Phiên bản mới của cẩm nang thiết yếu về điện tử tại Thâm Quyến
(bunniestudios.com)- Kể từ ấn bản năm 2016 của The Essential Guide to Electronics in Shenzhen, thị trường điện tử và môi trường kinh doanh ở Thâm Quyến đã thay đổi, nên một cẩm nang mới đang được chuẩn bị
- Người phụ trách mới là Naomi Wu (@realsexycyborg), hiện đang gọi vốn cộng đồng cho The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen với bìa đỏ
- Các thuật ngữ tiếng Trung trong lĩnh vực kỹ thuật không thay đổi nhiều, nhưng văn hóa và cách giao dịch cần thiết tại thực địa đã thay đổi đáng kể
- Phiên bản mới bổ sung những thông tin mà khách ghé thăm thực sự sẽ gặp phải như cách sử dụng Wechat, phép lịch sự số tại Trung Quốc, bản đồ cập nhật, v.v.
- Nếu bạn từng thấy cẩm nang trước đây hữu ích hoặc đang có kế hoạch ghé thăm khu chợ điện tử Thâm Quyến, bạn có thể đặt trước trên Crowd Supply
Những thay đổi ở Thâm Quyến מאז ấn bản 2016
- Kể từ The Essential Guide to Electronics in Shenzhen xuất bản năm 2016, cả thế giới lẫn Thâm Quyến đều đã thay đổi rất nhiều
- Phiên bản mới đang được chuẩn bị với tên The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen
- Cuốn sách mới sử dụng bìa màu đỏ
Người quản lý mới và thông tin thực địa được bổ sung
- Người phụ trách mới là Naomi Wu (@realsexycyborg)
- Bản thân các thuật ngữ tiếng Trung kỹ thuật không thay đổi nhiều, nhưng thông tin thực tế cần thiết tại địa phương đã được bổ sung
- Cách giao tiếp trên Wechat
- Phép lịch sự số ở Trung Quốc
- Bản đồ cập nhật
- Thông tin liên quan đến cách làm ăn, kinh doanh tại Thâm Quyến
Đặt mua trước
- Những độc giả từng thích cẩm nang trước đây hoặc muốn ghé thăm chợ điện tử Thâm Quyến trong tương lai có thể đặt trước trên Crowd Supply
2 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi có cuốn sách này, và nó thực sự giúp ích rất nhiều khi đi quanh chợ điện tử Thâm Quyến
Ở Thâm Quyến, bạn có thể dễ dàng tìm được các linh kiện điện tử cần thiết, và hệ sinh thái tái chế cũng rất lớn
Linh kiện từ ngoài đường lại đi ngược lên thượng nguồn để được đưa vào điện thoại hoàn chỉnh, rồi những chiếc điện thoại đó lại được bán ra
Mục tiêu lúc đó là mua từng linh kiện một rồi lắp một chiếc iPhone trong phòng khách sạn; ngoại trừ phần nhận diện vân tay vì cần flash lại, mọi thứ đều hoạt động hoàn hảo
Vì vậy tôi đặt tên cho nó là non-Sweatshop iPhone
Trong bài có một cảnh báo khá thẳng thắn
“Một lý do nữa khiến không có bản điện tử là vì, không giống bunnie, tôi là công dân Trung Quốc. Nếu tôi cung cấp ứng dụng để cài lên điện thoại hoặc bản tải xuống cho các kỹ sư phần cứng nói tiếng Anh… thì sẽ khá nhập nhằng. Nếu một ngày nào đó ‘tôi’ cung cấp thứ như vậy, tôi khuyên bạn không nên dùng.”
Đặc biệt phần “I” rất đáng suy ngẫm
Trước đây hình như có tour hacker Thâm Quyến thông qua Dangerous Prototypes và Noisebridge; tôi tò mò không biết gần đây hoặc hiện tại có tour nào khác đang diễn ra không
Tôi đã đặt mua vì sự tôn trọng dành cho Bunnie và Naomi
Họ là những huyền thoại vì những lý do khác nhau, và nếu là hacker phần cứng thực thụ thì hoàn toàn đáng để tôn trọng công việc, cách truyền đạt và tinh thần chia sẻ của họ
Tôi đọc lần đầu khi còn tuổi teen, và đó là cuốn sách giúp tôi lần đầu tiếp xúc với nhiều chủ đề như bootloader, mã hóa, luật bản quyền, v.v.
