2 điểm bởi GN⁺ 2025-04-08 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Tại thị trấn Kawara, tỉnh Fukuoka, thẻ bài giao dịch lấy nam giới trung niên và cao tuổi trong vùng làm nhân vật chính đang trở thành đối tượng sưu tầm của trẻ em, tạo ra điểm kết nối giữa các thế hệ
  • Ojisan TCG tính đến ngày 18/3 gồm 47 loại, trong đó 28 loại biến chỉ số và kỹ năng đặc biệt của cư dân ngoài đời thực thành thẻ bài
  • Những nhân vật địa phương như cựu đội trưởng đội cứu hỏa, người điều hành lớp học soba, hay cựu quản giáo kiêm tình nguyện viên xuất hiện trên thẻ, khiến trẻ em nhìn nhận người lớn trong thị trấn theo một cách mới
  • Nhà sáng tạo Eri Miyahara muốn tăng cường kết nối giữa trẻ em và thế hệ cao tuổi, và sau khi ra mắt, mức tham gia các sự kiện trong thị trấn được cho là đã tăng gấp đôi
  • Tất cả thẻ đều được làm thủ công và chỉ bán tại trung tâm cộng đồng Saidosho; gói 3 lá giá ¥100, còn gói 6 lá có kèm thẻ lấp lánh giá ¥500

Ojisan TCG, nơi cư dân địa phương trở thành nhân vật chính trên thẻ bài

  • Tại Trung tâm Cộng đồng Saidosho ở thị trấn Kawara, tỉnh Fukuoka, một trò chơi thẻ bài giao dịch lấy nam giới địa phương làm nhân vật chính đang thu hút sự quan tâm
  • Khác với xu hướng trẻ em Nhật Bản quan tâm đến thẻ Pokémon hay Pokémon TCG Pocket, trẻ em ở khu vực này đang sưu tầm thẻ ojisan với nhân vật là những người lớn sống ngay trong khu phố của mình
  • Tính đến ngày 18/3, bộ sưu tập có 47 loại, trong đó 28 loại chứa chỉ số và kỹ năng đặc biệt của nam giới địa phương
  • Các thẻ tiêu biểu:
    • Firewall: thẻ hệ lửa với nhân vật là ông Honda, 74 tuổi, cựu đội trưởng đội cứu hỏa. Kỹ năng Super Guard gây 200 sát thương
    • Soba Master: có nhân vật là ông Takeshita, 81 tuổi, người điều hành lớp học làm soba trong vùng
    • All-Rounder: có nhân vật là ông Fujii, 68 tuổi, cựu quản giáo và là tình nguyện viên địa phương. Ông nổi tiếng đến mức trẻ em còn xin chữ ký
    • Plasma Conductor: thẻ hệ điện, phần mô tả ở cuối thẻ ghi rằng nhân vật này có thể sửa bất kỳ thiết bị điện nào mà không bao giờ thất bại

Từ thẻ sưu tầm mở rộng thành trò chơi gắn với tham gia cộng đồng

  • Người tạo ra bộ thẻ là Eri Miyahara, tổng thư ký hội đồng cộng đồng Saidosho
  • Dự án bắt đầu với mục đích tăng cường kết nối giữa trẻ em và thế hệ cao tuổi trong khu vực, và sau khi trò chơi thẻ bài trở thành chủ đề được chú ý, trẻ em bắt đầu xem những người đàn ông trên thẻ như các nhân vật anh hùng
  • Khi trẻ em tham gia các sự kiện địa phương và hoạt động tình nguyện để được gặp trực tiếp những người xuất hiện trên thẻ, mức tham gia các sự kiện trong thị trấn được cho là đã tăng gấp đôi sau khi phát hành
  • Ban đầu đây là thẻ sưu tầm, nhưng khi trẻ em bắt đầu so chỉ số và nói rằng “thẻ của tớ mạnh hơn”, luật đối chiến đã được bổ sung
  • Đối chiến không vận hành theo kiểu đơn giản là đánh bại thẻ của đối thủ, mà là cấu trúc vượt trội hơn đối phương dựa trên kỹ năng và năng lực của nhân vật
  • Độ hiếm của thẻ không gắn với bối cảnh giả tưởng mà liên hệ với hoạt động tình nguyện và mức độ đóng góp cho cộng đồng ngoài đời thực
    • Những ojisan tích cực hơn trong hoạt động tình nguyện hay cộng đồng có nhiều khả năng được nâng cấp thành thẻ lấp lánh với hiệu ứng ép nhựa bóng
  • Tất cả thẻ đều được làm thủ công, và hiện thường xuyên cháy hàng do nhu cầu cao
  • Điểm bán bị giới hạn tại Trung tâm Cộng đồng Saidosho
    • Gói 3 lá: ¥100
    • Gói 6 lá có kèm thẻ lấp lánh: ¥500
  • Một số trẻ em còn để dành tiền tiêu vặt để có được thẻ lấp lánh của ojisan mà mình yêu thích

