iTerm2 loại bỏ tính năng AI khỏi lõi và viết plugin riêng

• Đã bổ sung plugin cho tính năng AI từng gây tranh cãi
  • Về sau, nếu lại cần chức năng gửi dữ liệu nội bộ ra bên ngoài, có thể dùng plugin tương tự như thế này
• Cách plugin hoạt động
  • Đây là một ứng dụng nhỏ thực hiện yêu cầu web, nhận Request JSON qua stdin và tạo kết quả JSON ra stdout
  • Vì mục tiêu của plugin là xây dựng một tường lửa giữa iTerm2 và mạng, nên không có gì liên quan riêng đến AI
  • Ở thời điểm chạy, chứng chỉ ký mã của plugin sẽ được xác minh trước mỗi lần sử dụng
  • Vì được tích hợp với phần cài đặt môi trường nên có bao gồm khá nhiều nội dung liên quan đến UI
• Trong bản build mới nhất, khi cố dùng tính năng AI sẽ hiện thông báo hỏi cài plugin, và nếu cài thì có thể sử dụng các tính năng AI

[xguru]

Vấn đề này đã được nêu khá rõ trong bài iTerm2 và sự thổi phồng AI.

Nhưng cách diễn đạt phần mô tả commit hơi tạo cảm giác công kích. Có vẻ như tác giả khá khó chịu về tình huống này.

[lamanus]

https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/11470#note_1917647951

Là cái này phải không? Nhìn vào việc bình luận hầu như không có phản ứng gì thì có lẽ nên hiểu đây là cách tổ chức không phù hợp về mặt kỹ thuật hơn là vấn đề về giọng điệu bản dịch.

[savvykang]

Nếu đó là chủ ý, tôi nghĩ diễn đạt là organization with strict requirements hoặc unsuitable environment sẽ phù hợp hơn. Ngay cả khi tra từ điển Anh-Anh thì có vẻ đây cũng không phải là từ đặc biệt ít hàm ý phán xét giá trị hơn.

Ngoài ra, nhìn vào việc ở mục tiêu số 2 họ mô tả những chỉ trích về bảo mật là sự thù ghét đối với AI, thì xét theo ngữ cảnh, tôi cho rằng việc xem nhà phát triển đang tức giận là hợp lý.

[savvykang]

Để cho phép các nhà phát triển trong những tổ chức có nhiều ràng buộc nhưng thiếu năng lực kỹ thuật vẫn có thể tiếp tục sử dụng iTerm2.

Có vẻ những ai đang dùng iTerm2 nên sớm tìm phương án thay thế.

[qdr7h]

Đọc phần giải thích đó xong thì tôi chẳng còn muốn dùng iTerm2 nữa.