Đồng hồ cơ (2022)
(ciechanow.ski)- Đồng hồ cơ đo thời gian không dùng linh kiện điện tử là thiết bị trong đó dây cót chính, bộ truyền bánh răng, bộ thoát và bánh lắc lưu trữ, truyền và chia nhỏ năng lượng để kim giây chuyển động đều đặn
- Vì với số vòng quay ít ỏi của hộp cót, đồng hồ phải tạo ra 40 vòng quay của kim phút và khoảng 2.400 vòng quay của kim giây trong khoảng 40 giờ, việc tăng tốc theo từng cấp của bộ truyền bánh răng đóng vai trò then chốt
- Bộ thoát và bánh lắc ngăn năng lượng của dây cót chính bung ra cùng một lúc, tạo ra các bước tiến nhỏ 8 nhịp mỗi giây và 28.800 nhịp mỗi giờ, qua đó tạo chuyển động kim giây mượt mà
- Hiển thị ngày, chỉnh giờ, lên cót bằng núm, hacking và tự động lên cót được hiện thực bằng các tổ hợp bánh răng và cần gạt riêng; keyless works phân bổ nhiều chức năng cho một vị trí và hướng xoay của cùng một núm
- Đồng hồ cơ kém chính xác hơn đồng hồ số và cần bảo dưỡng, nhưng là tinh hoa của cơ khí chính xác, vận hành chỉ bằng các bánh răng, cần gạt và lò xo nhỏ
Bộ máy hoạt động không cần linh kiện điện tử
- Khác với đồng hồ quartz hay smartwatch, đồng hồ cơ có thể hoạt động mà không cần pin hay linh kiện điện tử
- Đối tượng của bài viết không phải vỏ đồng hồ mà là bộ máy bên trong; vỏ kim loại có vai trò che giấu cơ cấu phức tạp bên trong
- Hệ thống cốt lõi để hiển thị thời gian được chia rộng ra thành bảy thành phần chính, trong đó nhiều bộ phận ăn khớp với nhau để quay kim giây ở tốc độ đúng
- Bộ máy có nhiều linh kiện và thuật ngữ chế tác đồng hồ; mỗi bộ phận được phân biệt bằng màu sắc
Dây cót chính và hộp cót lưu trữ năng lượng
- Nguồn năng lượng của đồng hồ cơ là dây cót chính; đây không phải lò xo cuộn thông thường mà là lò xo xoắn dạng xoắn ốc, lưu trữ năng lượng khi bị vặn
- Vì dây cót chính muốn nhanh chóng trở về hình dạng ban đầu, nó được cố định bên trong hộp cót
- Phần bên trong của dây cót móc vào trục cót (arbor); khi xoay trục cót, dây cót được cuộn lại và năng lượng được lưu trữ
- Để sinh công hữu ích, trục cót phải được giữ cố định còn hộp cót phải quay; chuyển động quay này dẫn động bộ truyền bánh răng phía sau
- Dải kim loại ở phía ngoài dây cót chính tạo ma sát với thành hộp cót để giữ dây cót ở đúng vị trí
- Khi lên cót quá mức, nó thắng ma sát và trượt, hoạt động như một cơ chế an toàn ngăn hư hỏng linh kiện
- Ở trạng thái thả lỏng, dây cót chính có dạng chữ S, giúp cân bằng lực căng hơn giữa đoạn bên trong và bên ngoài khi được cuộn trong hộp cót
- Nếu gắn trực tiếp kim giây vào hộp cót, kim sẽ quay quá nhanh và năng lượng dự trữ cũng cạn sau vài vòng, khiến việc hiển thị thời gian ổn định trở nên khó khăn
- Để chạy khoảng 40 giờ sau một lần lên cót, kim phút phải quay 40 vòng và kim giây phải quay khoảng 2.400 vòng
Bộ truyền bánh răng biến ít vòng quay thành nhiều vòng quay
- Bánh răng thay đổi tốc độ quay giữa hai trục; hai bánh răng ăn khớp đi qua cùng số răng trong cùng một khoảng thời gian
- Nếu bánh răng dẫn động có nhiều răng hơn bánh răng bị dẫn, bánh răng bị dẫn sẽ quay nhiều vòng hơn
- Hộp cót có thể quay khoảng 7 vòng sau một lần lên cót, nhưng kim giây phải quay khoảng 2.400 vòng trong cùng thời gian, nên cần tỷ số khoảng 343:1
- Nếu tạo tỷ số 343:1 bằng một cặp bánh răng duy nhất, một bánh sẽ lớn phi thực tế hoặc bánh còn lại sẽ rất nhỏ và yếu
- Đồng hồ cơ tăng tốc theo từng cấp bằng bộ truyền bánh răng (train) gồm nhiều cặp bánh răng
- Hộp cót đóng vai trò bánh thứ nhất, lần lượt dẫn động bánh thứ hai, bánh thứ ba và bánh thứ tư
- Bánh răng lớn dẫn động pinion nhỏ gắn trên cùng trục, làm tăng tốc độ quay ở mỗi trục
- Một số bánh trung gian cũng được dùng để dẫn động kim phút và kim giờ
- Bánh răng đồng hồ thường dùng dạng răng cycloid, thu được bằng cách lăn một đường tròn trên một đường tròn khác, thay vì dạng răng thân khai phổ biến trong máy móc lớn
Bộ thoát kiểm soát tốc độ giải phóng năng lượng
