1 điểm bởi GN⁺ 2023-08-14 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Việc tải video YouTube cũng nên được bảo vệ như sử dụng hợp lý, tương tự việc ghi vào băng cassette các bài hát từ radio để sao chép cho mục đích cá nhân trước đây
  • Trọng tâm của chỉ trích là trong thỏa hiệp lớn giữa chủ sở hữu bản quyền và xã hội, tòa án đang tiếp tục làm suy yếu khả năng sử dụng từ phía xã hội
  • Trong trường hợp được liên kết từ TorrentFreak, trang youtube-dl đã ngoại tuyến khi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ thực thi lệnh cấm theo phán quyết của tòa án
  • Tranh điểm không nằm ở một video YouTube cụ thể, mà ở việc cả công cụ tải xuống và các trang liên quan cũng trở thành đối tượng bị thực thi pháp lý
  • Sự cân bằng giữa lưu trữ cá nhân và thực thi bản quyền đang lại va chạm trong môi trường truyền thông số

Tải xuống YouTube và sử dụng hợp lý

  • Có quan điểm cho rằng hành vi tải video YouTube nên được xem là thuộc phạm vi sử dụng hợp lý (fair use), giống như việc ghi vào băng cassette các bài hát từ radio trước đây
  • Vấn đề cốt lõi là hành vi một cá nhân lưu trữ phương tiện truyền thông không nên chỉ bị coi là vi phạm bản quyền

Cân bằng giữa tòa án và chủ sở hữu bản quyền

  • Đây là lời chỉ trích rằng trong thỏa hiệp lớn giữa xã hội và chủ sở hữu bản quyền, tòa án đang liên tục làm suy yếu phía xã hội
  • Ở đây, “xã hội” được dùng để chỉ phía người dùng nội dung và khả năng tiếp cận, sử dụng của công chúng nói chung

Trường hợp liên quan: chặn trang youtube-dl

  • Trường hợp được liên kết là Youtube-dl Site Goes Offline as Hosting Provider Enforces Court-Ordered Ban
  • Trang youtube-dl đã ngoại tuyến khi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ thực thi lệnh cấm theo phán quyết của tòa án
  • Trường hợp này cho thấy công cụ tải video và các trang liên quan đang trở thành mục tiêu trực tiếp của việc thực thi bản quyền

1 bình luận

 
GN⁺ 2023-08-14
Các ý kiến trên Hacker News
  • https://archive.is/BzXVx

  • Vấn đề là, tách biệt với chuyện việc tải video YouTube có thể là sử dụng hợp lý hay không, RIAA lại lập luận rằng youtube-dl là một công cụ vượt qua biện pháp chống sao chép
    17 USC 1201(a)(2) không xét đến sử dụng hợp lý, mà chỉ tập trung vào việc loại bỏ các công cụ sao chép khỏi thị trường
    Nếu ví với việc ghi âm radio, điều này giống như Quốc hội cấm bán các máy cassette deck có thể ghi lại tín hiệu phát thanh radio, và lệnh cấm như vậy sẽ có hiệu lực bất kể có phải sử dụng hợp lý hay không
    Vì vậy 1201(a)(2) nên bị xóa khỏi luật. Không nên vì năng lực thực thi bản quyền còn thiếu mà quyền tiếp cận các công cụ sao chép của mọi người bị mất đi

