Timemap.org – Bản đồ lịch sử tương tác
(oldmapsonline.org)- Trang khu vực lịch sử của OldMapsOnline là bản đồ tương tác cho phép khám phá các khu vực trên thế giới theo từng thế kỷ, thể hiện sự thay đổi của biên giới, vùng văn hóa và lãnh thổ
- Ở màn hình hiện tại, trước tiên sẽ hiển thị thông báo rằng cần hỗ trợ WebGL để chạy bản đồ
- Nếu trình duyệt không hỗ trợ WebGL hoặc đã tắt tính năng này, bạn sẽ chỉ thấy các yêu cầu chạy và cách khắc phục thay vì nội dung chính của trang
- Các biện pháp được hướng dẫn là cập nhật trình duyệt, kiểm tra việc bật WebGL và thử dùng trình duyệt khác
- Nếu vẫn không giải quyết được vấn đề, bạn có thể quay lại màn hình trước của OldMapsOnline bằng liên kết Go back được cung cấp
Điều kiện để chạy bản đồ tương tác
- Trang này là màn hình khu vực lịch sử của OldMapsOnline, nơi khám phá các khu vực trên thế giới trong lịch sử, cùng những thay đổi về biên giới, vùng văn hóa và lãnh thổ
- Để hiển thị bản đồ, trình duyệt cần hỗ trợ WebGL
- Trong môi trường hiện tại, xuất hiện thông báo cho biết WebGL không được hỗ trợ, nên thay vì màn hình bản đồ thực tế sẽ hiện phần hướng dẫn về yêu cầu chạy
Những điều cần kiểm tra trên trình duyệt
- Cần kiểm tra xem trình duyệt đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất hay chưa
- Cần kiểm tra xem WebGL đã được bật trong phần cài đặt trình duyệt hay chưa
- Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, có thể thử truy cập bằng một trình duyệt khác
- Có thể chuyển đến màn hình trước của OldMapsOnline qua liên kết Go back
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi là Klokan, người tạo ra TimeMap. Chúng tôi vừa ra mắt trên Product Hunt, nên nếu bạn thấy dự án có giá trị thì một lượt upvote sẽ giúp ích rất nhiều: https://www.producthunt.com/posts/timemap
Đại học Stanford đã tổ chức một sự kiện giới thiệu TimeMap; bản ghi hình có tại https://www.youtube.com/watch?v=VZspMtwYI98, còn trang sự kiện có thể xem ở https://events.stanford.edu/event/the-future-of-history-disc...
Trong phần trình bày có đề cập đến Linked Data, OpenHistoricalMaps, tiền xử lý bằng LLM, thuật toán lập chỉ mục, Pelagios, TimeMachine, David Rumsey Map Collection, British Library, ETH Zurich cùng các dự án và tổ chức hợp tác khác
Đây là dự án cá nhân tôi đã ấp ủ từ lâu, và với tư cách là nhà sáng lập OpenMapTiles.org, thành viên hội đồng MapLibre.org, tác giả GDAL2Tiles, CEO MapTiler.com, tôi rất muốn lắng nghe phản hồi
Như vậy sẽ trực quan hơn, không cần phải tính chuyển đổi trong đầu để biết một nền văn minh cụ thể đã tồn tại cách đây bao lâu; sẽ rất tuyệt nếu có chức năng chuyển đổi chế độ xem: https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene_calendar
Nếu ít nhất phần dữ liệu có thể được mở theo hướng “mã nguồn mở”, tôi rất muốn đóng góp; tôi có khá nhiều sách lịch sử về các nền văn minh Mỹ Latinh cổ đại
Trong cuộc khủng hoảng kế vị ngai vàng năm 1580, đúng là xét theo huyết thống thì vua Tây Ban Nha là người kế tiếp, nhưng hai vương quốc vẫn duy trì độc lập. Điều này cũng thể hiện qua cách gọi tên ở Bồ Đào Nha: Philip III được gọi là Philip I, và Philip IV kế tiếp được gọi là Philip II
Trên TimeMap, nếu xem năm 1580 thì lãnh thổ Bồ Đào Nha được hiển thị dưới cờ hoàng gia Tây Ban Nha, nhưng điều đó sai, vì vào thời điểm đó nếu Tây Ban Nha can thiệp vào các lãnh thổ hải ngoại của Bồ Đào Nha thì sẽ bị xem như tuyên chiến. Hiệp ước Tordesillas cũng nằm trong bối cảnh Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha chia nhau thế giới và cố tránh xâm phạm lẫn nhau
Malacca bị thiếu hiển thị cho giai đoạn 1511–1641, còn Macau được ghi là sự cai trị của Bồ Đào Nha kết thúc vào năm 1845, trong khi thực tế độc lập là năm 1999. Nagasaki cũng do thương nhân Bồ Đào Nha xây dựng và hình thành trong giai đoạn 1511–1641, và nằm dưới quyền quản lý của Bồ Đào Nha trong các năm 1580–1586, cùng nhiều nội dung bị thiếu khác đến mức trả lời sẽ quá dài
Chủ đề này cũng có một phiên bản sách đặt bàn cà phê rất hay: https://www.dk.com/uk/book/9780241226148-history-of-the-worl...