- Nếu chỉ có bộ truyền bánh răng, kim giây vẫn sẽ chuyển động với tốc độ không được kiểm soát, nên cần bộ thoát (escapement) để điều tiết việc giải phóng năng lượng của dây cót chính
- Bộ thoát chủ yếu gồm bánh thoát và ngựa
- Các chi tiết trong suốt màu hồng ở đầu ngựa là chân kính ruby tổng hợp
- Ruby cứng nên giảm mài mòn, đồng thời có hệ số ma sát thấp với thép
- Bánh thoát luôn muốn quay, nhưng bị ngựa chặn lại; nó chỉ được nhả ra trong khoảnh khắc rất ngắn khi ngựa chuyển động sang trái hoặc phải
- Chuyển động lặp lại của ngựa đẩy bộ truyền bánh răng và kim giây tiến lên từng chút một
- Vì bánh thoát phải tăng tốc nhanh khi được nhả, các bánh trong bộ truyền được khoét lỗ để giảm mô-men quán tính
- Bộ truyền bánh răng vừa tăng tốc vừa giảm mô-men xoắn truyền đến bánh lắc, để bánh thoát không đẩy ngựa và bánh lắc quá mạnh
Bánh lắc tạo nhịp cho đồng hồ
- Bánh lắc gồm bánh lắc và dây tóc, là chuẩn tham chiếu để theo dõi thời gian chính xác trong đồng hồ cơ
- Chu kỳ dao động của một vật treo trên lò xo xoắn được điều chỉnh bởi độ cứng của lò xo và mô-men quán tính của vật quay
- Roller jewel bên dưới bánh lắc va vào ngựa khi bánh lắc quay, đẩy ngựa sang trái hoặc phải
- Hoạt động lặp lại theo trình tự sau
- Bánh lắc quay trở lại và roller jewel va vào ngựa
- Ngựa nhả bánh thoát
- Bánh thoát do dây cót chính dẫn động đẩy chân kính của ngựa
- Ngựa đẩy roller jewel và bánh lắc, bổ sung năng lượng cho bánh lắc
- Bánh thoát lại bị khóa và bánh lắc tiếp tục dao động
- Các sừng nhỏ ở đầu ngựa và đĩa có rãnh của bánh lắc đảm bảo ngựa chỉ chuyển trạng thái đúng thời điểm, đồng thời là cơ chế an toàn ngăn bị kẹt khi đồng hồ bị rung hoặc rơi
- Trong bộ máy ví dụ, bánh lắc dao động qua lại 4 lần mỗi giây và va vào ngựa hai lần trong mỗi chu kỳ
- Tổng cộng tạo ra 8 nhịp mỗi giây, 28.800 nhịp mỗi giờ
- Nhiều bước di chuyển nhỏ của kim giây khiến nó trông như chuyển động mượt đặc trưng của đồng hồ cơ
Lắp ráp bộ máy trên mainplate
- Mainplate là thân chính của bộ máy, chứa các lỗ cho nhiều linh kiện và các ổ đỡ chân kính ruby
- Các rãnh nhỏ của ổ đỡ chân kính được tra dầu chuyên dụng để giảm thêm ma sát giữa trục quay và chân kính
- Ma sát giảm giúp đồng hồ chạy lâu hơn sau một lần lên cót và cũng giảm mài mòn ở các linh kiện cơ khí tinh xảo
- Bánh thoát và ngựa được đặt lên mainplate trước, còn cầu ngựa cố định đầu còn lại của trục ngựa
- Phần nhô ở giữa cầu ngựa giới hạn chuyển động trái-phải của ngựa, để bánh thoát không thể đẩy ngựa vượt quá phạm vi định sẵn
- Bánh thứ tư đi xuyên qua tâm đồng hồ, và kim giây sẽ được gắn vào đầu trục dài của nó về sau
- Cụm bánh lắc gồm cầu bánh lắc, bánh lắc, dây tóc, bộ phận điều chỉnh và bộ chống sốc
- Dây lắc rất mỏng nên còn được gọi là dây tóc
- Bộ phận điều chỉnh màu vàng chỉnh vị trí nghỉ của bánh lắc và roller jewel để thời gian “tick” và “tock” bằng nhau
- Bộ phận điều chỉnh màu xanh ngọc thay đổi chiều dài hiệu dụng của dây tóc để đồng hồ chạy nhanh hoặc chậm hơn một chút
- Vít phía trên dùng đầu lệch tâm để xoay rất nhỏ càng màu xanh ngọc
- Dây tóc được làm từ các hợp kim đặc biệt như Nivarox, có độ cứng ổn định trước thay đổi nhiệt độ, giúp tăng độ chính xác thời gian
- Bộ chống sốc gồm vỏ, hai chân kính và một lò xo nhỏ, giúp ngăn đầu trục mảnh yếu của bánh lắc bị gãy khi có va chạm đột ngột
Click ngăn dây cót chính quay ngược
- Nếu không giữ trục cót, dây cót chính sẽ xoay trục cót theo hướng ngược lại, nhanh chóng mất năng lượng dự trữ và đồng hồ sẽ dừng
- Điều kiện cần là ngăn trục cót quay ngược chiều kim đồng hồ, đồng thời cho phép quay theo chiều kim đồng hồ để lên cót
- Vai trò này do cơ chế click đảm nhiệm
- Cầu hộp cót cố định hộp cót và trở thành nền cho các linh kiện sau, đồng thời một cần gạt nhỏ cũng được lắp cùng
- Bánh cóc được bắt vít lên trục cót; lỗ vuông ăn khớp với đầu vuông của trục cót để quay cùng nhau
- Click và lò xo click hoạt động trên cầu hộp cót
- Click chuyển động trong phạm vi giới hạn quanh một trục nhỏ
- Lò xo click đẩy click trở về vị trí ban đầu