    • Để lập luận của RIAA về “vượt qua biện pháp bảo vệ kỹ thuật” đứng vững, YouTube phải đang kiểm soát hiệu quả quyền truy cập vào tác phẩm, nhưng có thể lập luận rằng khó có thể xem là như vậy
      Cách triển khai của YouTube được thiết kế để gửi nội dung cho bất kỳ ai yêu cầu nhằm chèn quảng cáo, và cũng không liên kết quyền hạn của chủ sở hữu bản quyền với kiểm soát truy cập kỹ thuật đối với một video cụ thể
      Vì cùng biện pháp kỹ thuật đó cũng được dùng cho các video đã hết hạn bản quyền hoặc được công bố vào phạm vi công cộng, nên khó có thể xem youtube-dl là vượt qua cơ chế kiểm soát truy cập như vậy
    • Tôi cảm thấy khó coi RIAA là một bên hành động thiện chí
      Trông họ giống patent troll lợi dụng một đạo luật được viết kém và dùng tòa án như một chiến lược kinh doanh
    • Vấn đề hóc búa này dự kiến sẽ được Tòa phúc thẩm Khu vực số 2 của Mỹ xem xét
      https://www.courtlistener.com/docket/66697744/yout-llc-v-rec...
    • Tôi thắc mắc liệu DMCA có yêu cầu các biện pháp chống sao chép phải có mức hiệu lực thực tế nào đó hay không
      Ở Phần Lan, từng có tranh luận tại tòa rằng việc phá mã hóa DVD CSS bằng phần mềm dễ kiếm có phải là vượt qua “biện pháp chống sao chép hiệu quả” hay không; tòa phúc thẩm cho rằng CSS là hiệu quả, nhưng luật vẫn có yêu cầu như vậy
      Tôi nghi ngờ liệu một “biện pháp chống sao chép” có thể bị vượt qua chỉ bằng cách đọc mã nguồn trang web YouTube có được công nhận là hiệu quả theo luật như vậy hay không, và cũng có thể RIAA đang thúc ép bằng vận động hành lang và điều tra dù cơ sở pháp lý yếu
    • Theo câu chữ của luật, đối tượng bị cấm là công nghệ được thiết kế chủ yếu để vượt qua một biện pháp kỹ thuật kiểm soát hiệu quả quyền truy cập vào tác phẩm, hoặc có các công dụng quan trọng về mặt thương mại khác bị hạn chế, hoặc được tiếp thị cho mục đích vượt qua như vậy
      Tôi không phải luật sư, nhưng không rõ youtube-dl khớp với tiêu chí nào trong số này. Trái với tên gọi, nó không được thiết kế với mục đích chính là vượt qua bản quyền, và vượt qua bản quyền cũng không phải công dụng duy nhất của nó. Tuy vậy, có vẻ cụm “quan trọng về mặt thương mại” đang đóng vai trò rất lớn
  • Nhiều quốc gia đang áp phí bồi hoàn sao chép cá nhân lên cassette, ổ cứng và các phương tiện lưu trữ khác, và nếu mục đích của khoản phí đó chính là bù đắp thiệt hại do kiểu sử dụng này, thì đương nhiên việc đó phải được cho phép
    https://en.wikipedia.org/wiki/Private_copying_levy

    • Nó giải quyết được tranh luận đạo đức, nhưng khoản phí mang tính moi tiền gắn vào phương tiện lưu trữ dữ liệu rốt cuộc chỉ là một cách bắt ta trả tiền nhiều lần cho cùng một nội dung
      Nếu có đảng nào muốn thay đổi chuyện này thì tôi sẽ ủng hộ, nhưng trong số các đảng thực sự đáng để bỏ phiếu thì dường như chẳng có đảng nào quan tâm
    • Tôi sẵn lòng trả một tỷ lệ nhất định trong chi phí để tải yt-dl
  • Có một phương tiện truyền tải gần như hậu khan hiếm mà vẫn tối ưu hóa cho việc tìm kiếm địa tô — điều đó khiến tôi thấy rất con người

    • Đúng vậy. Đó là thiết kế có chủ đích. Luật bản quyền và gần như mọi luật sở hữu trí tuệ, một cách rõ ràng và theo mục đích, là các luật cho phép tìm kiếm địa tô
      Trong một thị trường hoàn toàn không bị điều tiết, sau khi ý tưởng được công bố thì khó kiếm tiền từ ý tưởng đó, trong khi việc công bố ý tưởng lại có lợi cho xã hội, nên cơ chế này nhằm khuyến khích mọi người tiếp tục công bố
      Muốn con người làm việc gì đó thì cần có phần thưởng, vì vậy luật cho phép tìm kiếm địa tô trong giới hạn. Vấn đề là phạm vi đó đi xa đến đâu, và điểm cân bằng giữa lợi ích xã hội và lợi ích tư nhân nằm ở đâu
      Tôi cho rằng luật sở hữu trí tuệ hiện đại nhìn chung đã đi quá xa, nhưng về mặt khái niệm, duy trì một mức độ tìm kiếm địa tô nào đó là có ích
    • Nhân loại đã sống 2 triệu năm mà không có những hệ thống như vậy
      Tìm kiếm địa tô là một phát minh rất hiện đại trên dòng thời gian của loài người, và việc áp nó cả lên những ý tưởng không khan hiếm lại càng là như vậy. Nó không hẳn là con người, mà là tư sản
    • Lòng tham của doanh nghiệp là vô tận. Nếu có thể, họ chắc đã đòi xóa “tài sản trí tuệ” của họ khỏi đầu người khác
    • Tạo ra nội dung khó hơn rất nhiều so với truyền tải nội dung. Tìm kiếm địa tô là một cơ chế nhằm khuyến khích sáng tạo
    • Cách diễn đạt thì chính xác, nhưng có lẽ cần một cách nói khác dễ được công chúng phổ thông tiếp nhận hơn
  • Trong nhiều thế kỷ, một lượng khổng lồ lịch sử và văn học trên thực tế đã biến mất
    Chỉ riêng sự thật đó cũng đủ để việc tải xuống và lưu giữ phương tiện truyền thông một cách riêng tư nên là quyền tự nhiên, giống như các tu sĩ thời Trung cổ chép lại văn bản để bảo tồn. Phân phối là một chủ đề hoàn toàn khác

