macOS Sonoma, khả dụng từ hôm nay

 (apple.com)
1 điểm bởi GN⁺ 2023-09-27 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Apple phát hành macOS Sonoma dưới dạng bản cập nhật miễn phí, đồng thời nâng cấp trải nghiệm làm việc, họp video, duyệt web và chơi game trên Mac
  • Widget trên màn hình nền hòa vào hình nền và có thể tương tác trực tiếp; với Continuity, người dùng cũng có thể đưa widget iPhone lên Mac
  • Presenter Overlay và Reactions biến các cuộc họp xoay quanh chia sẻ màn hình thành hình thức nơi người thuyết trình và phản ứng hiển thị rõ hơn
  • Safari tách luồng duyệt web bằng profile theo chủ đề, Private Browsing được tăng cường và tính năng thêm website vào Dock như ứng dụng
  • Game Mode hướng tới độ ổn định khung hình trên máy Mac dùng Apple silicon và giảm độ trễ của tay cầm lẫn AirPods, nhưng một số tính năng có thể bị giới hạn tùy khu vực, ngôn ngữ và thiết bị

Bản cập nhật miễn phí macOS Sonoma

  • macOS Sonoma được cung cấp dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí cho Mac
  • Các tính năng mới tập trung vào việc tăng cường cả công việc lẫn giải trí
  • Những thay đổi chính gồm widget trên màn hình nền, trình bảo vệ màn hình mới, cập nhật cho họp video và Safari, cùng trải nghiệm chơi game được tối ưu hóa

Widget màn hình nền và trình bảo vệ màn hình

  • Widget trong macOS Sonoma có thể đặt trực tiếp trên màn hình nền và vẫn hòa hợp tự nhiên với hình nền ngay cả khi có cửa sổ khác đang mở
  • Widget hỗ trợ tương tác
    • hoàn thành lời nhắc
    • phát/tạm dừng nội dung đa phương tiện
    • truy cập điều khiển nhà
    • thực hiện nhiều tác vụ ngay từ widget trên màn hình nền
  • Thông qua Continuity, có thể thêm widget iPhone vào màn hình nền của Mac
  • Trình bảo vệ màn hình mới hiển thị video quay chậm về các địa điểm trên khắp thế giới
    • đường chân trời Hong Kong
    • các khối đá sa thạch dạng butte ở Monument Valley, Arizona
    • những ngọn đồi trập trùng ở Sonoma, Bắc California
  • Sau khi đăng nhập, trình bảo vệ màn hình sẽ chuyển mượt mà thành hình nền màn hình nền

Tính năng năng suất cho họp video

  • macOS Sonoma bổ sung các tính năng giúp việc thuyết trình và chia sẻ công việc dễ dàng hơn trong mọi ứng dụng họp video
  • Presenter Overlay hiển thị người dùng phía trước nội dung đang được chia sẻ
  • Reactions cho phép biểu đạt cảm xúc bằng các cử chỉ tay đơn giản
    • bóng bay
    • giấy kim tuyến
    • trái tim
    • hiệu ứng 3D phủ đầy màn hình

Tăng cường tính năng duyệt web của Safari

  • Profile trong Safari cho phép tách riêng việc duyệt web theo chủ đề như công việc, trường học và chuyển đổi nhanh giữa chúng
  • Private Browsing tăng cường bảo vệ trước một số kỹ thuật nâng cao dùng để theo dõi người dùng
    • các cửa sổ Private Browsing không sử dụng sẽ bị khóa
    • các trình theo dõi đã biết sẽ bị chặn tải
  • Có thể thêm website vào Dock như ứng dụng
    • cung cấp thanh công cụ tinh gọn
    • hỗ trợ thông báo
    • mang lại trải nghiệm tương tự ứng dụng

Trải nghiệm chơi game và Game Mode

  • Dựa trên hiệu năng của Apple silicon, hàng chục triệu máy Mac có thể chạy các game đòi hỏi cấu hình cao với hiệu năng mạnh, thời lượng pin dài và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng
  • Game Mode trong macOS Sonoma cải thiện môi trường chơi game
    • mang lại tốc độ khung hình ổn định hơn
    • giảm đáng kể độ trễ đầu vào của tay cầm chơi game không dây
    • giảm đáng kể độ trễ âm thanh của AirPods
  • Game Mode hoạt động với mọi trò chơi
  • Các ví dụ game gồm DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT, Stray, Layers of Fear và SnowRunner