Tuy nhiên điều tôi luôn thấy tiếc là giá như có cách cho thấy không chỉ “quốc gia” nào cai trị trên danh nghĩa, mà còn những con người nào thực sự sống ở đó, các ngôn ngữ, văn hóa và vị thần nào chi phối từng khu vực và thời kỳ
Ví dụ, một người thế kỷ 18 sống ở Wallonia dưới Đế chế La Mã Thần thánh hoặc dưới quyền Hà Lan, nói tiếng Pháp và theo Công giáo, nên được định danh là gì? Một người Slav Chính thống giáo sinh ra ở Thessaloniki/Salonika/Solun thuộc Byzantine Empire thế kỷ 9 thì sao? Những người ở vùng tranh chấp sau Thế chiến I nói tiếng Ba Lan nhưng tự xem mình là người Đức, Baltic Germans sống nhiều thế hệ ở Nga, hay một gia đình ở Macedonia có ba anh em lần lượt tự coi mình là Bulgarian, Greek, Serbian thì nên thể hiện thế nào?
Tùy thời đại, khu vực và từng cá nhân, con người xác lập bản sắc theo tôn giáo, ngôn ngữ chính, địa phương, quân chủ, quốc gia-dân tộc hoặc sự kết hợp của các yếu tố đó; việc biểu diễn sự đa dạng phức tạp như vậy trên bản đồ 2D là cực kỳ khó
Ngày nay, mọi quốc gia đều giống nhau hơn nhiều so với các nền văn hóa riêng lẻ mà họ đã hấp thụ, hoặc đôi khi tiêu diệt. Việc chỉ tập trung phân chia nhóm trước và gần như bỏ qua nhóm sau là một cách hiểu hẹp về từ “lịch sử”; một cách gọi cụ thể hơn như “lịch sử chính trị” sẽ phù hợp hơn
Chẳng hạn, Russia không tự nhiên mở rộng về phía đông vào những vùng đất trống. Những tư liệu như Timemap.org củng cố hình ảnh như thể họ đã hòa bình bước vào những vùng đất mênh mông không người ở, nhưng trên thực tế, đó là các khu vực nơi nhiều nền văn hóa như Yakuts, Nenets đã sinh sống hàng thế kỷ trước khi Russia tồn tại dưới hình dạng đó, và đã bị chiếm bằng sáp nhập tàn bạo, bệnh đậu mùa chết chóc, cưỡng bức cải đạo sang Kitô giáo và diệt chủng hàng loạt
Hay đấy, hy vọng dự án sẽ thành công. Ý tưởng tạo một atlas lịch sử tương tác rất tuyệt, nhưng không phải con đường dễ đi
Tôi từng làm một dự án tương tự và đã đóng nó khoảng 5 năm trước: https://maps.chron.ist/
Đã lặp lại nhiều lần, bỏ rất nhiều công sức để tìm và vẽ bản đồ; về sau cộng đồng cũng giúp bằng cách hứa cung cấp các nguồn bản đồ có thể kiểm chứng và đáng tin cậy
Mã nguồn ở đây: https://github.com/chronhq
Việc học lịch sử theo niên đại khó đến ngạc nhiên, vì khi vượt ra ngoài phạm vi một văn bản hay một mục cụ thể thì các sự kiện chồng chéo lên nhau
Hồi còn đọc sách cho bọn trẻ vào buổi tối, sau khi đọc hết các cuốn tiêu chuẩn như Narnia, The Hobbit, The Lord of the Rings, The Dark is Rising của Susan Cooper, Little Fuzzy của H. Beam Piper, tôi muốn đọc cho chúng các tiểu sử theo thứ tự thời gian, bắt đầu từ càng xa xưa càng tốt