- Bánh vương miện nằm trên cầu hộp cót và được cố định bằng vít ren trái, siết theo hướng ngược chiều kim đồng hồ
- Khi xoay bánh vương miện ngược chiều kim đồng hồ, nó ăn khớp với bánh cóc và lên dây cót chính
- Click bị răng đẩy ra rồi bật trở lại trong khoảng trống, tạo ra tiếng click
- Khi xoay theo hướng ngược lại, răng của bánh vương miện mắc vào click nên không thể quay, ngăn dây cót chính tự bung ra
Motion work chuyển động kim phút và kim giờ
- Kim giây được gắn vào bánh thứ tư của bộ truyền lực, và bánh này quay đúng một vòng mỗi phút
- Kim phút phải quay chậm hơn kim giây 60 lần, nên bộ máy tận dụng bánh răng nhỏ của bánh thứ ba
- Ở tâm đồng hồ có cannon pinion và bánh dẫn động; bánh dẫn động ăn khớp với bánh răng nhỏ của bánh thứ ba
- Khi gắn kim phút vào cannon pinion, có thể hiển thị số phút đã trôi qua; số răng của các bánh răng liên quan được tính để giảm tốc 60 lần so với kim giây
- Kim giờ phải quay chậm hơn kim phút 12 lần, được hiện thực bằng hai bánh răng bổ sung là bánh phút và bánh giờ
- Bánh giờ có thể quay lỏng trên cannon pinion, nên kim phút và kim giờ có thể quay độc lập với nhau
- Khi gắn mặt số có vạch 12 giờ, ta có thể đọc thời gian mà các kim đang chỉ
Cơ chế hiển thị ngày hoạt động với giả định mỗi tháng có 31 ngày
- Cơ chế ngày gồm lò xo jumper, bánh răng chỉ thị, đĩa jumper ngày có bánh răng và vòng ngày lớn ghi từ 1 đến 31
- Khi bánh giờ quay, bánh răng của đĩa jumper ngày quay, còn phía đối diện của nó quay bánh răng chỉ thị và lò xo xoắn bên trong
- Lò xo xoắn mắc vào răng của vòng ngày và bị uốn cong, rồi đến một thời điểm sẽ đẩy vòng ngày tiến lên; khi vòng quay đủ, lò xo jumper nhanh chóng cố định nó ở vị trí tiếp theo
- Nếu nối trực tiếp vòng ngày với bánh giờ, ngày sẽ liên tục di chuyển dưới ô cửa nhỏ và khó đọc
- Cơ chế này được thiết kế để ngày chỉ thay đổi quanh nửa đêm
- Cơ chế theo dõi ngày trong bộ máy ví dụ đếm 31 ngày mỗi tháng, nên sau những tháng ngắn hơn 31 ngày, cần tự chỉnh ngày vào ngày hôm sau
- Khi giờ không đúng hoặc đồng hồ đã dừng lâu, cũng cần chỉnh lại giờ và ngày
Chỉnh giờ sử dụng khớp ma sát của cannon pinion
- Kim phút, kim giờ và bộ hiển thị ngày đều được liên kết, nên có thể chỉnh bằng cách xoay một bánh răng
- Khi xoay bánh phút, cannon pinion quay
- Cannon pinion được lắp chặt vào bánh dẫn động nên bình thường quay cùng nhau, nhưng khi bánh dẫn động bị bộ truyền bánh răng chặn không thể quay, nó có thể thắng ma sát và tự quay một mình
- Nhờ cấu trúc này, có thể chỉnh giờ mà không phải cưỡng ép xoay bộ truyền bánh răng tinh xảo
- Khi đã lắp bánh giờ, việc xoay bánh phút sẽ chỉnh cả giờ và phút; nếu xoay đủ lâu, ngày cũng sẽ thay đổi
Keyless works điều khiển nhiều chức năng bằng một núm
- Việc đổi giờ và lên dây cót chính đòi hỏi xoay các bánh răng bên trong, nhưng trên đồng hồ thật các bộ phận này được giấu trong vỏ
- Keyless works là cơ chế cho phép lên cót, chỉnh ngày và chỉnh giờ bằng một núm duy nhất
- Stem được nối với núm; trên stem có winding pinion và sliding pinion
- Winding pinion có lỗ tròn nên quay tự do trên stem, còn sliding pinion có lỗ vuông ăn khớp với phần vuông của stem và quay cùng núm
- Khi sliding pinion được đẩy về phía winding pinion, bề mặt ăn khớp của hai bộ phận truyền chuyển động xoay của núm đến bánh vương miện và bánh cóc, lên dây cót chính
- Nếu xoay núm theo hướng ngược lại, vì bánh vương miện không thể quay ngược nên sliding pinion bị đẩy ra, giúp chuyển động xoay mạnh theo hướng sai không làm hỏng bộ máy
- Khi kéo và đẩy núm, setting lever và corrector lever ăn khớp và quay cùng nhau
- Rãnh của stem ăn khớp với mấu nhỏ của setting lever
- Mấu còn lại của setting lever đẩy và móc vào corrector lever để chúng chuyển động cùng nhau
- Bánh setting trên corrector lever ăn khớp với minute work tùy theo vị trí của núm, cho phép chỉnh giờ
- Yoke nằm trong rãnh của sliding pinion để đẩy và kéo vị trí của nó
- Ở chế độ lên cót, sliding pinion ăn khớp với winding pinion