Cập nhật theo ứng dụng

  • Notes

    • Có thể xem PDF và tài liệu quét cho bài thuyết trình, bài tập, bài nghiên cứu ngay trong Notes
    • Có thể liên kết các ý tưởng và nội dung bằng liên kết giữa các ghi chú

  • Passwords

    • Có thể chia sẻ bộ mật khẩu với một nhóm
    • Thành viên trong nhóm có thể thêm và chỉnh sửa mật khẩu để luôn cập nhật
    • Việc chia sẻ qua iCloud Keychain được mã hóa đầu cuối
    • Mã xác thực dùng một lần nhận qua Mail sẽ được tự động điền trong Safari

  • Messages

    • Bộ lọc tìm kiếm và trả lời bằng vuốt cải thiện trải nghiệm nhắn tin hằng ngày
    • Có thể tạo Live Stickers mới và đồng bộ giữa macOS, iOS và iPadOS

  • Reminders

    • Danh sách mua sắm thông minh sắp xếp danh sách thành các phần
    • Chế độ xem theo cột mới sắp xếp các mục theo chiều ngang

  • Keyboard

    • Tự động sửa nâng cao độ chính xác nhờ mô hình ngôn ngữ transformer, một mô hình ngôn ngữ học máy chạy trên thiết bị
    • Thiết kế mới giúp sửa các thay đổi dễ hơn
    • Dự đoán nội tuyến giúp hoàn thành câu nhanh hơn
    • Nhập liệu bằng giọng nói mang lại khả năng nhận diện giọng nói được cải thiện và chuyển đổi tự nhiên giữa giọng nói với gõ phím

  • Screen Sharing

    • Chế độ hiệu năng cao mới trong ứng dụng Screen Sharing mang lại truy cập từ xa có độ phản hồi cao trên kết nối băng thông lớn
    • Các chuyên gia sáng tạo có thể làm việc từ xa

Điều kiện cung cấp

  • macOS Sonoma được cung cấp từ hôm nay dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí
  • Một số tính năng có thể không khả dụng ở mọi khu vực, ngôn ngữ và thiết bị
  • Có thể xem danh sách đầy đủ tính năng tại apple.com/macos/sonoma

Bài viết liên quan

1 bình luận

 
GN⁺ 2023-09-27
Ý kiến trên Hacker News

  • Mong Apple tách các bản cập nhật ứng dụng đi kèm khỏi bản cập nhật hệ điều hành
    Một số bản cập nhật lớn có thay đổi cốt lõi của hệ điều hành như Gatekeeper, SIP, nhưng cũng có trường hợp như lần này, phần lớn chỉ là thay đổi trang trí ở các ứng dụng mặc định của Apple như Messages, Notes, Safari. Việc phải nâng toàn bộ hệ điều hành rồi tắt các tính năng mới không cần thiết chỉ vì muốn bật tự động cập nhật thật bất tiện. Muốn phần lõi hệ điều hành được cải thiện nhưng vẫn giữ bề mặt tấn công nhỏ, còn cập nhật ứng dụng thì muốn có thể bỏ qua

    • Tốt hơn nữa là cho phép xóa hẳn các ứng dụng mặc định này hoặc không cài ngay từ đầu
      Mỗi lần bấm phím trên bàn phím mà ứng dụng Music mở ra rồi đòi tạo tài khoản, lại nhớ ra các hệ điều hành thương mại có thể thù địch với người dùng đến mức nào
    • Apple làm rất tốt với M1/M2, nhưng mảng phần mềm thì lưng chừng
      Xcode thì hỗn loạn, còn SwiftUI không phải sự thay thế hoàn chỉnh cho Cocoa. Các tính năng hệ điều hành cũng thường hoạt động hoàn toàn ngược với điều mình muốn, nên tôi tắt ngay
    • Safari được cập nhật độc lập với macOS
      Hôm nay tôi đã cài Safari 17 trên Ventura, và Monterey cũng cài được
    • “Mong tách các bản cập nhật bundleware của Apple khỏi hệ điều hành” cũng có thể xem là khác biệt về quan điểm triết lý
      Cách nhìn macOS như một khối thống nhất được cùng phát triển, build và phát hành khá giống FreeBSD base. Cũng như trong FreeBSD, chỉ vì dùng bash từ ports mà xóa tcsh trong bản cài mặc định là không hợp lý và có thể làm hỏng thứ gì đó; cách làm là cứ phớt lờ, coi như nó không tồn tại
    • Điều thú vị là có thể tự build engine trình duyệt WebKit mã nguồn mở, rồi khiến Safari, vốn là mã nguồn đóng, dùng phiên bản đã build cục bộ đó