Nhưng việc lập một danh sách như vậy hóa ra khó bất ngờ, nên cuối cùng tôi chỉ chạy thử với các tổng thống Hoa Kỳ. Cách đọc tiểu sử dành cho người lớn song song với tiểu sử thiếu nhi để dự đoán và trả lời câu hỏi khá hiệu quả; dù đã dừng ở Truman, nó vẫn giúp ích rất nhiều trong việc hiểu dòng chảy lịch sử Mỹ
Trang này trước đây cũng đã được đăng vài lần, nhưng có vẻ các thảo luận trước đó không nhiều: https://news.ycombinator.com/from?site=oldmapsonline.org
Nếu kết hợp với các tập dữ liệu như https://www.explorehere.app/ thì chắc sẽ rất thú vị. Nguồn: https://news.ycombinator.com/item?id=42381612
Người ta nói Goethe là một trong những người cuối cùng trong lịch sử có thể hiểu mọi thứ được biết đến vào thời của ông; 200 năm sau, có lẽ Asimov là người đến gần nhất với điều đó. Không biết có ai biết một tác giả trong thời đại chúng ta có thể sánh với ông không
Khi tua lục địa châu Mỹ về quá khứ thì không thấy được nhiều chi tiết. Nếu muốn xem kỹ đất của người bản địa, trang này rất tốt: https://native-land.ca/
Trông thật sự đẹp. Tôi đã muốn có một atlas lịch sử số tốt hơn 10 năm nay, nhưng các lựa chọn hiện có luôn không lý tưởng vì một hạn chế nào đó. Dự án này đáp ứng phần lớn những gì tôi mong muốn về tính năng và trải nghiệm người dùng, lại còn đẹp mắt
Tuy vậy cũng hơi đắng lòng, vì khoảng một năm trước tôi đã bắt đầu tự làm một phiên bản tương tự. Vì chỉ là dự án sở thích nên khó theo kịp mức tiến triển này, và tôi không biết có còn đáng tiếp tục không. Dù sao thì cũng tốt ở chỗ tôi có thể dùng cái này và làm việc khác, khỏi phải lo tự xây nữa
Các tính năng tôi đã có hoặc dự định làm gồm một “Wikipedia dạng bản đồ lịch sử” nơi bất kỳ ai cũng có thể thêm/sửa dữ liệu; hiển thị khu vực phân cấp chứ không chỉ một vùng cấp cao nhất duy nhất, chẳng hạn Đế quốc La Mã Thần thánh cùng các công quốc và bá quốc bên dưới; các sự kiện thông thường không phải trận đánh; các liên kết giải thích lý do thay đổi biên giới, tạo/làm biến mất/đổi tên vùng; tìm kiếm các vùng lịch sử hoặc nhân vật như Kalmar Union hay Alexander the Great thay vì địa danh hiện đại; lọc và làm nổi bật toàn bộ các trận đánh của một cuộc chiến cụ thể, cùng hiển thị thời gian chiến tranh và các bên tham chiến
Về phản hồi trải nghiệm người dùng: việc tên thành phố hiện đại hiển thị từ trước khi thành phố đó tồn tại trông khá lạ; ít nhất nên có tùy chọn tắt, hoặc chỉ hiển thị sau khi được thành lập, hoặc hiển thị tên chính xác theo lịch sử. Có vẻ sẽ hữu ích hơn nếu hiển thị tên khu vực tại vị trí con trỏ và làm nổi bật khu vực được chọn, thay vì tên khu vực ở giữa màn hình
Khung đỏ của năm hiện tại trông rất có vẻ có thể kéo được, nên có lẽ nên hợp nhất với thanh trượt; cũng sẽ tốt nếu có lệnh bàn phím để di chuyển thanh thời gian tiến/lùi. Tôi hiểu ý định hiển thị năm TCN dưới dạng “-X”, nhưng bên ngoài thanh trượt, chẳng hạn dưới tên người, nó trông khá kỳ; và vì không có “năm 0”, nên phải chuyển thẳng từ 1 TCN sang 1 SCN