- Ở chế độ chỉnh giờ, sliding pinion ăn khớp với bánh setting
- Setting lever jumper đồng thời đảm nhận nhiều vai trò
- Cố định các bộ phận vào mainplate để chúng không rơi ra
- Tạo các điểm dừng rõ ràng cho vị trí núm bằng ba rãnh
- Dùng phần có tính đàn hồi để đưa yoke trở lại vị trí ban đầu
- Khi kéo núm ra hết cỡ, một cần gạt nhỏ chạm vào bánh lắc và chặn chuyển động của nó, làm đồng hồ dừng
- Thao tác này là hacking, cho phép chỉnh giờ chính xác hơn khi kim giây không tự di chuyển
- Khi núm được đẩy vào hoàn toàn có thể lên cót; khi kéo ra hoàn toàn có thể chỉnh giờ; ở vị trí giữa có thể chỉnh ngày thông qua cơ cấu chỉnh ngày riêng
- Đồng hồ bỏ túi cũ được lên cót bằng chìa riêng và núm chỉ dùng để chỉnh giờ, nhưng đồng hồ hiện đại điều khiển nhiều thiết lập bằng một núm duy nhất, không cần chìa lên cót
Tự động lên cót dùng một phần chuyển động của cánh tay để lên dây cót chính
- Khi cánh tay người đeo chuyển động, hướng không gian của đồng hồ liên tục thay đổi, và cơ chế tự động lên cót thu một phần chuyển động đó để lên dây cót chính
- Linh kiện cốt lõi của tự động lên cót là quả văng (weight) quay tự do quanh tâm
- Khi quả văng quay, nó dẫn động nhiều bánh răng, và bánh răng cuối cùng nối với bánh cóc để lên dây cót chính trong hộp cót
- Vì trọng lực kéo quả văng xuống dưới, khi nghiêng đồng hồ, quả văng sẽ quay tương đối so với bộ máy
- Do click, bánh cóc chỉ có thể được lên cót theo một hướng, nhưng quả văng có thể dao động qua lại
- Cơ chế tự động lên cót có một cặp bánh răng biến đầu vào hai chiều thành đầu ra một chiều
- Bánh răng màu xanh quay tự do trên bánh răng màu vàng
- Cần gạt hình con cá trượt theo hình dạng bên trong theo một hướng, còn theo hướng ngược lại thì mắc lại và quay bánh răng màu vàng cùng nó
- Có hai bánh răng như vậy, một bánh dẫn động bánh răng đầu ra khi đầu vào theo chiều kim đồng hồ, bánh còn lại khi đầu vào ngược chiều kim đồng hồ
- So với một lần chuyển động của quả văng, chuyển động quay của bánh răng đầu ra rất nhỏ, nên cần nhiều chuyển động cánh tay để lên đầy dây cót chính
- Với chuyển động trong một ngày, cơ chế tự động lên cót thường có thể duy trì dây cót chính ở trạng thái đã lên
Linh kiện thật rất nhỏ
- Ví dụ trong bài cho thấy các linh kiện được phóng to, nhưng linh kiện thật của bộ máy rất nhỏ
- Hình chữ nhật bo góc trong phần trình diễn cuối tương ứng với kích thước thẻ tín dụng; dựa vào đó có thể ước lượng kích thước thật của tất cả linh kiện
- Bánh răng, cần gạt, lò xo và ổ đỡ chân kính cùng hoạt động trong một không gian nhỏ hơn thẻ tín dụng
Nội dung xem thêm và kết luận
- Wristwatch Revival là kênh YouTube sửa đồng hồ hỏng, tháo rời bộ máy và sửa hoặc thay linh kiện
- Watchmaking của George Daniels trình bày quá trình làm đồng hồ từ đầu, đồng thời đề cập các cân nhắc cần thiết khi thiết kế bộ máy và linh kiện
- Từ thập niên 1970, đồng hồ cơ bắt đầu bị các mẫu quartz, vốn đếm dao động của tinh thể thạch anh bằng điện tử, lấn át
- Sau đó, đồng hồ thông thường ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào mạch số, còn smartwatch hiện đại chỉ gần với đồng hồ truyền thống ở hình dáng và vị trí trên cổ tay
- Đồng hồ cơ không chính xác bằng đồng hồ số, cần bảo dưỡng và dễ hỏng hơn
- Dù vậy, đồng hồ cơ vận hành bằng sự kết hợp sáng tạo của các bánh răng, cần gạt và lò xo nhỏ vẫn là thiết bị thể hiện trình độ kỹ thuật cơ khí
2 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Sau khi xem bài này, tôi đã thực sự làm một mô hình tách rời của bộ máy đồng hồ cơ (2025): https://fellerts.no/projects/epoch.html
Nhờ vậy mà tôi vừa cười vừa nhớ lại kỷ niệm đến nghẹn lòng. Tôi vẫn còn giữ vài món từ bộ sưu tập của cha ở rất gần trái tim mình
Tác giả có vẻ quá khiêm tốn để đặt một liên kết Patreon thật lớn trong popup mà chỉ để ở cuối trang, nhưng tôi để lại ở đây cho những ai muốn biết cách ủng hộ: https://www.patreon.com/ciechanowski/membership?vanity=ciech...