  • Khi so sánh việc ghi âm radio với việc tải video YouTube, cần nhìn vào một vài khác biệt
    Khi ghi âm từ radio, thường sẽ có tiếng người dẫn chương trình ở đầu hoặc cuối, và việc đó là cố ý. Vì nếu có một bản sao tốt, người ta sẽ ít nghe radio hơn
    Chất lượng bản ghi cũng kém xa bản có thể mua, và dù có quan hệ thật tốt thì giới hạn phân phối cũng chỉ tới vài trăm hoặc khoảng 1.000 người
    Ngược lại, với video YouTube, bạn có thể lấy một bản sao không biến đổi với chất lượng ngang bản gốc, và dễ dàng phân phối lại cho hàng triệu người
    So sánh gần hơn là sao chép truyền hình analog phát sóng sang VHS, và việc đó cũng hợp pháp

    • Nếu những biến đổi đó khiến bản ghi không nghe nổi thì ngay từ đầu người ta cũng đã không nghe radio
      Nếu radio luôn bao gồm các hiệu ứng như vậy, thì ít nhất không thể nói nó tốt hơn bản ghi của tôi
      Hơn nữa, nếu phân phối lại cho hàng triệu người thì dùng nền tảng nào, và làm sao cạnh tranh với bản sao có thể lấy ngay từ trang YouTube chính thức của ban nhạc?
    • YouTube dùng nén mất dữ liệu để tiết kiệm băng thông, và đặc biệt với video SD, chất lượng hình ảnh kém hơn đáng kể so với tệp gốc
    • So sánh tương tự hơn không phải là tải xuống byte stream, mà là ghi màn hình video
  • Ước gì có một vòng lặp analog được tăng cường bằng machine learning
    Kiểu như khi chĩa thiết bị vào màn hình, machine learning sẽ làm sạch video và khôi phục âm thanh, hình ảnh chất lượng cao
    Dữ liệu huấn luyện rất dễ tạo. Phát nhiều video trên màn hình rồi quay lại màn hình đó là sẽ có đầu vào và đầu ra, tức x và y; phần còn lại là học có giám sát
    Hiện giờ có những lựa chọn tốt hơn, nhưng chừng nào computing đa dụng chưa bị tước mất thì rốt cuộc cách này cũng sẽ khả thi. Có điều nếu tước đi computing đa dụng thì nền kinh tế sẽ chịu tác động rất lớn

    • Điều này chỉ khả thi khi silicon dùng cho deep learning còn hợp tác
  • streamable.com đã xóa một video ngẫu nhiên của tôi vì lý do “nguyên tắc cộng đồng”
    Tôi dùng trang đó để lưu tạm video Twitter và YouTube, cũng không chia sẻ công khai, nên việc video biến mất mà thậm chí không biết video nào đã bị xóa thật mất hứng
    Tôi đã trả 108 USD mỗi năm chỉ để tiện hơn một chút, nhưng giờ tôi định tải hết xuống rồi hủy

    • Tôi đang dùng https://github.com/alexta69/metube để tự host
      Tôi để nó chạy ở một URL, rồi dùng shortcut chia sẻ trên iOS để gửi bất kỳ URL nào vào đó cho nó tải video xuống
      Trong cấu hình Ansible, tôi tạo container alexta69/metube:latest, bật các tùy chọn như chèn phụ đề, SponsorBlock, sửa chương, lưu phụ đề tự động bằng YTDL_OPTIONS, và kiểm soát truy cập bằng Traefik cùng Authelia
  • Bài của TorrentFreak được thảo luận trên HN ở đây
    https://news.ycombinator.com/item?id=37089545 hơn 220 bình luận

  • Với Gen Z, cụm “tải video xuống” có lẽ nghe cũng lạ như “ghi âm bài hát từ radio” đối với thế hệ millennial
    Nghĩ kỹ thì điều này khá đáng ngạc nhiên

    • Ví dụ này thật ra lại phản tác dụng. Millennial thực sự từng ghi âm bài hát từ radio vào băng cassette
      Tôi sinh năm 1985 cũng từng làm, và em gái tôi sinh năm 1990 cũng vậy
    • Ngược lại, TikTok có tính năng save video, cho phép xuất video ra hệ thống tệp
      Lại thêm một ví dụ nhỏ cho thấy đó là một sản phẩm tốt hơn YouTube, dù người dùng có phải power user hay không