  • Cuối cùng mọi chuyện sẽ trôi theo hướng này
    Homebrew hiện cảnh báo rằng bạn đang dùng macOS 11, Homebrew và Apple không còn hỗ trợ phiên bản cũ này, và một số lỗi build formulae, bug, chậm chạp là hành vi được dự kiến. Họ hướng dẫn không tạo issue trên kho GitHub, kể cả khi trông có vẻ không liên quan cũng đừng tạo; nếu mở thì sẽ bị đóng mà không phản hồi, và cũng đừng yêu cầu trợ giúp trên mạng xã hội. Thái độ là nếu bạn tự tìm ra vấn đề và gửi pull request sửa thì họ sẽ xem xét, nhưng có thể nhận hoặc không

    • Nhóm phát triển Homebrew trông khá thù địch với người dùng
      Càng đọc GitHub càng có ấn tượng họ kiêu ngạo đến mức khó chịu. Nếu không chạy theo cuộc đua nâng cấp, Homebrew ngày càng phiền phức và thực sự cản trở. Nếu độ ổn định của các thiết lập như nhiều phiên bản PHP và valet lung lay, tôi sẽ sớm chuyển sang MacPorts. Giờ có vẻ brew nhắm nhiều hơn tới nhóm prosumer, đồng thời đặt các hạn chế không cần thiết lên những gì người dùng “pro” muốn và cần
    • https://nixos.org/download.html#nix-install-macos
      Đội Homebrew có vẻ kiệt sức nghiêm trọng đến mức trông như thù địch. Từ trước đến nay tôi khá thích cộng đồng nixpkgs; tuy chưa thể thay thế hoàn toàn Homebrew, nhưng mỗi ngày đều tiến gần hơn, nên khuyên mọi người cũng nên xem thử
    • Thông báo cảnh báo của Homebrew cứ dài hơn qua mỗi bản phát hành
      Dùng thử MacPorts cũng là lựa chọn hay. MacPorts cố gắng hỗ trợ rõ ràng các bản phát hành macOS tới tận 10.5
    • Cảm giác như: “Nếu thấy maintainer Homebrew đi về phía mình trên phố, hãy tìm bức tường gần nhất, úp mặt vào đó và bày tỏ sự xấu hổ cùng kính trọng cho đến khi họ đi qua”
    • Sang MacPorts đi, ở đó thân thiện hơn, có hỗ trợ, và cũng không ai dùng những từ như formulae

  • Tôi hoàn toàn không biết tên phiên bản macOS nào là cái nào
    Vài tuần gần đây tôi bắt đầu dùng Mac một phần vì phát triển ứng dụng iOS, nhưng tên phiên bản hệ điều hành cứ hiện khác nhau, khiến tôi không biết mình đang dùng bản nào, hay Big Sur có trước Sierra hay không. Vì trải nghiệm người dùng tốt thì lẽ ra không cần tìm kiếm cũng phải biết được chứ. Ít nhất họ nên đặt tên theo thứ tự bảng chữ cái