Tôi tò mò không biết ở Thâm Quyến có một ngách người bán gần với những người nhiệt thành ủng hộ phần mềm tự do không
Chẳng hạn kiểu người bán nói “thiết bị móc khóa nhỏ này có thể khởi động mà không cần binary blob”
Tên khái niệm là gongkai, gần với nghĩa “mở”, tức tri thức được chia sẻ tự do
Đáng tiếc là chúng ta gần như chẳng làm được gì
Nếu cố thực thi GPL ở Trung Quốc, họ có khả năng sẽ cười nhạo trong lúc chuẩn bị bán thiết bị tồi tệ tiếp theo trên AliExpressazon
Không có nhiều thông tin về thị thực tại cửa khẩu của Đặc khu Kinh tế Thâm Quyến, nhưng nếu dùng cửa khẩu Luohu/Lo Wu thì tốt nhất nên đến ngay khi họ mở cửa
Vì trước giờ nghỉ trưa họ không xử lý được nhiều hồ sơ rồi dừng lại
Giờ nếu bạn thuộc một trong 6 quốc gia thì còn có thể du lịch miễn thị thực 15 ngày: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-67516777
Thời điểm là khoảng 2016–2019
Chỉ cần đừng đến đúng giờ ăn trưa như tôi
Ngay cả khi cầm cuốn hướng dẫn đó, tôi cũng khó hình dung làm sao có thể bắt đầu giao dịch với người ở Hoa Cường Bắc nếu không biết tiếng Quan Thoại và không có phiên dịch
Dù vậy có lẽ chỉ tay và viết chữ số Ả Rập cũng có thể được
Dịch văn bản thông thường gần như hoàn hảo với các chi tiết kỹ thuật, chỉ có thể bỏ sót vài thành ngữ
Tôi đã đi lại ở Trung Quốc khá suôn sẻ bằng cách lấy điện thoại ra, nhập tin nhắn và cho xem bản dịch; bên kia đọc, nhập vào điện thoại của họ rồi cho tôi xem lại
Ở một nhà hàng, khi tôi bước vào họ gọi một nhân viên trẻ ra; tôi tưởng người đó biết tiếng Anh, hóa ra là người rất quen với quy trình dịch văn bản bằng điện thoại và cực kỳ thành thạo cách đó
Suốt hàng nghìn năm, con người đã đi đến những nơi xa lạ mà không biết ngôn ngữ của nhau, lập nên các tuyến thương mại mà không có từ điển hay máy tính, và việc tạo ra một thứ pidgin không khó đến vậy
Chỉ bằng cử chỉ và chỉ trỏ cũng làm được rất nhiều việc
Nếu là Marco Polo, hẳn ông ấy sẽ thèm muốn Google Translate khoảng năm 2010 đến phát điên
Nói thêm không có căn cứ thì, tôi nghĩ nhìn chung việc một kỹ sư nói tiếng Anh chuyển thành công ý tưởng kỹ thuật sang ngôn ngữ kinh doanh dành cho nhà đầu tư VC nói tiếng Anh còn khó hơn việc một kỹ sư nói tiếng Anh truyền đạt yêu cầu mua một linh kiện cụ thể cho một kỹ sư nói tiếng Quan Thoại
Chỉ vào món hàng và cười thật nhiều cũng có ích
Cũng nên học một chút tiếng Quan Thoại. Nihao là xin chào, Xièxiè (shay shay) là cảm ơn, na là cái kia, zhe là cái này, bu là không, dui là đúng, và cũng nên biết đơn vị tiền tệ yuan/kuai
kuai được dùng gần như tương đương yuan, giống “bucks”
Tất cả khá dễ, ai cũng muốn giao dịch và muốn bạn quay lại làm khách quen
Tôi hoàn toàn không biết tiếng Quan Thoại nhưng vẫn mua được linh kiện ở chợ chỉ bằng cử chỉ và mã linh kiện
Bất ngờ là khá nhiều người bán biết đủ tiếng Anh để giao dịch
Các ứng dụng dịch không phải của Google cũng dùng được ở mức nào đó, và một số người nói đủ tiếng Anh để mặc cả
Rốt cuộc phần lớn là con số, nên học số đếm tiếng Trung cũng không khó
Tôi không có ý định kinh doanh ở Trung Quốc, càng không định mua đồ điện tử, nhưng nhìn phần mục lục thì cuốn sách có vẻ khá thú vị
Có khi tôi sẽ mua một cuốn
Lần xuất bản này tôi cũng định làm y như vậy
Bản cũ thì chỉ phát hành miễn phí, còn lần này là gây quỹ cộng đồng $30.