1 bình luận

 
GN⁺ 2025-04-08
Ý kiến trên Hacker News
  • Tôi chỉ nhìn tiêu đề và tưởng sẽ là một câu chuyện hài hước nên bấm vào, nhưng không ngờ lại thấy ấm lòng
    Ý tưởng muốn tăng cường sự kết nối giữa trẻ em và thế hệ người cao tuổi trong khu vực cũng rất hay, và điều ấn tượng là sau khi trò chơi thẻ bài trở nên nổi tiếng, trẻ em bắt đầu ngưỡng mộ những ông chú trên thẻ như những người hùng
    Không dựa vào màn hình, lại tăng giao lưu giữa các thế hệ, cộng đồng trở nên gắn kết hơn, câu chuyện của người cao tuổi được biết đến nhiều hơn; các hiệu ứng này cộng hưởng với nhau và có vẻ sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho địa phương

    • Cảm giác như đang hồi sinh một thứ mà thời hiện đại phần lớn đã đánh mất
      Ngày trước, vì ai cũng biết người cao tuổi hiểu biết nhiều và đóng góp nhiều nên họ được tôn trọng, nhưng cách đó khó mở rộng, còn bây giờ mọi người cũng di chuyển thường xuyên hơn nhiều
      Đây là một cách hấp dẫn để cho trẻ em thấy hình mẫu ngoài đời thực thay vì các anh hùng fantasy
    • Cơ chế thú vị đang vận hành ở đây là, nói chung và đặc biệt ở Nhật Bản, không ai muốn trông như người đang tự quảng bá bản thân
      Đặc biệt là những người lớn tuổi đã làm rất nhiều việc tuyệt vời, và ngay cả khi có thời gian sau khi nghỉ hưu họ vẫn đang làm những việc tuyệt vời, nhưng hỏi “Ông/bà đã từng làm những việc thú vị nào?” thì về mặt xã hội hơi gượng
      Thẻ vật lý và phương tiện trò chơi giúp kết nối giữa các thế hệ, và hình thức thẻ giao dịch kiểu này có vẻ cũng có thể hiệu quả trong những bối cảnh khác như networking kinh doanh hay speed dating
    • Không chỉ giao lưu giữa các thế hệ mà còn có giao lưu giữa các tầng lớp
      Khoảng năm 2012 khi tôi ở Tokyo, tình cờ tôi được mời đến tiệc sinh nhật của một người; anh ấy là phục vụ ở một tiệm pizza và đã mời tất cả khách quen của mình đến buổi tiệc sinh nhật trong căn hộ nhỏ
      Thay vì quà, mỗi người mang theo món ăn tự làm; vì bạn tôi là khách nên tôi cũng đi theo. Đó là một sự kết hợp rất kỳ lạ: từ những người giống như các bậc phụ huynh trong khu phố cho đến triệu phú, nhiều người Nhật và cả người từ 3–4 quốc gia, tất cả trò chuyện với nhau một cách bình đẳng
      Nó giống như một lát cắt thú vị của xã hội, và cũng như một cảnh tượng của tương lai
    • Giờ có vẻ cái gì cũng có thẻ giao dịch: https://divorceddads.shop/
    • Mong là mọi người không bị áp lực quá mức phải nâng chỉ số năng lực của mình
      Bài viết nói rằng độ hiếm của thẻ không gắn với chỉ số năng lực fantasy mà gắn với đóng góp trong thế giới thực; các ông chú càng tích cực tham gia tình nguyện hoặc phục vụ cộng đồng địa phương thì càng có khả năng được nâng cấp thành thẻ lấp lánh có hiệu ứng laminate bóng
  • Tôi nhớ đến câu chuyện từng có thể đăng ký dịch vụ để một ngư dân chuyên nghiệp trực tiếp gọi báo thức buổi sáng cho mình
    https://soranews24.com/2017/05/12/japanese-fishermen-start-m...

