Đại hội Truyền thông Chaos lần thứ 38
(events.ccc.de)- 38C3 là hội nghị thường niên kéo dài 4 ngày, diễn ra từ ngày 27 đến 30 tháng 12 năm 2024 tại Hamburg, một sự kiện cộng đồng bàn về cả công nghệ lẫn xã hội
- Sự kiện do Chaos Computer Club và các tình nguyện viên tổ chức; mô hình vận hành lấy cộng đồng làm trung tâm được duy trì từ năm 1984 là cấu trúc cốt lõi của sự kiện
- Người tham dự không chỉ nghe các bài nói chuyện và workshop, mà còn có thể trực tiếp đóng góp bằng cách tình nguyện, tổ chức sự kiện riêng, và trình bày dự án
- Thông tin chính thức được cập nhật chủ yếu trên trang thông tin và event blog; các thay đổi sẽ được công bố dần dần
- Cách liên hệ và trò chuyện với người tham dự cũng như đội ngũ tổ chức có thể xem trên Communication page riêng, vì vậy cần kiểm tra các kênh chính thức trước khi đến tham dự
Tổng quan sự kiện 38C3
- 38th Chaos Communication Congress(38C3) diễn ra tại Hamburg từ ngày 27 đến 30 tháng 12 năm 2024
- Đây là hội nghị thường niên 4 ngày về các chủ đề công nghệ, xã hội và utopia, do Chaos Computer Club(CCC) cùng các tình nguyện viên tổ chức
- Chương trình gồm các bài nói chuyện, workshop và nhiều sự kiện
- Bao gồm công nghệ thông tin như một chủ đề chính
- Đồng thời đề cập đến thái độ phê phán, sáng tạo đối với công nghệ và tác động của tiến bộ công nghệ lên xã hội
- Được cộng đồng tổ chức từ năm 1984 và chào đón nhiều hình thức tham gia khác nhau
- Có thể đóng góp bằng cách tình nguyện
- Có thể cùng các thành viên assembly tạo và vận hành các sự kiện hands-on cũng như sự kiện tự tổ chức
- Có thể trình bày dự án của mình với các hacker khác
Thông tin chính thức và kênh liên hệ
- Trang thông tin hiện tại là nơi tập hợp thông tin liên quan đến Congress dưới dạng ngắn gọn và cô đọng
- Khi có thông tin mới hoặc thay đổi, trang sẽ được cập nhật và đóng vai trò là single source of truth cho thông tin về Congress
- event blog và trang thông tin là các kênh chính thức chính của sự kiện
- Thông tin mới thường được công bố dần dần, kèm theo bài viết giải thích trên event blog
- Để không bỏ lỡ cập nhật, có thể đăng ký RSS feed của blog
- Cách liên hệ và trò chuyện với những người tham dự khác cũng như đội ngũ tổ chức có thể xem tại Communication page
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tò mò không biết mọi người quan tâm nhất đến bài trình bày nào
Có vẻ series From Computation to Consciousness của Joscha Bach vẫn tiếp tục, và vì đã xem các bài trước khá thú vị nên lần này cũng định xem
Các bài trình bày khoa học liên quan đến sinh học cũng có vẻ hấp dẫn, nhưng lại khiến mình nhận ra mình thiếu hiểu biết về lĩnh vực này. Có vẻ trọng tâm khá lớn là kết hợp AI tạo sinh và nghiên cứu sinh học, nhưng mình không đủ kiến thức để phân biệt đây là đột phá thật hay chỉ là bắt theo làn sóng AI đang quá nóng. Nếu ai có kinh nghiệm trong lĩnh vực này có thể cho biết liệu các bài đó có đáng xem không thì tốt quá
https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/3...
Đây là một trong số ít hội nghị mà gần như bài trình bày nào mình cũng thích
Không quá đại chúng, nhưng mỗi bài đều truyền tải rất nhiều kiến thức và thông tin. Cuối năm mình luôn dành thời gian để xem các bài trình bày CCC
Có thể xem livestream tại đây: https://streaming.media.ccc.de/38c3/
Lịch trình: https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/schedu...