Khi có nhiều mục chồng lên nhau, thứ được hiển thị có cảm giác ngẫu nhiên, và cũng không rõ rằng có những thứ bị ẩn cho đến khi phóng to gần hơn. Trên trang wiki của trận đánh, nếu bấm các liên kết trong bài thì không thể quay lại trang wiki ban đầu; còn sidebar Maps dường như không có cách đóng ngoài việc mở sidebar wiki. Việc sidebar Maps bật ra khi đóng panel phía trên cũng không đúng như kỳ vọng
Hơi dài dòng, nhưng đây là tích lũy của 10 năm suy nghĩ và 1 năm tự làm. Dù có phản hồi theo góp ý hay không, thật sự cảm ơn vì đã tạo ra nó
UI rất đẹp, và tôi thích việc có kèm liên kết Wikipedia. Việc khi phóng to có bản đồ hiện đại chồng lên cũng thú vị và giúp định hướng
Tôi tự hỏi sẽ khó đến mức nào để hiển thị cả đường bờ biển lịch sử của England và Netherlands, hay các dòng chảy cũ. Có lẽ vừa khó trực quan hóa, vừa phải gom dữ liệu từ nhiều nguồn
Tôi có hai điểm chưa hài lòng với kiểu bản đồ thế giới lịch sử này. Thứ nhất, việc kẻ ranh giới và tô màu một vùng không mang cùng một ý nghĩa ở mọi thời đại và địa điểm. Nó có thể là một quốc gia với chính quyền trung ương như cách ta nghĩ hiện nay, cũng có thể là một quốc gia hoặc tập hợp các nhà nước sơ khai được gộp theo điểm chung văn hóa, hoặc chỉ là một khu vực có phong cách đồ gốm nhất quán
Thứ hai, và quan trọng hơn, các vùng không được tô màu cũng có thể gây hiểu lầm. Trông như thể thế giới từng trống rỗng, nhưng ngoại trừ một số vùng mà người Polynesia định cư muộn hơn nhiều, vào thời điểm niên biểu này bắt đầu thì phần lớn thế giới đã có người sinh sống
Với New Zealand, các lá cờ từng được sử dụng trong lịch sử được thể hiện rất thiếu chính xác. Lá cờ đầu tiên được dùng trước khi Union Jack được chính thức thông qua bị bỏ sót, còn cờ hiệu được hiển thị trong giai đoạn 1907–1947 không phải là quốc kỳ chính thức và chỉ được dùng trong một thời gian ngắn khoảng năm 1899–1902.
Quốc kỳ hiện nay, tức lá cờ có Union Jack ở góc và các ngôi sao Southern Cross màu đỏ trên nền xanh, được thông qua vào năm 1902.
Một ví dụ được chọn lọc kỹ hơn ở cấp địa phương là https://kaart.gentgemapt.be/, cũng rất thú vị. Đây là dự án kết hợp bản đồ lịch sử của một thành phố ở Belgium với thông tin di sản địa phương.
https://www.openhistoricalmap.org/ là phiên bản bản đồ lịch sử kiểu OpenStreetMap.
Ví dụ, hãy thử di chuyển dòng thời gian ở Lille: https://www.oldmapsonline.org/en/history/regions#position=13...
Thật sự rất hay vì có thể trực tiếp thấy trung tâm thành phố đã phát triển ra sao, cũng như những thay đổi về công sự, đường sắt và đường cao tốc.