Với tư cách là một giáo viên, tôi hiểu rất rõ việc giải thích các chủ đề phức tạp theo từng bước một cách dễ hiểu khó đến mức nào
Trang này không chỉ ấn tượng về mặt kỹ thuật, mà khía cạnh giáo dục mới là điều hiếm có và đặc biệt nhất. Ngôn ngữ và cách giải thích đơn giản đến mức chính sự khó khăn ấy lại bị che đi
Đây rất gần với công dụng nguyên bản của Internet: chia sẻ tri thức miễn phí theo cách hoàn toàn phù hợp với môi trường website
Cá nhân tôi thấy nó khá vướng mắt, mà chỉ trong bốn đoạn đầu đã xuất hiện ba biến thể của câu đó rồi
Tôi đã xem bài này vài năm trước, và đây là một trong những nội dung tôi thích nhất từng thấy trên web. Tôi khuyên nên đọc từ đầu đến cuối
Một trong những điều tôi thích nhất trong các bài của tác giả là nhìn qua thì tất cả đều có vẻ là HTML/CSS/JS thuần do chính ông tự tay viết
Có vẻ chỉ dùng mã chuẩn, phổ quát, nên đây là một trong số ít những trang “cao cấp” vẫn chạy tốt trên các thiết bị cũ như iPhone 7. Nhiều website hiện đại dùng framework mới giờ thậm chí không còn chạy ổn trên những thiết bị như vậy nữa
Tôi cũng rất thích cách ông tận dụng hiệu quả những khả năng nền tảng mà trình duyệt, kể cả trình duyệt cũ, vốn đã có sẵn. Trình duyệt đã đủ mạnh từ khá lâu rồi
Đồng hồ cơ có một sức hút rất khó diễn tả bằng lời
Tôi thích đồng hồ để bàn và đồng hồ treo tường hơn đồng hồ đeo tay, nhưng cũng đã tháo ra khá nhiều đồng hồ đeo tay, và hai lĩnh vực này gắn với nhau ở rất nhiều điểm
Trong 6 năm qua, tôi đã học được rất nhiều kỹ năng cơ khí mới chỉ để có thể sửa những thứ như thế này. Học sửa chữa cũng chính là học cách chế tạo. Muốn sửa bất kỳ bộ máy nào thì bạn phải biết làm ra mọi bộ phận của nó, nên thợ sửa đồng hồ mới được gọi là clockmaker, watchmaker
Gần đây tôi đã mua Watch Repair for Beginners để tham khảo cho một dự án hơi liều mà mình nhận làm
Các hình minh họa rất tuyệt, nhưng dĩ nhiên không thể so với kiểu hoạt ảnh tương tác như thế này
Tuy vậy, cách tác giả Harold C. Kelley giải thích các hình vẽ giống như đang trình bày chứng minh toán học, kiểu “Warning lever W is raised in position to engage the pin P ... The unlocking lever U lifts the drop lever D ...”, nên không dễ theo dõi lắm. Có lẽ sẽ dễ hơn nếu đặt cơ cấu thật ngay trước mặt
Một trong những điều tôi thích nhất ở đồng hồ automatic là bản thân thiết kế của nó đòi hỏi phải được đeo chứ không phải chỉ để sưu tầm
Nếu chỉ sưu tầm thì mỗi lần thực sự muốn đeo bạn lại phải lên cót hoặc lắc nó, như vậy cũng chẳng còn mấy ý nghĩa là automatic nữa. Cuối cùng nó tạo ra một kiểu cấu trúc khiến bạn chỉ đeo một chiếc, và chỉ sở hữu một chiếc, và điều đó lại cho cảm giác đúng đắn
Tôi có một chiếc Seiko 5 và luôn đeo nó, chỉ tháo ra khi đi tắm
Việc cứ phải chỉnh lại một chiếc chronograph chỉnh bằng núm vặn thật sự quá phiền, còn các mẫu có điều khiển dạng bánh xe như AirKing thì lại càng không cần nói
Người sưu tầm đồng hồ lên cót tay thường dễ nghiêng về trench watch, marriage watch cải tạo từ đồng hồ bỏ túi, hoặc Omega vintage giai đoạn 1950~1969. Các bản tái phát hành của Timex/Hamilton/Seagull không có vị thế đặc biệt cao với giới sưu tầm
Ngoại lệ nổi bật gần đây là màn hợp tác SwatchxAP kinh khủng dùng bộ máy SISTEM51 lên cót tay, thứ mang cả nhược điểm của bộ máy lên cót tay lẫn bản chất không thể sửa chữa và sớm muộn cũng phải vứt bỏ của bộ máy Swatch hiện đại
Tôi thích việc bài này không chỉ cho thấy bên trong của đồng hồ 3 kim tiêu chuẩn mà còn cả cơ chế automatic
Nếu đã chọn thuần cơ khí thì automatic là tốt nhất. Chỉ cần ban ngày bạn thực sự cử động thì nhìn chung nó sẽ luôn giữ được dây cót ở trạng thái đã lên, và việc xoay thêm một chút khi đeo vào cũng là một thói quen tốt
Có rất nhiều chiếc đồng hồ tuyệt vời chạy chỉ bằng việc bạn đi lại, và nhìn vào những gì chúng làm được bên trong cũng rất thú vị
