; còn cấu trúc quyền lực nội bộ của Wikipedia, nơi quyết định bài nào bị các bên liên quan tập trung chỉnh sửa, phần lớn bị che giấu khỏi công chúng
Trẻ em cần được dạy rằng Wikipedia không phải là nguồn đáng tin cậy, và một cơ sở giáo dục có trách nhiệm không nên cho phép trích dẫn bài Wikipedia trong tài liệu tham khảo của bài tập
Dù hơi thú vị, tôi quan tâm hơn nhiều đến phần công nghệ kết nối thực sự
Dự án “Internet in a Suitcase” của Commotion (khoảng năm 2012) hợp gu tôi hơn nhiều
Ví dụ đó là kiểu dự án mà tôi mong State Department vẫn còn tài trợ
“Commotion dựa vào nhiều dự án mã nguồn mở như OLSR, OpenWrt, OpenBTS, Serval project”
Tức là họ đóng gói mesh, Wi-Fi, di động và công nghệ thoại ở một mức nào đó vào phần cứng tương đối rẻ
Tôi cho rằng đây mới là hàng thật, các giá trị dân chủ nên trông như thế này, và nó có thể hiện thực hóa các nguyên tắc lập quốc của nước Mỹ cũng như chống lại sự kiểm soát thông tin của các nhà độc tài
https://en.wikipedia.org/wiki/Commotion_Wireless
Nếu đưa toàn bộ Internet, họ có thể cuộn mạng xã hội vô tận rồi cảm thấy trống rỗng, nhìn lối sống xa hoa rồi thần tượng hóa nó và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để kiếm tiền
Tôi nghĩ thà chỉ đưa cho họ những phần hữu ích của Internet còn hơn
Điều này cũng có thể hữu ích cả với những người đã truy cập được Internet
Internet đầy rẫy các yếu tố gây xao nhãng, và ta thường phải xem quảng cáo nhiều hơn là học được điều gì đó
Sẽ rất tốt nếu có một bộ sưu tập cá nhân các website hữu ích, cùng một công cụ tìm kiếm mạnh để duyệt chúng mà không phải phụ thuộc vào Google rồi bị lạc sang chỗ khác
Hiện tại chức năng tìm kiếm của Kiwix khá cơ bản, và không hoạt động tốt khi lượng nội dung lớn
Có thể đáng để xem xét các mô hình ngôn ngữ sinh hoặc mô hình embedding nhằm tăng độ chính xác và tính hữu ích
Từ rất lâu trước cơn sốt hiện nay, đã có tìm kiếm khá tốt rồi
PostgreSQL hỗ trợ sẵn tìm kiếm toàn văn cho nhiều ngôn ngữ[1]
Nếu muốn đầu tư hơn, cũng có thể thêm một bảng từ đồng nghĩa phổ biến
[1]: https://www.postgresql.org/docs/17/textsearch-intro.html
Ngoài ra thì tôi đồng ý
Khi nhìn những tin tức điên rồ trong vài tháng qua, tôi tự hỏi nếu Internet ở các nước phát triển “thực sự” bị ngoại tuyến trong vài tuần thì sẽ ra sao
Tôi biết Wikipedia và OpenStreetMap có thể tải xuống dễ dàng
Nhưng ngoài những thứ đó thì còn gì nữa, và nên chia sẻ như thế nào?
Ở nhà có thể tạo hotspot, nhưng hàng xóm có hiểu không?
Có lẽ cần thứ gì đó như captive portal để hướng dẫn khi họ kết nối
Sau đó liệu hàng xóm có thể lặp lại hotspot để tạo thành mesh không?