    • Giờ tôi muốn họ chỉ dùng số phiên bản như iOS
      Cứ gọi là iOS 17, macOS 14 là được. Tôi đã mất hứng theo dõi tên từ lâu rồi; theo truyền thống thì cửa sổ About vẫn có thể để codename, nhưng trong báo chí và tài liệu, gọi là macOS 14 sẽ hữu ích hơn nhiều
    • Nó được hiển thị trong “About This Mac” ở menu Apple
      Trường hợp này là Sonoma 14.0. Về lịch sử, sau khi Jobs trở lại, hệ thống phiên bản trở nên kỳ lạ do tích hợp NextSTEP. Ban đầu đã lên tới 9, rồi sau khi tích hợp NextSTEP thành 10, dưới thương hiệu OS X họ phát hành các bản lớn bằng số minor như 10.1, 10.2; từ 11 trở đi lại đổi thương hiệu thành macOS và bắt đầu dùng phiên bản số nguyên. Có thể xem Sonoma là bản phát hành thứ 14 sau khi tích hợp NextSTEP, và tôi nghĩ việc gọi bằng tên đã phần nào giảm bớt sự nhầm lẫn
      https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history
    • Tôi cũng hoàn toàn không biết
      Tôi không biết cả số phiên bản hiện tại lẫn codename. Khi cần kiểm tra, tôi bấm “about this mac” từ logo Apple ở góc trên bên trái để xem số phiên bản, rồi Google “latest macOS version”. Vì thói quen cũ, phải mất khá lâu tôi mới sửa được việc cứ gõ “OS X”
    • Bản thân cái tên không có ý nghĩa gì, chỉ là marketing
      Hiện họ dùng tên địa danh ở California; trước đó thì dùng tên các loài mèo lớn. Mỗi phiên bản có số thứ tự tuần tự, nhưng vì mỗi năm đều có bản mới nên số lượng nhiều và khó theo dõi
    • Tôi tò mò không biết cách đặt tên theo bảng chữ cái sẽ kéo dài được bao lâu
      Khi đi hết một vòng bảng chữ cái, cuối cùng chắc sẽ gây nhầm lẫn. Kiểu như “Android Juniper ra rồi” “Tốt, vậy nâng cấp từ Ice-cream là được nhỉ”, nhưng thực ra đó có thể là 27 bản phát hành trước, hoặc cũng có thể là 53 bản phát hành trước

  • Điều thú vị là cách triển khai hệ thống tệp exFAT và msdos trên macOS đã thay đổi, được cung cấp dưới dạng dịch vụ không gian người dùng thay vì phần mở rộng kernel
    Ước gì macOS có một giải pháp thay thế FUSE native. Gần đây tôi đã gặp rắc rối vì hoàn toàn không thể mount volume khởi động ext4 trên thẻ SD ở các máy Mac mới. Cách chuyển qua máy ảo cũng chỉ hoạt động qua USB

    • Phần này và hỗ trợ container là những khoảng trống nổi bật của macOS
      Thay vào đó, chúng ta lại đang nhận widget desktop như năm 2005
    • Có lẽ có thể dùng DriverKit như một giải pháp thay thế FUSE native trên macOS
      Theo https://support.apple.com/en-gb/guide/security/secd0a47c14c, DriverKit là framework để tạo driver thiết bị do người dùng cài đặt, chạy trong không gian người dùng thay vì là phần mở rộng kernel, nhờ đó tăng tính bảo mật và ổn định
    • Có macFUSE: https://osxfuse.github.io/
    • Ước gì Apple làm gì đó để việc xóa tệp trong thùng rác trên iMac Pro không mất thời gian như vô tận
      Đúng là máy cũ, nhưng tôi nghĩ đây lẽ ra phải là vấn đề đã được giải quyết rồi
    • Cuối cùng tôi đã miễn cưỡng mua ExtFS của Paragon cho mục đích này
      Tôi nghĩ nó quá đắt, nhưng không có giải pháp mã nguồn mở miễn phí nào

  • Danh sách đầy đủ các tính năng mới của macOS Sonoma: https://www.apple.com/macos/sonoma/pdf/macOS_All_New_Features.PDF