Cấu trúc cơ khí của đồng hồ 6 kim cũng tương tự, và tận dụng cơ chế hiển thị ngày được giải thích ở đây
Từ góc nhìn điện-điện tử thì còn có những thiết bị thú vị hơn như bản năng lượng mặt trời + sóng vô tuyến/GPS. Automatic tích trữ năng lượng được vài ngày và cần chuyển động để lên cót, còn năng lượng mặt trời thì chỉ cần có ánh sáng và có thể trụ hơn một tháng. Nhiều mẫu cao cấp còn tự chỉnh giờ bằng tín hiệu thời gian vô tuyến hoặc GPS
Nếu một ngày nào đó thế giới rơi vào hỗn loạn thì cả hai loại đồng hồ này đều sẽ đột nhiên trở thành vật dụng thiết yếu, và với những người phải sống lâu trong trạng thái “mất liên lạc” vì công việc hay giải trí thì chúng đã là vật thiết yếu rồi
Nó xứng đáng làm chiếc đồng hồ chuẩn để chỉnh tất cả những chiếc còn lại
[0] Nếu nơi bạn sống không bắt được tín hiệu thời gian vô tuyến thì vẫn “có ứng dụng cho việc đó” — mà còn có vài ứng dụng nữa
Cả đời tôi đã thực sự yêu thích vẻ đẹp của đồng hồ cơ
Khoảng 15 năm trước tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm nhỏ để mua Omega Speedmaster, và số tiền trong đó từ lâu đã vượt quá mức cần để mua chiếc đồng hồ tuyệt đẹp ấy
Nhưng giờ tôi có vợ, con và nhà cửa. Tiền vẫn còn nguyên, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định. Vợ tôi nói về mặt tài chính thì hoàn toàn ổn và mua cũng chẳng sao, nhưng cái “người cha” bên trong tôi cứ tiếp tục nói rằng “biết đâu mình sẽ cần số tiền đó cho ngày mưa gió”
Nếu sau này cần tiền, khả năng cao bạn có thể bán lại và thu hồi được một phần đáng kể
Các ý kiến trên Hacker News
Nhờ blog này và các video sửa chữa của Marshall từ Wristwatch Revival, tôi đã sa vào một thú vui rất hay là sửa đồng hồ: https://www.youtube.com/@WristwatchRevival
Sửa đồng hồ đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn, nhưng bản thân quá trình tháo rời đến từng linh kiện, vệ sinh rồi lắp lại thật tỉ mỉ về cơ bản rất thỏa mãn. Nó cho thấy đây vốn là một vật được thiết kế để có thể tháo rời; trong những món đồ ngày nay, thật khó nghĩ ra thứ nào được làm như vậy
Bên trong một đầu đạn có hàng nghìn linh kiện nhỏ, nên đôi tay vững là rất quan trọng; vì vậy việc đánh giá kỹ thuật viên bao gồm cả quá trình tháo rời và lắp ráp một chiếc đồng hồ đeo tay cơ
Nếu không có bộ kit thú chơi nào ổn, tôi cũng tò mò liệu trên Steam có trình mô phỏng nào để trải nghiệm việc này không
Hiện tôi đang thử chế tạo đồng hồ cơ
Ý tưởng là chỉ dùng một kim, và hộp cót bao quanh toàn bộ bộ máy. Khi xoay vành bezel theo chiều kim đồng hồ để lên dây, phần bên ngoài của hộp cót sẽ được cuộn lại, còn dây cót sẽ dẫn động hộp bên trong theo chiều kim đồng hồ. Kim giờ được gắn trực tiếp vào hộp bên trong, quay một vòng trong 12 giờ; phần còn lại của bộ máy chỉ đóng vai trò là các bánh răng giảm tốc để điều chỉnh tốc độ quay đó và bộ thoát ở cuối
Để chỉnh giờ, tôi dự định gắn bộ máy trong vỏ bằng cơ cấu bánh cóc, sao cho khi xoay bezel ngược chiều kim đồng hồ thì toàn bộ bộ máy và kim sẽ cùng quay ngược chiều kim đồng hồ. Vì chỉ có thể chỉnh chính xác theo số vị trí của bánh cóc, muốn đặt theo từng phút sẽ cần 720 vị trí, nhưng dù sao đây chắc cũng không phải một chiếc đồng hồ chính xác, nên tôi nghĩ không phải vấn đề lớn
Hôm qua, một bộ thoát gần bằng kích thước đồng hồ đeo tay lần đầu bắt đầu kêu tích tắc, nhưng vẫn còn không đều và cần mô-men dẫn động cực lớn: https://www.youtube.com/watch?v=xvNODOp6uBc
Tôi đã in 3D để thử nghiệm nhanh, còn phiên bản thật dự kiến sẽ được gia công toàn bộ. Nó vừa trong đường kính mục tiêu 50mm, nhưng về độ dày thì hiện vẫn chưa thể đưa vào một chiếc đồng hồ đeo tay bình thường. Chi tiết hơn ở đây: https://incoherency.co.uk/blog/stories/the-watch-project.htm...
