6 điểm bởi xguru 2020-01-19 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp

Các tiêu đề phụ dùng ẩn dụ khá nhiều nên rất khuyến nghị đọc nội dung. Vừa thú vị vừa hữu ích.

  1. Quy luật co cụm của nhà quảng cáo

  2. NoCode thật tuyệt

  3. Tìm kiếm doanh nghiệp

  4. Chiến tranh thương mại số

  5. Đòn nghi binh về quyền riêng tư

  6. AI hữu ích

  7. Radar

  8. Làm việc từ xa & cộng tác

  9. Công cụ cho lập trình viên

  10. Cuộc chơi dưới nước của doanh nghiệp

  11. Phát thải carbon và môi trường

1 bình luận

 
xguru 2020-01-19
  1. The Law of Advertiser Atrophy - quy luật teo tóp của nhà quảng cáo

Tiêu đề số 1 khá khó dịch, nên tôi cứ dịch sát nghĩa, nhưng nếu đọc toàn bộ nội dung thì cũng có thể phần nào hiểu được các phép ẩn dụ.

Để doanh nghiệp tạo ra lợi nhuận thì trải nghiệm người dùng sẽ bị tổn hại,

Amazon và Google từng rất mạnh mẽ và trông thật tuyệt,

nhưng giờ thì giống như Costco vào dịp Black Friday: ồn ào, đầy rẫy quảng cáo và chỉ chăm chăm theo đuổi lợi nhuận.

Để doanh thu tăng theo kiểu này thì về lâu dài sẽ làm giảm mức độ hài lòng của khách hàng,

nhưng trên thực tế gần như không ai đo lường được điều đó, và nhà đầu tư cũng không quan tâm.

Vì thế Instagram có quá nhiều quảng cáo,

và để tìm được một bộ sạc điện thoại chính hãng trên Amazon thì gần như phải có bằng báo chí điều tra.

Vì vậy, giờ đây startup có thể đặt chân vào những lĩnh vực mà trước đây họ chưa thể thách thức.

Có thể sẽ xuất hiện công cụ tìm kiếm mới, mạng xã hội mới, và những startup hướng đến người tiêu dùng mới.


  1. Saying Yes to NoCode - thích NoCode

Điều tôi thấy thú vị nhất là mục số 2.

NoCode và Low-Code, vốn là thị trường đang nổi lên từ năm ngoái, năm nay dường như đang bước gần tới giai đoạn phổ cập khi được nhắc đến ở khắp nơi.

Ở đây, thị trường NoCode được chia làm hai nhóm.

RPA (Robotic Process Automation): đây là cách quan sát kỹ phương thức làm việc hiện có của con người rồi cho hệ thống vận hành y hệt như người đó.

Lego Software: các dịch vụ cho phép tạo công cụ cần thiết cho công ty bằng kéo thả


  1. Digital Trade War - chiến tranh thương mại số

Mục số 4, tôi còn tưởng sao lại tự dưng là chiến tranh thương mại,

hóa ra là đang nói về Lark https://www.larksuite.com/ do Bytedance, công ty tạo ra TikTok, làm ra.

Đây là dịch vụ công cụ cộng tác nhóm cung cấp gần như mọi chức năng mà G-Suite có: office (tài liệu, bảng tính, slide, mindmap) + chat + lịch + họp video + lưu trữ tệp, với mức giá rẻ hơn.

Hỗ trợ cả Windows/Mac/iOS/Android và hỗ trợ di động rất tốt, đến mức có thể gọi là mobile-first.


  1. Privacy Headfake

https://wikipedia.org/wiki/Head_fake

Head fake vốn là thuật ngữ trong thể thao, chỉ việc trước tiên di chuyển đầu để tạo cảm giác như sẽ di chuyển theo hướng đó rồi sau đó đi sang hướng khác.

Trong "Bài giảng cuối cùng" của Randy Pausch, nó được dùng với ý "khiến người đang học say mê đến mức không nhận ra thứ mình thực sự đang học là gì", nên được dùng để nói về mục tiêu ẩn.

Phụ đề tiếng Hàn của Bài giảng cuối cùng https://www.youtube.com/playlist?list=PL343772FA583C41B9

Nhưng trong đó có một cách diễn đạt khá thú vị.

"Privacy might be the digital spinach: something you know that’s good for you, beloved by regulators, but not a primary driver for anyone but the most extreme health consumers."

"Quyền riêng tư có thể giống như rau bina trong thế giới số." Có vẻ là thứ tốt cho tôi, nhưng trên thực tế lại là thứ các cơ quan quản lý thích hơn, và với cả những người rất chăm lo chuyện đó thì nó cũng không hẳn là ưu tiên số một...

Dù sao thì, có lẽ cũng đã đến lúc xuất hiện một Google tốt hơn, dù là nhờ vấn đề quyền riêng tư.

DuckDuckGo đã trở thành lựa chọn đầu tiên khi cài Android ở EU (dù chỉ là tạm thời),

và công cụ tìm kiếm châu Âu Cliqz https://cliqz.com/en/ cũng đang có được mức độ phổ biến nhất định.


  1. Useful AI - AI hữu ích

Ai cũng nói về machine learning, nhưng trên thực tế vẫn chưa có nhiều sản phẩm phản ánh điều đó theo cách thực sự hữu ích với chúng ta.

Nhưng giờ có vẻ như những thứ như vậy sắp xuất hiện, và bài viết giải thích về nhiều dịch vụ khác nhau.

(Đằng nào các dịch vụ này cũng không hoạt động tốt bằng tiếng Hàn nên tôi không đưa link nữa..)


  1. Remote & Collaboration - làm việc từ xa và cộng tác

Trước đây việc công ty đặt ở Silicon Valley hay San Francisco là điều quan trọng, nhưng giờ làm việc từ xa đã trở thành chuyện thường ngày.

(Hàn Quốc thì vẫn còn xa mới tới mức đó..)

Vì vậy, hàng loạt công cụ hỗ trợ làm việc từ xa và cộng tác bắt đầu xuất hiện.

Ở trong nước thì người ta chỉ nói nhiều về Slack, Notion, Figma, nhưng tôi mong là mọi người sẽ tìm hiểu đa dạng hơn.


  1. Developer Tools - công cụ cho nhà phát triển

Thị trường công cụ dành cho nhà phát triển vốn là một trong những thị trường biến động rất mạnh và khó kiếm tiền, nhưng dạo này không khí có vẻ đã khác.

Hãy thử xem qua Zeit https://zeit.co/ và Repl.it https://repl.it/ được nhắc đến ở đây.

Repl.it cũng được đề cập riêng trong Breakout Startups

https://breakoutstartups.substack.com/p/breakout-startups-pro-5-replit


  1. The Enterprise Dabblers

Dabbler có nghĩa là người nghịch nước, nên có lẽ ý ở đây là rất nhiều người đang lao vào thị trường enterprise như thể vào chơi nước.

RPA (Robotic Process Automation) ở mục số 2 phía trên chính là ví dụ như vậy. Ai ai cũng đang nhảy vào thị trường NoCode.