Nhiều bài trình bày thường có phát trực tiếp và bản xem lại
Hệ thống vé rất tệ, và năm nay thật sự không công bằng
Nếu muốn đón thêm nhiều người tham dự và phát triển, có lẽ cách duy nhất là chuyển hẳn sang một trung tâm triển lãm như Leipzig, nhưng đáng tiếc là có vẻ họ không muốn làm vậy. Sự kiện ở Leipzig rất tuyệt, và mình muốn biết lý do của quyết định này, nhưng chỉ thấy toàn suy đoán. Có lẽ trung tâm triển lãm quá đắt
Ở Leipzig phải di chuyển ra trung tâm triển lãm ngoài thành phố nên tình hình khách sạn còn tệ hơn. Nhưng Leipzig nằm tại giao điểm của hai tuyến thương mại lịch sử lớn của châu Âu, via imperii và via regia, đồng thời có ga đầu cuối lớn nhất châu Âu, nên kết nối với các vùng khác của Đức và châu Âu, cũng như Berlin, tốt hơn Hamburg nhiều. Leipzig và bản thân khu triển lãm cũng có kết nối đường sắt tới ba sân bay, bao gồm BER
Thiết kế “để xem lịch, hãy bật JavaScript hoặc vào trang lịch NoJS” rất hay
Có quá nhiều trường hợp phải tạm thời cho phép JavaScript của trang chỉ để xem thông tin cơ bản
Ở phía trên vẫn có thể đặt cùng một banner nói rằng bật JavaScript sẽ có thêm nhiều tính năng. Nhược điểm chỉ là tăng dung lượng truyền tải một chút, mà so với thời gian tải vốn đã chậm của phiên bản JavaScript thì cũng không đáng kể
Lần nào cũng chỉ nghĩ rằng mình nên đi. Đây thật sự là một sự kiện tuyệt vời và các bài trình bày cũng thường rất hay
Năm nay CFP chỉ mở 10 ngày, mình lỡ mất hoàn toàn nên đến giờ vẫn tiếc
38 năm ủng hộ thêm phi tăng trưởng và quy định ở châu Âu
Vì vậy mình là người đầu tiên xếp hàng trước micro và nói một câu. Mình hỏi họ đã từng đến Mỹ chưa. Nhiều người châu Âu hoàn toàn không cảm nhận được quy mô thực tế của nước Mỹ
Mình cũng hỏi họ sẽ làm gì nếu những đề xuất mang tính cưỡng ép như vậy khiến người ta phản ứng ngược và quay sang thái cực đối lập. Có vẻ họ không bị thuyết phục, và câu trả lời của họ được vỗ tay
Sau một năm, nhìn vào các cú sốc chính trị trên khắp thế giới, đáng tiếc là mình mới là người cười sau cùng
Mình đã là fan CCC từ thời thơ ấu suốt hàng chục năm, nhưng lúc đó mình nhận ra những “hacker khai sáng” này sống trong bong bóng đến mức nào. Họ quá chắc chắn vào trí thông minh của mình đến nỗi hoàn toàn bác bỏ những gì người dân trên thế giới thực sự nghĩ. Đó thật sự là một khoảnh khắc mở mắt
Có vẻ nó cho thấy sự chênh lệch quyền lực giữa Mỹ và châu Âu/Đức, cũng như khác biệt giữa văn hóa Mỹ coi trọng đổi mới mang tính phá vỡ và văn hóa châu Âu né tránh rủi ro. Những người cực kỳ thông minh ở Bay Area lập startup để trở nên giàu có và tạo dựng tương lai, còn những người cực kỳ thông minh ở Đức thì dường như chỉ còn cách vào giới học thuật để nghiên cứu cách phi thực dân hóa hoạt động số
Tôi vẫn thích xem CCC hằng năm nhưng hầu như không bao giờ xem trực tiếp được. Vì còn vài ngày nữa là tới các bài trình bày năm nay, tôi muốn hỏi: có ai thấy bận tâm việc một số bài trình bày bằng tiếng Đức không, hoặc có ai thấy bận tâm về chính việc người ta bận tâm chuyện bài trình bày bằng tiếng Đức không?