Tôi thích những chiếc đồng hồ cơ Seiko 5 tương đối rẻ, nhưng ngoài việc thích ý tưởng về đồng hồ cơ, tôi lại thiếu kiên nhẫn để liên tục bảo dưỡng chúng
Đặc biệt, độ chính xác là vấn đề lớn. Khoảng một nửa thời gian nó bị nhiễm từ nên chạy nhanh vài phút mỗi ngày, còn ngay sau khi khử từ thì lại chậm vài phút mỗi ngày, khiến tôi phải chỉnh mỗi sáng; mỗi lần xem giờ, tôi luôn phải giả định sai lệch 1–2 phút. Đến mức gần như làm mất lý do đeo đồng hồ đeo tay
Có một thời gian tôi đeo một chiếc Casio năng lượng mặt trời được tự động hiệu chỉnh hằng ngày bằng tín hiệu vô tuyến từ đồng hồ nguyên tử NIST, và cảm giác yên tâm vì nó luôn chính xác tốt hơn rất nhiều. Chất lượng hoàn thiện hơi rẻ tiền nên cuối cùng nó hỏng, nhưng sau đó tôi không nghĩ mình sẽ quay lại đồng hồ cơ nữa
Nhìn cả chi phí sửa đồng hồ cơ thì càng đúng như vậy. Một thiết bị đo thời gian đơn mục đích trên cổ tay rốt cuộc lại là thứ kém chính xác nhất so với điện thoại và máy tính mà tôi có
Ngay cả một chiếc Seiko 5 giá rẻ cũng phải nằm trong mức sai số vài giây mỗi ngày. Nếu là vài phút mỗi ngày thì trông gần với hỏng hóc hơn là vấn đề chỉnh đơn giản
Vì vậy chỉ cần chỉnh giờ 1–2 tháng một lần là đủ, và với tôi mức đó hoàn toàn ổn. Dù vậy, chắc chắn đó không phải công nghệ thực dụng nhất
Tôi không nghĩ đồng hồ đeo tay cần độ chính xác hoàn hảo. Nếu chênh 1 phút mà đã thành vấn đề, thì bạn vốn đã muộn rồi
Nhưng khi mua đồng hồ cho mình, tôi lại chọn Casio “Waveceptor” chạy năng lượng mặt trời có đồng bộ NIST, và vì thích ngoại hình nên mua mẫu có kim. Tôi thích việc đây là công nghệ không cần cập nhật phần mềm hay thay pin, và giữ thời gian chính xác đến từng giây mà không cần chút công sức nào: https://www.casio.com/us/watches/casio/product.WVA-M640D-1A/
Cứ xem mãi quá trình tinh chỉnh tỉ mỉ để đồng hồ cơ chạy chính xác, cuối cùng tôi lại trở nên quá coi trọng độ chính xác và không mua đồng hồ cơ nữa
Tôi dùng ứng dụng timegrapher trên điện thoại để kiểm tra độ chính xác hằng tuần và chỉnh từng chút một, nhưng sự tiện lợi của chiếc đồng hồ thể thao Xiaomi giá rẻ đồng bộ qua Bluetooth quá lớn nên tôi không nghĩ mình sẽ quay lại
Tôi vẫn đang phân vân giữa đồng hồ cơ và smartwatch. Tôi không cần cũng không muốn thông báo trên cổ tay, nhưng khá thích tính năng theo dõi hoạt động và nhịp tim của Apple Watch
Tôi đang miễn cưỡng đeo một chiếc Samsung Withings trông như đồng hồ cơ nhưng thực ra là smartwatch; nó phải đeo cao hơn vị trí bình thường trên cổ tay, còn đo nhịp tim và hoạt động thì khó tin là chính xác, nên là một phương án thỏa hiệp lửng lơ. Dù vậy, thời lượng pin 30 ngày thì rất tuyệt
Giờ tôi đang nghĩ có lẽ nên đeo Vostok và Seiko toàn thời gian trở lại. Nếu bạn không thích chi nhiều tiền cho đồng hồ, cả hai thương hiệu đều là lựa chọn nhập môn kinh tế đáng xem, đặc biệt Vostok Amphibia còn có lịch sử lâu đời
Chức năng tự theo dõi là con dao hai lưỡi, gây căng thẳng nhiều như đem lại yên tâm
Một chiếc đồng hồ cơ được làm tốt và bảo quản tốt có thể dùng hàng chục năm. Đó là sản phẩm kỹ thuật nhân văn độc lập, hoàn toàn tự chủ, không phụ thuộc vào điện hay kết nối mạng. Đồng hồ của tôi được sản xuất năm 1975, lớn hơn tôi một tuổi. Trong một thế giới nơi mọi thứ biến mất quá nhanh, đeo nó hằng ngày khiến tôi có cảm giác sở hữu một di vật quý giá
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ đeo một chiếc đồng hồ chỉ để xem giờ, nên từ cuối thập niên 90 đến giữa thập niên 2010 tôi đã không đeo đồng hồ. Theo dõi giấc ngủ có SpO2 cũng quan trọng với tôi
Đồng hồ cơ rất ấn tượng về mặt kỹ thuật, nhưng tôi thấy nó gần với đồ trang sức hơn nhiều so với công cụ chức năng. Tôi cũng không phải người có phong cách hào nhoáng nên không mấy bị thu hút. Dù vậy, thật tốt khi giờ mỗi người có thể chọn thứ mình thích, và cá nhân tôi hài lòng vì smartwatch đã phát triển đến mức này