Tôi biết có những dự án như vậy, nhưng không rõ chính xác chúng đạt được điều gì
Tôi nhớ khoảng 10 năm trước trên Ubuntu, Empathy cho phép chat với những người kết nối cùng mạng mà không cần tài khoản hay đăng ký; tính năng như vậy sẽ rất hữu ích
Tôi cũng tò mò liệu PirateBox có làm được tất cả những việc này không, và khả năng mở rộng đến đâu
Dù chưa đến mức mất điện, nhưng giờ cũng thuộc cùng một hạng mục rồi
Đây là chuyện thuộc phạm vi prepper, nơi thanh toán thẻ tín dụng, thực phẩm, đổ xăng và logistics đều ngừng lại
Về dài hạn, kịch bản thực tế hơn là nội dung chất lượng như Wikipedia bị gỡ xuống, bị AI làm ô nhiễm, hoặc bị những kẻ độc tài, doanh nghiệp, nhóm lợi ích chiếm giữ hay kiểm duyệt
Mạng xã hội và một phần Internet phổ thông đã thành như vậy rồi
Vì thế, dù sao thì lưu trữ cũng là việc tốt
Để trả lời câu hỏi thực sự, các ebook phi hư cấu chất lượng sẽ có giá trị
Wikipedia gần như chỉ là lướt qua bề mặt tri thức nhân loại, còn những nội dung thật sự sâu về y học, nông nghiệp, thuật toán, kỹ thuật thì có nhiều trong sách
Thực tế là Wi-Fi gia đình có phạm vi rất hạn chế, nên phát tờ hướng dẫn cho hàng xóm có thể hiệu quả hơn
Các mạng mesh rộng hơn sẽ phải thích nghi với những gì tự nhiên nảy sinh trong tình huống đó
Họ cung cấp firmware có thể flash lên các thiết bị nhỏ GL-iNet dùng nguồn USB như Beryl
https://www.arednmesh.org/content/supported-devices-0
Nó cũng tự cấu hình được
Khi một node bật lên, nó tự động tìm các node gần đó, kết nối và bắt đầu định tuyến
Dù đang trong tình huống khủng hoảng nào đó, người ta vẫn lo liệu người khác có tự hiểu được không, thay vì nói chuyện với nhau
Nếu một cuộc khủng hoảng như mất điện dài ngày xảy ra, tôi tin rằng thay vì chủ nghĩa cá nhân hiện nay, mọi người sẽ lại tìm đến nhau
Bên trong nó có một lượng tri thức nén khổng lồ
Và tôi sẽ cất nó trong một thùng rác thép kiểu Oscar the Grouch để dùng như một lồng Faraday rẻ tiền
Có thể bảo vệ khỏi bão Mặt Trời hoặc vụ nổ EMP
Bạn có thể tạo hotspot và dựng mesh bằng nhiều gói phần cứng hoặc phần mềm khác nhau, nhưng cuối cùng người giữ cổng cho dịch vụ sẽ là chính bạn
Theo tôi hiểu, vô tuyến HAM cũng diễn ra tương tự
Nếu không có một người hoặc một nhóm làm toàn bộ, việc này quá kỹ thuật để mọi người tự phát hình thành tập thể
Công chúng nói chung khó mà biết cách tạo mesh, hay thậm chí cách ưu tiên băng thông hạn chế, nên cũng khó giúp được
Câu trả lời cho “có thể lặp lại hotspot để tạo mesh không?” về cơ bản là có
Nhưng định nghĩa vấn đề còn mơ hồ
Bạn đang muốn gửi ra một lượng liên lạc rất nhỏ như “bố mẹ ơi, chúng con còn sống” hay “có người bị thương đe dọa tính mạng ở tọa độ x,y” sao?
Hay là một kiosk khẩn cấp để gửi email từng lượt?
Nếu có nguồn Internet như Starlink hoặc một uplink nào khác vẫn còn sống thì có thể
Hay bạn đang cố khôi phục “Internet” theo cách mọi người thường hiểu, tức thực chất là YouTube, Netflix và duyệt web?
Ngay khi mesh được dựng lên, bạn và hệ thống sẽ bị quá tải trong chớp mắt
Tôi nhớ trước đây từng thấy dự án này: https://piratebox.cc/faq
Ở nhà tôi vẫn còn phần cứng tương thích
Tôi tự hỏi nếu cho phép nhắn tin tức thời và cả nhắn tin bất đồng bộ offline thì liệu cách giao tiếp của một cộng đồng nhỏ có thay đổi không
Mặt khác, có lẽ nó cũng sẽ gây ra trolling trên Internet
Cốt lõi của trolling là không bị truy trách nhiệm, còn trong một cộng đồng nhỏ thì mọi người sẽ biết ai đang cư xử tệ
Nó có tính năng kiểu bảng tin, nhưng ẩn danh và không có đăng nhập, nên cũng không có cách quản lý hay sửa/xóa tin nhắn của chính mình
PirateBox có vẻ là sản phẩm của một thời ngây thơ hơn
File cũng có thể được upload ẩn danh
Vì hai điều này, khi xuất hiện những người mà gọi là “kẻ xấu” đã là cách nói lịch sự nhất, tôi lo về trách nhiệm pháp lý
Tôi đã cài nó trên thiết bị GL.iNet Mango, và đã khá vất vả để tìm binary cài đặt cùng hướng dẫn
Tôi cũng không biết binary và hướng dẫn riêng cho Mango còn tồn tại không, và không còn thời gian, năng lượng hay động lực để tìm lại
Tôi chỉ nhớ là có rất nhiều dấu vết dẫn tới những thông tin gần đúng
Có liên quan ở mức nào đó: “El Paquete Semanal” của Cuba – https://en.wikipedia.org/wiki/El_Paquete_Semanal (https://news.ycombinator.com/item?id=36285363)
El Paquete là một lời giải khéo léo cho vấn đề của hòn đảo đó