Cách dùng Em Dash, En Dash, và Hyphen

Cách dùng Em Dash (—)

Em Dash là gì?

• Em Dash có chức năng tương tự dấu phẩy, dấu hai chấm, hoặc dấu ngoặc đơn, và được dùng để nhấn mạnh thông tin bổ sung hoặc phần giải thích.
• Nó giới thiệu một mệnh đề giải thích hoặc mở rộng nội dung đứng trước, tương tự như dấu hai chấm.

Em Dash để biểu thị sự chuyển hướng mới

• Nó đánh dấu sự thay đổi hoặc gián đoạn đột ngột trong cấu trúc câu.
• Nó thể hiện sự ngắt quãng trong hội thoại hoặc sự bối rối, do dự của người nói.

Vai trò của Em Dash như dấu phẩy hoặc dấu ngoặc đơn

• Nó được dùng thay cho dấu phẩy hoặc dấu ngoặc đơn khi muốn nhấn mạnh hoặc thu hút sự chú ý.
• Nó giới thiệu cụm định nghĩa hoặc danh sách.
• Nó được dùng thay cho dấu hai chấm hoặc dấu chấm phẩy để nối các mệnh đề.
• Nó được dùng khi muốn nhấn mạnh ví dụ hoặc phần giải thích.
• Nó được dùng để mở đầu một câu tóm tắt.
• Nó được dùng để chỉ nguồn của trích dẫn.

Kết hợp Em Dash với các dấu câu khác

• Nếu Em Dash xuất hiện ở vị trí mà dấu phẩy có thể xuất hiện, dấu phẩy sẽ được lược bỏ.
• Nếu nội dung được ngăn bằng Em Dash kết thúc bằng dấu chấm than hoặc dấu hỏi, dấu đó sẽ nằm bên trong Em Dash.
• Em Dash có thể được dùng bên trong dấu ngoặc đơn, và dấu ngoặc đóng không bị lược bỏ.

Em Dash so với En Dash

• Em Dash có độ dài gần bằng chữ M viết hoa, còn En Dash có độ dài gần bằng chữ N viết hoa.
• En Dash chủ yếu được dùng giữa các con số hoặc ngày tháng để truyền đạt nghĩa "bao gồm đến".
• Trong tính từ ghép, En Dash thay thế hyphen.
• En Dash được dùng giữa các tên viết hoa để biểu thị ranh giới, hiệp ước, sự đối lập, v.v.
• Hai Em Dash biểu thị việc lược bỏ một phần chữ cái trong từ.
• Ba Em Dash biểu thị từ bị lược bỏ hoặc từ chưa biết.

Cách dùng hyphen

• Nó nối các thành tố của từ ghép.
• Nó tách tiền tố, hậu tố, và thành tố ở giữa.
• Nó được dùng thay cho En Dash giữa các con số và ngày tháng.
• Nó được dùng khi ngắt dòng ở cuối từ.
• Nó thể hiện lời nói lắp hoặc nghẹn ngào.
• Nó dùng để tách từng chữ cái khi đánh vần.

Em Dash đôi khi được xem là một lựa chọn thay thế kém trang trọng hơn cho dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn, nhưng nó vẫn được dùng trong mọi loại hình văn bản. Khoảng trắng quanh Em Dash thay đổi tùy theo phương tiện, và trang web này ưu tiên kiểu viết không chừa khoảng trắng quanh Em Dash.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Dấu gạch nối được dùng để nối các từ ghép: ví dụ như "double-decker", "cut-and-dried", "212-555-5555"
• Dấu en dash biểu thị một khoảng: ví dụ, chuyến bay "Boston–San Francisco", "10–20" năm bao gồm không chỉ hai đầu mút mà cả toàn bộ phần ở giữa
• Dấu em dash được dùng để ngắt câu hoặc ngắt mạch suy nghĩ: ví dụ như "What the—!" hoặc "A paragraph should express one idea—but rules are made to be broken"
• Unicode bao gồm dấu hyphen-minus ASCII gốc (U+002d), dấu gạch nối chuyên dụng (U+2010), các dấu gạch nối chức năng như soft hyphen và non-breaking hyphen, dấu trừ chuyên dụng (U+2212), cùng các biến thể dấu trừ như dạng chỉ số trên và chỉ số dưới
• Dấu figure dash "‒" (U+2012) được dùng vì tính thẩm mỹ với độ rộng bằng chữ số. Ngoài ra còn có dấu hai-em dash "⸺", ba-em dash "⸻" và thanh ngang "―"
• Hầu hết bàn phím máy tính không có em dash, nên thay vì phải nhấn ALT+0151 mỗi lần, người ta nối hai dấu gạch nối để dùng: --
• Việc dùng em dash, en dash và hyphen đúng chuẩn, chính xác là một trong những dấu hiệu dễ nhận ra nhất của người viết bằng LLM. Em dash thực sự hiếm thấy trước năm 2022
• Đã đọc "Hyphens and dashes" của Butterick rồi mới bắt đầu dùng đúng hyphen, en dash và em dash. Ghi nhớ các chuỗi Unicode để nhập mượt mà bằng Ctrl-Shift-U trên Linux
• Robert Bringhurst thích dùng en dash khi dàn trang cú pháp. Ông cho rằng em dash là tiêu chuẩn thế kỷ 19 nhưng quá dài để dùng với những kiểu chữ đẹp nhất
• Khi định dạng số, nên dùng dấu trừ (−). Dùng hyphen-minus mặc định (-) trông là sai
• Figure dash (‒) hoặc figure space ( ) được dùng khi cần một ký tự giữ chỗ có độ rộng bằng đúng một chữ số
• Tôi sẽ chỉ dùng một loại dash duy nhất. Tôi không thấy lý do gì để dùng hai loại còn lại
• Cứ thấy em dash là tôi khá chắc đó là nội dung do AI tạo ra. ChatGPT gần như lúc nào cũng dùng nó
• Bàn về kỹ thuật sắp chữ từ thời trước khi có máy đánh chữ. Có các phím O/0 và l/1 riêng, nhưng vẫn thấy rất nhiều dấu ngoặc kép "thẳng"
• Cần có một bài blog về chuyện này. Có những người chỉ đến giờ mới nhận ra sự tồn tại của em dash dù trước thời LLM đã thấy nó hàng trăm lần
• Có ý kiến cá nhân về việc dùng khoảng trắng trước và sau em dash hoặc các loại dash khác. Ưu tiên dùng khoảng trắng mảnh
• Đã viết một chương trình nhỏ để khám phá các lựa chọn khác nhau. Có thể xem chúng hiển thị ra sao trong phông Verdana
• HN đang render việc này sai. Hair space lại được render rộng hơn thin space
• Có cung cấp mã Python cho những ai muốn thử nghiệm