Tôi không phải nhà sưu tầm đồng hồ, và có lẽ chỉ đeo mỗi chiếc Longines đó cả đời cũng hạnh phúc. Một chiếc đồng hồ phần cứng thực sự, có cảm giác chạm được, không có điện bên trong, đem lại niềm vui lớn hơn một món đồ chơi điện tử có năng lực nhưng cứ phải chăm sóc và thay thế
Nếu là tình huống leo núi thì có thể khác, nhưng với hoạt động ngoài trời thông thường, ProTrek là đủ
Apple Watch có nhiều tính năng nhưng tôi lại ít đeo, nên thấy có lỗi vô cớ và đã bán nó. Cuối cùng tôi mua chiếc đồng hồ Polar rẻ nhất; nó xử lý mọi thứ ngay trên thiết bị mà không cần tài khoản, nên tôi đeo khi đến phòng gym và chỉ muốn xem nhịp tim
Tôi đã thích các hoạt ảnh tương tác trên trang này từ lâu
Tò mò không biết nếu tự làm thứ tương tự thì nên chọn công cụ hay thư viện nào. Nhìn mã nguồn thì có vẻ tác giả tự làm trực tiếp bằng canvas API, nhưng trông thật sự khó: https://ciechanow.ski/js/watch.js
JavaScript có các engine 3D như three.js(https://threejs.org/) có thể trừu tượng hóa một phần công việc kết xuất 3D
Các sơ đồ tương tác của tôi là 2D, nên tôi thường dùng SVG với các tham số được điền bằng dữ liệu phản ứng: https://www.redblobgames.com/making-of/circle-drawing/
Cách tự làm thủ công cũng không tệ như tưởng đối với những trang kiểu này. Phần lớn là các trang làm một lần rồi thôi, chứ không phải phần mềm phải bảo trì trong nhiều năm. Trực giác rằng nhất thiết cần trừu tượng hóa và framework để dễ bảo trì đôi khi cũng sai
Xem lại vẫn thấy hay. Bài viết giải thích một chủ đề phức tạp rất rõ ràng, và cách trình bày cũng đẹp
Nhân tiện, phim tài liệu The Watchmaker's Apprentice cũng cho thấy một cách cuốn hút sự tận tâm cần có để làm đồng hồ cơ: http://www.thewatchmakersapprentice.com/
Thật đáng kinh ngạc khi một người có thể tự tay làm từng bánh răng nhỏ và lò xo từ đầu rồi lắp ráp tất cả
Tôi từng làm việc vài năm ở một tiệm kim hoàn thuộc sở hữu địa phương. Ban đầu tôi là người phụ trách máy tính khi cần gọi đến, nhưng đó là kiểu cửa hàng cổ điển có thợ kim hoàn nội bộ tự làm mọi việc sửa chữa như gắn đá, chỉnh cỡ nhẫn, làm sạch, v.v.
Tuy nhiên, hầu hết việc sửa đồng hồ thì không làm. Chúng tôi thay pin đồng hồ quartz, thay và sửa dây, cũng như làm một số sửa chữa nhỏ trên đồng hồ cơ, nhưng phần lớn đều gửi cho một thợ đồng hồ ở cách đó vài thành phố
Ông chủ, người bắt đầu làm việc từ thời còn là cậu bé vào những năm 1950 dưới quyền một thợ kim hoàn kiêm thợ đồng hồ, luôn nói rằng thợ đồng hồ là một nghề đang biến mất và về cơ bản họ có thể tự đưa ra mức giá của mình. Khi tôi bắt đầu học việc, chúng tôi có hai thợ đồng hồ có thể gửi đến, nhưng trong vòng 2 năm một người đã nghỉ hưu và không tìm được người thay thế
Tôi thật sự thích sửa chữa và chế tác trang sức, thậm chí còn thích hơn công việc IT toàn thời gian ở chính quyền địa phương. Tôi đã muốn trở thành thợ đồng hồ, nhưng cuộc sống rẽ sang hướng khác. Giờ khi đã lớn tuổi hơn và cuộc sống ổn định hơn, tôi thường nghĩ về 3 năm đó và đang cân nhắc sắm dụng cụ để bắt đầu làm trang sức hoặc đồng hồ, hoặc cả hai, như một sở thích
Vốn dĩ tôi luôn tò mò đồng hồ analog hoạt động như thế nào nhưng chưa bao giờ chủ động tìm đọc, vậy mà bài này đã khiến tôi mê đồng hồ cơ
Sau khi đọc xong, tôi còn mua một chiếc Seiko 5 tự động gọn gàng. Không phải vì muốn có một chiếc đồng hồ đẹp, mà vì muốn sở hữu một mảnh của điều kỳ diệu cơ học
Bài đăng gốc của bài này cũng cực kỳ nổi tiếng: https://news.ycombinator.com/item?id=31261533
Rõ ràng smartwatch cung cấp nhiều chức năng hơn đồng hồ cơ rất nhiều, và với đa số người tiêu dùng thì đó là điểm hấp dẫn
Nhưng ngày nay việc mua đồng hồ cơ gần với việc mua tác phẩm nghệ thuật hơn là vì chức năng, và một số đồng hồ như Rolex còn là biểu tượng địa vị. Từ trước tôi vốn đã bị cuốn hút bởi đủ loại đồng hồ, nên tôi thật sự đọc bài này rất thích; tôi còn tháo chiếc Omega Planet Ocean đang đeo ra để ngắm bánh xe cân bằng và cặp hộp cót qua mặt lưng kính trưng bày