    • Trong video, người ngư dân hỏi “Chào buổi sáng! Dậy chưa?”, người dùng trả lời “Rồi, nhờ chú đấy. Chú đang trên thuyền à?”, ông ấy đáp “Ừ, tôi dậy lúc 3 giờ và đã ra biển rồi”, rồi nói thêm “Tôi bắt được một con cá rất to”
      Không biết nhu cầu cho sản phẩm này sẽ lớn đến đâu, nhưng nó thật sự khiến tôi mỉm cười
    • Năm ngoái còn là ngư dân thật, nhưng năm sau có lẽ sẽ là AI
    • Tôi muốn được David Goggins gọi báo thức buổi sáng
  • Cái này thật sự hay. Tôi không ngờ mình lại thích đến vậy
    Những tấm thẻ rất tuyệt, và bất kỳ ông chú nào xuất hiện trên thẻ cũng hẳn sẽ cảm thấy vinh dự
    Ngay khi nhìn những thẻ được công bố, tôi đã thấy nổi bật khả năng của tác giả trong việc nhận ra vẻ đẹp của những con người tuyệt vời này và đưa nó vào thẻ theo cách thuyết phục, rõ ràng là đầy tôn trọng
    Động cơ cũng đơn giản và cao đẹp: nâng tầm những người lớn trong địa phương thường xuyên phục vụ khu phố, ở đúng tầm nhìn của trẻ em
    Yếu tố trò chơi được thêm vào vì trẻ em muốn vậy nên càng vui hơn, nhưng bản thân ý tưởng thì thuần khiết, không có các điều kiện hay kỳ vọng chi tiết không cần thiết
    Đây là cảnh mọi người hành xử thật đẹp; tôi cũng ước nơi mình sống có thứ như vậy, nhưng tiếc là có lẽ nó sẽ không bén rễ với vẻ đẹp tự nhiên như thế này

    • Trong ngữ cảnh này, “pure” cũng ổn, nhưng có lẽ tôi sẽ nói là beautifully simple
  • Tôi vẫn nhớ hồi nhỏ sống ở Na Uy. Khoảng tháng 5 có russefeiring, khi những học sinh sắp kết thúc học kỳ cuối mặc đồ bảo hộ lao động màu sáng và quậy tưng bừng trong thị trấn
    Tôi nhớ mình bị bắn súng nước rất nhiều; một điểm khá thú vị trong truyền thống đó là các học sinh làm thẻ có ảnh của họ và thông tin hài hước rồi phát cho trẻ nhỏ, còn chúng tôi thì trao đổi với nhau để cố sưu tầm đủ bộ học sinh
    https://en.wikipedia.org/wiki/Russefeiring

  • Tôi vẫn còn nhớ chuyện nghe kể về máy bán hàng tự động ở Nhật từ vài chục năm trước
    Vào một thời điểm nào đó trong thập niên 1990, trước khi Starbucks bùng nổ mạnh, tôi nghe nói rằng nếu đến Nhật thì có thể mua cà phê lon lạnh từ máy bán hàng tự động để uống
    Mọi người xung quanh đều cho rằng ý tưởng cà phê lạnh là vô lý, chỉ xem đó là một kiểu kỳ quặc rất Nhật và chắc chắn sẽ không bao giờ thịnh hành
    Nhật Bản đã xuất khẩu văn hóa khá giỏi, nhưng giữa vài thành công cũng có rất nhiều thất bại. Tôi cũng tò mò liệu thứ này có được đón nhận ngoài Nhật không