    • Xử lý ngôn từ thô tục rất hay: bàn phím sẽ thêm các từ chửi thề mà người dùng dùng vào danh sách từ vựng cá nhân, học cách sử dụng theo từng ứng dụng để dùng cho tự động sửa và gợi ý
      Có vẻ cuối cùng cũng sẽ ít gặp vấn đề “ducking” hơn
    • Trong toàn bộ danh sách, thật sự không có tính năng nào khiến tôi bận tâm, nên tôi tự hỏi mình kỳ lạ đến mức nào
      Đặc biệt widget trông vô nghĩa đến mức khó hiểu. Trên điện thoại tôi cũng không dùng, nhưng ở đó ít nhất còn hiểu được ý đồ. Trong khi đó vẫn không có hỗ trợ AV1
    • Với một bản cập nhật hệ điều hành, số lượng tính năng hệ thống khá ít
      Thứ thú vị nhất là khử tiếng ồn thích ứng của AirPods, nhưng cái đó cũng gần với hỗ trợ phụ kiện phần cứng hơn. Việc một bản cập nhật hệ điều hành chủ yếu cập nhật trình duyệt web, ứng dụng, widget... cảm thấy hơi lạ. Tôi tự hỏi có ghi chú phát hành riêng nào liệt kê toàn bộ thay đổi API cấp thấp mà bên thứ ba có thể dùng không
    • Bản phát hành này có vẻ không có nhiều thay đổi đáng giá
      Dù vậy, những người ở bộ phận marketing phụ trách các bản phát hành hằng năm của Apple chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục sự kiện phát hành hằng năm với đủ loại kèn trống, bất kể các điều kiện khác ra sao

  • Mỗi khi một phiên bản MacOS mới được công bố, có lẽ nhân viên 1Password đều cầu nguyện Apple đừng đưa thêm nhiều tính năng vào Keychain

    • Tôi nghi ngờ liệu 1Password có quan tâm đến khách hàng Mac không
      Nếu có, họ đã không phá hỏng UI của ứng dụng để khách hàng có lý do rời đi ngay khi có cơ hội
    • 1Password khởi đầu với lợi thế lớn, nhưng đã phung phí nó bằng mô hình thuê bao đám mây đầy lỗi và việc hạ cấp sang Electron
      Số phận hiện tại là do chính họ tạo ra
    • Nhân bản phát hành này, tôi đã chuyển từ 1Password sang Keychain
      Keychain giờ đã đủ tính năng, extension trình duyệt của 1Password thì khó chịu trong môi trường của tôi, và trải nghiệm người dùng của ứng dụng desktop 1Password 8 cảm giác là một bước lùi đáng kể so với bản 7
    • Trên Safari, Keychain và 1Password có vẻ đang tranh giành sự chú ý của tôi nhiều hơn trước rất nhiều
      Tôi muốn dùng quy trình để passkey trong iCloud, còn cặp đăng nhập thông thường trong 1Password. Cách triển khai passkey của 1Password giúp Keychain không trở thành lựa chọn duy nhất, nhưng tôi vẫn thích việc khi lưu trong hệ điều hành thì nó hoạt động nhanh hơn nhiều
    • Tôi nghĩ đây là một trong những lý do 1Password chuyển hướng sang enterprise

  • Tôi đã dùng bản release candidate và hệ điều hành rất ổn định, không thấy lỗi lớn hay crash ngẫu nhiên
    Homebrew cũng hoạt động tốt, và các phần mềm mã nguồn mở khác nhìn chung cũng ổn

    • Tôi cũng phần lớn tương tự, nhưng có vấn đề với vài ứng dụng tôi dùng
      Little Snitch cần nightly build nhưng đã được xử lý, SoundSource cũng từng không hoạt động rồi đã được xử lý. SpamSieve v2 không chạy vì Mail.app bỏ hỗ trợ plugin và chuyển sang extension, nhưng v3 đã ra và hoạt động. Marked 2 bị lỗi nếu tài liệu hiển thị ngắn hơn 999 byte và hiện vẫn hỏng, nên tôi dùng cách workaround là thêm nhiều lorem ipsum bằng text filter của BBEdit. Bartender 4 không chạy, Bartender 5 đã ra và hoạt động. Bản thân hệ điều hành và các ứng dụng 1st-party hầu hết đều ổn từ beta đầu tiên
    • Biết được vậy thì tốt
      Tôi đang phân vân có nên chờ bản cập nhật *.1 không
    • Ban đầu có nhiều vấn đề, nhưng trong môi trường của tôi nó nhanh chóng ổn định