Tôi thích mọi ngôn ngữ, dù là ngôn ngữ tự nhiên hay ngôn ngữ hình thức, lớn hay nhỏ, nên với chủ đề này cảm xúc khá phức tạp. Tôi cảm thấy những người nói tiếng Đức trẻ tuổi nhìn chung cũng giỏi tiếng Anh và khá thực dụng trong việc chọn ngôn ngữ, nhưng vẫn mừng là họ chưa nhường chỗ hoàn toàn cho tiếng Anh
Mặt khác, cũng có thể xem ngôn ngữ như một mạng lưới mà số nút càng tăng thì lợi ích càng lớn. Hoặc có thể tin rằng định luật Gresham, tiền xấu đẩy tiền tốt ra khỏi lưu thông, là điều tất yếu. Tôi cũng đồng cảm với góc nhìn này, và nếu ở trong một tình huống khẩn cấp có nhiều quốc tịch lẫn lộn thì dĩ nhiên tôi sẽ hét “fire” bằng tiếng Anh trước
Ví dụ, tôi muốn xem bài trình bày về bảo vệ dữ liệu cho việc xác minh độ tuổi https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/S..., nhưng sẽ thấy tiếc nếu phạm vi tiếp cận bị hạn chế vì lựa chọn ngôn ngữ. Theo tôi nhớ thì họ không phát lại đa ngôn ngữ, dù tự động hay không, như một số sự kiện trực tuyến khác
Nhân tiện, tôi biết tiếng Đức, nhưng lập trường của tôi vẫn như vậy
Sự kiện này không do một công ty hội nghị thương mại tổ chức, mà do các tình nguyện viên từ nhiều nhóm CCC trên khắp nước Đức thực hiện. Kết quả có thể trông như một hội nghị “chuyên nghiệp”, nhưng đó là thành quả từ rất nhiều thời gian của các tình nguyện viên
Ngoài các bài trình bày có thể xem trực tuyến, đại hội còn có nhiều thứ hơn thế rất nhiều. Đây là một cuộc tụ họp quy mô lớn của những người đến từ nhiều khu vực hacker cơ sở ở Đức, với hơn 14.000 người tham dự và hơn 2.500 tình nguyện viên vận hành. Nhiều nhóm gặp gỡ nhau và giới thiệu về mình tại đó
Trung tâm hội nghị Hamburg nơi sự kiện diễn ra không phải địa điểm lớn nhất có thể, nhưng hiện tại có vẻ là sự thỏa hiệp tốt nhất: một trung tâm hội nghị ngay giữa một thành phố lớn của Đức, đồng thời có nhiều phòng và không gian để chứa nhiều nhóm khác nhau
Việc dịch các bài trình bày của CCC sang tiếng Anh, v.v., hoặc từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ khác là ổn, và thực tế họ cũng đang làm như vậy
https://events.ccc.de/en/2024/11/26/call-for-interpreters-tr...