    • Các quảng cáo cà phê lon có diễn viên Tommy Lee Jones khá thú vị
      https://www.brandinginasia.com/the-tuesday-take-suntory-boss...
      https://en.wikipedia.org/wiki/Boss_Coffee
      Bối cảnh là một người ngoài hành tinh cải trang đang đánh giá xã hội loài người, nên xuất hiện khá nhiều tình huống kỳ quặc
    • Máy bán hàng tự động ở Nhật còn có cả đồ uống nóng và súp; cá nhân tôi thích nhất là súp kem bắp. Tôi vẫn chưa thấy ở Mỹ
      Nhật cũng có nhắn tin trên điện thoại di động trước Mỹ. Hồi đó, khi tôi sống ở Nhật và kể chuyện nhắn tin cho một người bạn Mỹ đang làm quản lý ở ATT, anh ấy nghĩ đó là ý tưởng ngu ngốc nhất mà mình từng nghe
    • Ở Úc, đặc biệt là Nam Úc, cà phê đá đã rất phổ biến từ thập niên 1970
      https://en.wikipedia.org/wiki/Farmers_Union_Iced_Coffee
      Tôi không tự uống cà phê, nhưng có lẽ đó là sản phẩm tương tự
    • Cà phê đá đã tồn tại từ nhiều thế kỷ trước, và ở các nước nóng thì trước thập niên 90 cũng đã rất phổ biến
      アイスコーヒー gần với cold brew hơn là thứ giống milkshake mà chúng ta gọi là cà phê đá
    • Máy bán hàng tự động Nhật Bản là một thành quả đẹp về mặt kỹ thuật: https://www.youtube.com/watch?v=3AJnGjMAObA
  • Một việc tuyệt vời
    Ngôi làng tôn vinh các thành viên của mình thông qua một phương tiện mà thế hệ trẻ tự tìm đến, còn người trẻ thì trở nên gần gũi hơn với các bậc cao niên
    Đây là một mô hình khiến mọi người đều vui và ai cũng có lợi

  • Video gốc và các bài viết tiếng Nhật
    https://www.youtube.com/watch?v=6m21OBCVPWo
    https://www.fnn.jp/articles/-/842101
    https://www.fnn.jp/articles/-/838709

  • Hay thật. Hy vọng nó được mở rộng để bao gồm cả phụ nữ trung niên trong cộng đồng địa phương

    • Về mặt thống kê, nam giới có ít kết nối xã hội hơn và càng lớn tuổi càng dễ cô đơn hơn, nên nếu mục tiêu là giảm bớt điều đó thì bắt đầu từ nam giới là hợp lý
    • Ý thật sự của tôi chỉ là “hay thật, hy vọng mở rộng sang các thành viên khác trong cộng đồng”, vậy mà mọi người lập tức chuyển sang hướng phân biệt đối xử và phẫn nộ, buồn cười thật
      Tôi tự hỏi việc diễn đạt mong muốn mở rộng một việc tốt đẹp lại khó đến thế sao
    • Thẻ sưu tầm nghiêng về phía các bé trai, và các bé trai có khả năng xem nam giới là hình mẫu hơn
      Tất nhiên, tôi nghĩ cũng không cần loại trừ cả thẻ bà cô lớn tuổi
  • Làm tôi nhớ đến bộ bài “Divorced Dads”

    • Tôi đã tưởng bài này sẽ nói rằng Divorced Dads đang thịnh hành một cách không thể giải thích nổi trong giới thanh thiếu niên Nhật Bản
    • Tôi tò mò không biết bên nào xuất hiện trước
  • Hôm nay tôi cần một câu chuyện khiến mình nghĩ “à, cái này thật sự hay”, và nó đã làm đúng vai trò đó
    Nhìn ở mọi mặt thì đều có thiện ý, kỳ lạ, dễ thương, thú vị và tích cực
    Nếu không có bối cảnh ẩn nào mà tôi bỏ lỡ, thì đây chỉ là một điều thuần túy tốt đẹp đã xảy ra với tất cả những người liên quan, nên những câu chuyện như thế này dạo này thật đáng mừng