  • Tôi đã dùng macOS Sonoma từ DB1, và đây là bản cập nhật hệ điều hành tôi thích nhất trong một thời gian dài
    Nhờ Safari Profiles, tôi không còn cần dùng riêng Chrome cho công việc để tách session nữa; từ sau DB1 tôi chỉ dùng Safari và nó hoạt động tốt. Vì có hai màn hình, tôi cũng thích việc có thể xem các widget chứa thông tin hữu ích ở một bên. Mong nhiều ứng dụng chuẩn bị widget hơn. Là nhà phát triển OpenIn, tôi cũng đã thêm hỗ trợ Safari Profiles cho Sonoma: https://loshadki.app/blog/2023-08-23-openin-4-1-beta/ Theo tôi biết, đây là ứng dụng duy nhất gửi liên kết đến một Safari Profile cụ thể dựa trên nhiều thiết lập khác nhau

    • M1 Mac của tôi đang chạy khá hài lòng trên Monterey
      Tôi muốn nghe ý kiến hoặc phỏng đoán từ góc nhìn người đã dùng thực tế xem nếu nâng từ Monterey lên Sonoma thì có cảm nhận được khác biệt không
    • Tôi tò mò bạn đang dùng widget hữu ích nào
      Tôi thấy chúng gây xao nhãng và vô dụng, nhưng có thể tôi đang bỏ lỡ điều gì đó
    • Tôi đã dùng OpenIn 1–2 năm và rất hài lòng
      Mong bạn tiếp tục làm tốt

  • Cuối cùng thì sau một vòng quay, giờ lại có thể dùng widget trên desktop
    Không phải là tính năng sát thủ mang tính cách mạng, nhưng tôi luôn thích cách để thông tin luôn nằm trong tầm nhìn ngoại vi hơn là phải chủ động kiểm tra một menu riêng

    • Lý do trước đây thất bại là vì tài nguyên hệ thống và hiệu năng chưa đủ để vận hành mượt mà
      Thành thật mà nói, nhiều lựa chọn UI tệ cũng thường đi kèm với hoạt động chậm và không trơn tru. Nhiều ý tưởng xuất hiện trở lại không phải vì bản thân ý tưởng đó tệ, mà vì vào thời điểm chúng ra đời, chúng chưa thực dụng. Trong các ứng dụng đã biến mất hay những hệ điều hành cũ bị lãng quên có rất nhiều ý tưởng đi trước thời đại; chúng chỉ cần tốc độ hoặc bộ nhớ, nhưng vì giới hạn hệ thống mà từng bị chế giễu là ngu ngốc, rồi một ngày nào đó sẽ xuất hiện trở lại
    • Đã mấy năm rồi tôi chưa nhìn thấy desktop của mình
    • Điều tiếp theo tôi chờ là Apple loại bỏ Stage Manager vô dụng
      Nó gần như là bug hơn là tính năng
    • Không biết Mac đã từng dùng được widget trên desktop từ khi nào
      Trước đây chúng nằm trên một màn hình Dashboard riêng chứ không phải desktop. Lần này có vẻ là thứ hoàn toàn mới, khó có thể gọi là quay về điểm xuất phát
    • Lần này có thể mirror widget của iPhone nên hữu ích hơn nhiều

  • Tôi từng thích các bài đánh giá macOS chuyên sâu ngày trước của John Siracusa
    Sau đó thì không còn như vậy nữa, nhưng trước khi nâng cấp tôi vẫn thường tìm đọc bài đánh giá đầy đủ của Ars: https://arstechnica.com/gadgets/2023/09/macos-14-sonoma-the-ars-technica-review/

    • Không ai làm được như Siracusa, nhưng bài đánh giá macOS của John Voorhees trên MacStories cũng khá hay: https://www.macstories.net/stories/macos-sonoma-the-macstories-review/
    • Những bài đánh giá đó thật sự đỉnh
      Chỉ là chắc chắn chúng tốn rất nhiều thời gian để viết và chuẩn bị. Thật sự rất kỹ lưỡng
    • Tôi từng hy vọng sau khi ông ấy bỏ công việc chính, ông ấy sẽ bắt đầu viết đánh giá trở lại, nhưng đến giờ vẫn chưa như vậy