Ở đây nói rằng họ phiên dịch trực tiếp tất cả các bài trình bày ở ba hội trường chính và hai sân khấu cộng đồng. Các bài trình bày tiếng Đức được phiên dịch sang tiếng Anh, các bài tiếng Anh được phiên dịch sang tiếng Đức, phát trong phòng diễn thuyết và qua luồng Internet, còn bản ghi sẽ được công bố trên trang CCC và YouTube. Cũng có các kênh phiên dịch sang những ngôn ngữ khác và được phát/công bố theo cách tương tự
Như nhiều thứ ở CCC, tất cả đều dựa trên tình nguyện viên và theo kiểu cố gắng hết sức, nhưng nó có tồn tại
Nếu có phiên dịch, tôi thích để diễn giả trình bày bằng ngôn ngữ họ thấy thoải mái nhất. Chỉ riêng việc thuyết trình trước một lượng khán giả lớn đã đủ căng thẳng rồi, nên tôi thấy hợp lý hơn nhiều nếu họ không phải lo trình bày bằng ngôn ngữ thứ hai hay thứ ba, mà giao phần đó cho người khác
Dù vậy, đa dạng ngôn ngữ là điều tốt, và không thể nói chắc rằng việc mọi nền văn hóa và ngôn ngữ đều bị Anh-Mỹ hóa sẽ luôn là lợi ích ròng. Tôi hiểu nó có ưu điểm, nhưng bức tranh tổng thể không đơn giản như vậy, và rất có thể việc có một thứ gì đó thay thế tồn tại là điều tốt. Biết đâu một đứa trẻ Đức 12 tuổi không thích tiếng Anh vì lý do nào đó đã tìm thấy CCC và cuộc đời trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều thì sao
Các bài trình bày bằng tiếng Đức khiến tôi cảm thấy hơi kém chuyên nghiệp hơn. Có lẽ vì lĩnh vực tôi lớn lên là vật lý. Ở bậc đại học có thể dùng tiếng Đức, nhưng khi trưởng thành và đi các hội nghị lớn thì có cảm giác phải dùng tiếng Anh. Tôi nghĩ Congress cũng nên là một sân khấu lớn
Thực tế là rất nhiều thuật ngữ kỹ thuật bằng tiếng Anh, nên bài trình bày tiếng Đức buộc phải đưa ra những lựa chọn khó. CPU là CPU, không phải “zentrale Recheneinheit”
Đồng thời, tôi thích việc nó hạ thấp rào cản gia nhập. Các diễn giả và khách tham dự không thông thạo tiếng Anh cũng có thể tham gia
Cá nhân tôi thích một bài trình bày tiếng Đức trôi chảy hơn là một bài tiếng Anh gượng gạo. Vì là người bản ngữ tiếng Đức, có lẽ những lỗi mà người Đức thường mắc trong tiếng Anh làm tôi khó chịu hơn người khác, và một số bài trình bày bằng tiếng Anh rất khó theo dõi. Đặc biệt là cách phát âm “Technology” làm tôi bận tâm. Tôi nghĩ đó là một định danh tốt hơn Flash-Thunder-Welcome
Dù vậy, về thực tế thì đại hội là một hiện tượng toàn cầu và quan trọng, còn tiếng Anh hiện là lingua franca, nên tôi nghĩ nên khuyến khích trình bày bằng tiếng Anh, hoặc ít nhất là slide tiếng Anh. Vì bản ghi có cung cấp âm thanh dịch
Cuối cùng, tôi muốn khuyên mọi người học nhiều ngôn ngữ hơn khi còn nhỏ. Tôi hối tiếc vì đã không làm vậy. Ngay cả những ngôn ngữ tương đối gần nhau như tiếng Anh và tiếng Đức cũng có những khái niệm tồn tại trong ngôn ngữ này mà không có trong ngôn ngữ kia, và điều đó thay đổi cách suy nghĩ. Ví dụ, tiếng Anh có accuracy và precision, ít nhất trong vật lý chúng có nghĩa khác nhau, còn trong tiếng Đức cả hai đều là “Genauigkeit”
Tôi ủng hộ việc thuyết trình bằng ngôn ngữ mà người đó giỏi nhất. Những phần còn thiếu có thể được bù bằng dịch máy hoặc dịch người, chứ không nên phó mặc cho trình độ tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, có khi chỉ tạm được, của một cá nhân
Tôi cũng biết tiếng Đức, nhưng khi độ chính xác kỹ thuật là quan trọng nhất thì tôi tránh dùng. Vì đôi khi những chi tiết nhỏ thật sự rất quan trọng